W języku polskim występują trzy rodzaje: męski, żeński i nijaki. W liczbie mnogiej wyróżnia się męskoosobowy i niemęskoosobowy.

(In der polnischen Sprache gibt es drei Genera: Maskulinum, Femininum und Neutrum. Im Plural unterscheidet man maskulin-personal und nicht-maskulin-personal.)

Was bedeutet „Genus“ im Polnischen – und warum ist es wichtig?

Im Polnischen hat jedes Substantiv ein grammatisches Geschlecht. Das steuert später z.B.:

  • Pronomen: to / ten / ta
  • Adjektive: dobry, dobra, dobre
  • Vergangenheit (später im Kurs): byłem / byłam

Für A1 reicht: Genus schnell erkennen und bei „dies/ diese“ richtig reagieren.

Schnell-Test: Welches Genus hat das Wort?

Gehe Schritt für Schritt. In 80% der Fälle reicht die Endung.

  1. Endet es auf -a? → meistens weiblich (żeński): kobiet-a, książk-a
  2. Endet es auf -o, -e, -ę, -um? → meistens sächlich (nijaki): miast-o, dzieck-o
  3. Endet es auf einen Konsonanten? → meistens männlich (męski): komputer, mężczyzna (Achtung: Bedeutung kann „Mann“ sein, Endung hier untypisch)

Achtung: Häufige Ausnahme (Konsonant, aber weiblich)

Einige häufige Wörter enden auf Konsonant, sind aber weiblich. Diese am besten als „Paket“ merken:

  • noc (die Nacht)
  • mysz (die Maus)
  • sól (das Salz)
  • twarz (das Gesicht)

Merksignal: Wenn du hier automatisch „męski“ denkst, kurz stoppen und umschalten.

Plural im Polnischen: der wichtige Unterschied (męskoosobowy vs. niemęskoosobowy)

Im Plural unterscheidet Polnisch nicht nur „Mehrzahl“, sondern auch die Gruppe:

Plural-Typ Wann? Beispiele
męskoosobowy Gruppe enthält mindestens einen Mann mężczyźni, (Kollegen: polscy koledzy)
niemęskoosobowy Nur Frauen oder Dinge/Tiere/Kinder kobiety, książki, dzieci, miasta

Praxis-Regel: Sobald ein Mann dabei ist, schaltet die Grammatik oft auf męskoosobowy um.

„To / Ten / Ta / Te“: so passt du dich an (A1-relevant)

In euren Beispielen siehst du vor allem to und te. Das sind sehr praktische Formen:

  • to + Singular (neutral/„das da“): To jest dziecko.
  • te + Plural (oft „diese“): Te dzieci mieszkają w Polsce.

Wenn du es systematischer willst (als Orientierung):

Singular Plural
ten (männlich) – ten komputer te – te dzieci, te książki, te miasta
ta (weiblich) – ta książka
to (sächlich) – to dziecko, to miasto ci (męskoosobowy, „diese“ Männer) – ci mężczyźni

Für A1 genügt oft: to (Singular) und te (Plural) sicher anwenden, und den Sonderfall ci für Männergruppen erkennen.

Mini-Selbstcheck: Erkennst du Singular/Plural und die „Kategorie“?

  • dziecko → Singular, nijaki (endet auf -o)
  • dzieci → Plural, niemęskoosobowy (Kinder)
  • kobieta → Singular, żeński (endet auf -a)
  • mężczyźni → Plural, męskoosobowy (Männer)
  • noc → Singular, żeński (Ausnahme!)

Typische Stolperstellen (und wie du sie vermeidest)

