Odontoiatria olandese modulo 5: National healthcare system and legislation (National healthcare system and legislation)

Questo è il modulo di apprendimento 5 di 6 del nostro programma di studi olandese A2. Ogni modulo di apprendimento contiene da 6 a 8 capitoli.

Obiettivi di apprendimento:

  • Comprendere come funziona l'albo nazionale degli odontoiatri
  • Obblighi legali dei professionisti odontoiatrici
  • Sistemi di assicurazione sanitaria e come funziona la fatturazione dentistica
  • Principi fondamentali del codice etico dentistico

Elenco di parole (44)

Vocabolario di base (46): Sostantivi: 34, Frasi / combinazione di parole: 12
Vocabolario contestuale: -2

Olandese Italiano
Complementaire zorgverzekering (aanvullende tandartsverzekering) Assicurazione sanitaria complementare (assicurazione dentale integrativa)
De AVG (Algemene Verordening Gegevensbescherming) Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR)
De Beroepsaansprakelijkheidsverzekering Assicurazione di responsabilità professionale
De Gedragsregels KNMT Regole deontologiche KNMT
De KNMT (Koninklijke Nederlandse Maatschappij tot bevordering der Tandheelkunde) KNMT (Reale Società Olandese per la promozione dell'odontoiatria)
De Patiëntenfederatie Nederland Federazione dei Pazienti dei Paesi Bassi
De Verwijzing via ZorgDomein Invio tramite ZorgDomein
De Voorbehouden handelingen Procedure riservate
De Wet kwaliteit, klachten en geschillen zorg (Wkkgz) Legge sulla qualità, reclami e controversie nell'assistenza sanitaria (Wkkgz)
De Wet op de Geneeskundige Behandelingsovereenkomst (WGBO) Legge sul contratto di cura medica (WGBO)
De Zorgtoeslag Sussidio per l'assicurazione sanitaria
De Zorgverzekeringswet (basisverzekering) Legge sull'assicurazione sanitaria (assicurazione di base)
De administratieve controle Controllo amministrativo
De beroepsgeheim Il segreto professionale
De beroepsverantwoordelijkheid La responsabilità professionale
De collegialiteit La collegialità
De combinatie van zorgprestaties La combinazione di prestazioni sanitarie
De controle van de verzekeringsdekking van de patiënt Controllo della copertura assicurativa del paziente
De declaratiecorrectie Correzione della dichiarazione (fattura)
De deskundigheid La competenza professionale
De dossiervoering La gestione della cartella clinica
De geïnformeerde toestemming Il consenso informato
De informatieplicht L'obbligo di informazione
De kroon op het implantaat La corona sull'impianto
De kwalitatieve zorgverlening La fornitura di cure di qualità
De maximumtarieven Tariffe massime
De non-discriminatie La non discriminazione
De röntgen prestaties Prestazioni radiografiche
De tandprothetische zorg Cure di protesi dentale
De vergoedingsbasis La base del rimborso
De vrije tarieven binnen de maximumtarieven Tariffe libere entro le tariffe massime
Een PLO (occlusaal ontlastingsplan) Un PLO (piano di scarico occlusale)
Een endodontische herbehandeling Un ritrattamento endodontico
Een pulpa-overkapping Una copertura della polpa dentale
Een toeslag voor tandheelkundige handelingen Un supplemento per prestazioni odontoiatriche
Het BIG-register (Beroepen in de Individuele Gezondheidszorg) Registro BIG (Professioni nell'assistenza sanitaria individuale)
Het Medisch tuchtrecht Ordinamento disciplinare medico
Het Tandheelkundig dossier (patiëntendossier) Cartella odontoiatrica (cartella del paziente)
Het door de NZa vastgestelde tarief La tariffa stabilita dall'NZa
Het elektronisch declareren Dichiarazione elettronica
Het professionele gedrag Il comportamento professionale
Het respect voor de patiënt Il rispetto per il paziente
Het tarief boven de vergoeding La tariffa oltre il rimborso
Het tuchtrecht Il diritto disciplinare