Odontologia Holandesa módulo 5: National healthcare system and legislation (National healthcare system and legislation)

Este é o módulo de aprendizagem 5 de 6 do nosso currículo de neerlandês A2. Cada módulo de aprendizagem contém de 6 a 8 capítulos.

Objetivos de aprendizagem:

  • Compreender como funciona o registo nacional dos médicos dentistas
  • Obrigações legais dos profissionais de medicina dentária
  • Sistemas de seguro de saúde e como funciona a faturação odontológica
  • Princípios fundamentais do código de ética odontológica

Word list (46)

Core vocabulary (46): Substantivos: 34, Frases / combinação de palavras: 12

Holandês Português
Complementaire zorgverzekering (aanvullende tandartsverzekering) Seguro complementar de saúde (seguro odontológico adicional)
De AVG (Algemene Verordening Gegevensbescherming) RGPD (Regulamento Geral de Proteção de Dados)
De Beroepsaansprakelijkheidsverzekering Seguro de responsabilidade profissional
De Gedragsregels KNMT Códigos de conduta da KNMT
De KNMT (Koninklijke Nederlandse Maatschappij tot bevordering der Tandheelkunde) KNMT (Real Sociedade Holandesa para a Promoção da Odontologia)
De Patiëntenfederatie Nederland Federação dos Pacientes dos Países Baixos
De Verwijzing via ZorgDomein Encaminhamento via ZorgDomein
De Voorbehouden handelingen Atos reservados (procedimentos exclusivos)
De WGBO (Wet op de Geneeskundige Behandelingsovereenkomst) WGBO (Lei sobre o Contrato de Tratamento Médico)
De Wet kwaliteit, klachten en geschillen zorg (Wkkgz) Lei da qualidade, reclamações e litígios de saúde (Wkkgz)
De Zorgtoeslag Subsídio de saúde
De Zorgverzekeringswet (basisverzekering) Lei do Seguro de Saúde (seguro básico)
De administratieve controle A verificação administrativa
De beroepsverantwoordelijkheid A responsabilidade profissional
De collegialiteit A colegialidade
De combinatie van zorgprestaties A combinação de procedimentos de cuidados
De combinatio n van zorgprestaties A combinação de serviços de saúde
De controle van de verzekeringsdekking van de patiënt A verificação da cobertura do seguro do paciente
De declaratiecorrectie A correção da declaração
De deskundigheid A competência
De dossiervoering A manutenção de registos
De geïnformeerde toestemming O consentimento informado
De informatieplicht O dever de informar
De kroon op het implantaat A coroa sobre o implante
De kwalitatieve zorgverlening A prestação de cuidados de qualidade
De maximumtarieven As taxas máximas
De non-discriminatie A não discriminação
De röntgen prestaties Os serviços de raios X
De tandprothetische zorg Os cuidados protéticos dentários
De vergoedingsbasis A base de reembolso
De vrije tarieven binnen de maximumtarieven Tarifas livres dentro das taxas máximas
De zorgverzekeraar A seguradora de saúde
Een PLO (occlusaal ontlastingsplan) Um PLO (plano de alívio oclusal)
Een endodontische herbehandeling Um retratamento endodôntico
Een pulpa-overkapping Uma captação de polpa
Een toeslag voor tandheelkundige handelingen Um suplemento para atos odontológicos
Het BIG-register (Beroepen in de Individuele Gezondheidszorg) Registro BIG (Profissões na Saúde Individual)
Het Medisch tuchtrecht Direito disciplinar médico
Het Tandheelkundig dossier (patiëntendossier) Dossiê odontológico (arquivo do paciente)
Het beroepsgeheim O segredo profissional
Het door de NZa vastgestelde tarief A tarifa definida pela NZa
Het elektronisch declareren A faturação eletrónica
Het professionele gedrag O comportamento profissional
Het respect voor de patiënt O respeito pelo paciente
Het tarief boven de vergoeding A tarifa acima do reembolso
Het tuchtrecht O direito disciplinar