  • „-a“ heißt nicht immer „Frau“: Es ist meist nur eine Genus-Endung. mężczyzna ist männlich, obwohl es auf -a endet.
  • Plural ist nicht nur „mehr“: Frage dich: Ist mindestens ein Mann dabei? Wenn ja, oft męskoosobowy.
  • Ausnahmen bewusst speichern: noc, mysz, sól, twarz sind sehr häufig.
  1. Maskulinum – meist Substantive, die auf einen Konsonanten enden, oder Bezeichnungen für Männer.
  2. Femininum – meist Substantive, die auf -a enden.
  3. Neutrum – meist Substantive, die auf -o, -e, -ę, -um enden.
  4. Im Plural: maskulin-personal – wenn in der Gruppe mindestens ein Mann ist; nicht-maskulin-personal – Frauen, Sachen, Tiere und Kinder.
Liczba (Numerus)Rodzaj (Genus)Przykłady (Beispiele)
Pojedyncza (Singular)męski (maskulin)mężczyzna, komputer
Pojedyncza (Singular)żeński (feminin)kobieta, książka
Pojedyncza (Singular)nijaki (neutral)dziecko, miasto
Mnoga (Plural)męskoosobowy (maskulin-personal)mężczyźni, komputery
Mnoga (Plural)niemęskoosobowy (nicht-maskulin-personal)kobiety, książki dzieci, miasta

Ausnahmen!

  1. Substantive, die auf einen Konsonanten enden, aber feminin sind: (noc, mysz, sól, twarz).

Übung 1: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle die richtige Antwort

1. To jest moje ____ z Francji.

Das ist mein ____ aus Frankreich.)

2. W biurze są ____ z Hiszpanii.

Im Büro sind ____ aus Spanien.)

3. To ____ pochodzi z Turcji.

Dieses ____ kommt aus der Türkei.)

4. Te ____ mieszkają w Polsce.

Diese ____ wohnen in Polen.)

Übung 2: Umschreiben Sie die Ausdrücke

Anleitung: Schreibe die Sätze so um, dass du das Geschlecht im Singular (maskulin/feminin/neutrum) oder das Geschlecht im Plural (personengeschlechtlich/nicht-personengeschlechtlich) entsprechend dem in Klammern angegebenen Wort (Hinweis) änderst.

Anzeigen/Übersetzung ausblenden Hinweise einblenden/ausblenden
  1. Hinweis Hinweis (kobieta) To jest mężczyzna.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    To jest kobieta.
    (To jest kobieta.)
  2. Hinweis Hinweis (komputer) To jest książka.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    To jest komputer.
    (To jest komputer.)
  3. Hinweis Hinweis (dziecko) To jest miasto.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    To jest dziecko.
    (To jest dziecko.)
  4. Hinweis Hinweis (mężczyźni) To są kobiety.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    To są mężczyźni.
    (To są mężczyźni.)
  5. Hinweis Hinweis (miasta) To są dzieci.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    To są miasta.
    (To są miasta.)
  6. Hinweis Hinweis (mysz) To jest noc.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    To jest mysz.
    (To jest mysz.)

Übung 3: Grammatik in Aktion

Anleitung: Fragt in Paaren nach der Herkunft und dem Wohnort des Gesprächspartners.

Anzeigen/Übersetzung ausblenden
Situation
Na firmowym spotkaniu przedstawiasz się i pytasz o pochodzenie kolegów.
(Bei einem Geschäftstreffen stellst du dich vor und fragst nach der Herkunft deiner Kolleginnen und Kollegen.)
Diskutieren
  • Skąd jesteś i z jakiego miasta lub państwa pochodzisz? (Woher kommst du und aus welcher Stadt oder aus welchem Land stammst du?)
  • Gdzie teraz mieszkasz — w jakim mieście i w jakim państwie? Dlaczego tam? (Wo wohnst du jetzt — in welcher Stadt und in welchem Land? Warum gerade dort?)
Nützliche Wörter und Redewendungen
  • Skąd jesteś? (Woher kommst du?)
  • Jestem z Anglii / z Meksyku / z Francji. (Ich komme aus England / aus Mexiko / aus Frankreich.)
  • Mieszkam w mieście… w Polsce / w Danii / w Turcji / we Włoszech. (Ich wohne in der Stadt… in Polen / in Dänemark / in der Türkei / in Italien.)
Im Gespräch verwenden
  • Jestem z + państwo/miasto (Ich komme aus + Land/Stadt)
  • Mieszkam w + miasto (Ich wohne in + Stadt)
  • To dziecko / Te dzieci (Dieses Kind / Diese Kinder)

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage

Profile Picture

Joanna Majchrowska

Master der Spanischen Philologie

University of Lodz

University_Logo

Polen


Zuletzt aktualisiert:

Freitag, 06/03/2026 17:06