1. Sprachimmersion
A1.3.1 Aktivität
Warten auf das Flugzeug nach Finnland
3. Grammatik
A1.3.2 Grammatik
Anzahl und grammatisches Geschlecht: dziecko, dzieci...
A1.3.4 Grammatik
Einführung in die Fälle: kto? co? kogo? komu?
Schlüsselverb
Pochodzić (kommen aus)
Schlüsselverb
Mieszkać (wohnen)
4. Übungen
Übung 1: Sätze neu ordnen
Anleitung: Mache richtige Sätze.
Übung 2: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Jestem Annika, _______ z Danii i mieszkam w Warszawie.
(Ich bin Annika, ich _______ aus Dänemark und lebe in Warschau.)2. To jest Marco, on _______ z Włoch.
(Das ist Marco, er _______ aus Italien.)3. _______ w Polsce, ale pochodzę z Meksyku.
(_______ in Polen, aber ich komme aus Mexiko.)4. My _______ z Francji, ale teraz mieszkamy w Krakowie.
(Wir _______ aus Frankreich, aber jetzt wohnen wir in Krakau.)Übung 3: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 4: Auf die Situation reagieren
Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.
1. Jesteś na kursie języka polskiego w Warszawie. Siadasz obok nowej osoby. Zapytaj ją, skąd jest, i powiedz, skąd ty jesteś. (Użyj: Skąd jesteś?, Jestem z..., miasto / państwo)
(Du bist in einem Polnischkurs in Warschau. Du setzt dich neben eine neue Person. Frage sie, woher sie kommt, und sage, woher du kommst. (Benutze: Skąd jesteś?, Jestem z..., Stadt/Land))Cześć, skąd
(Cześć, skąd ...)Beispiel:
Cześć, skąd jesteś? Ja jestem z Meksyku.
(Cześć, skąd jesteś? Ja jestem z Meksyku.)2. Jesteś na spotkaniu w pracy z nowym klientem. Przed spotkaniem rozmawiacie chwilę nieformalnie. Powiedz, z jakiego państwa jesteś i w jakim mieście teraz mieszkasz. (Użyj: Jestem z..., Mieszkam w..., miasto, państwo)
(Du bist bei einem Treffen mit einem neuen Kunden auf der Arbeit. Vor dem Termin unterhaltet ihr euch kurz informell. Sag, aus welchem Land du kommst und in welcher Stadt du jetzt wohnst. (Benutze: Jestem z..., Mieszkam w..., Stadt, Land))Jestem z ,
(Jestem z ...,)Beispiel:
Jestem z Francji, mieszkam w Krakowie.
(Jestem z Francji, mieszkam w Krakowie.)3. Poznajesz sąsiadkę w bloku. Ona mówi: „Ja mieszkam w tym bloku na trzecim piętrze”. Odpowiedz i powiedz, gdzie ty mieszkasz. (Użyj: Mieszkam w..., miasto, ulica)
(Du lernst eine Nachbarin im Wohnhaus kennen. Sie sagt: „Ja mieszkam w tym bloku na trzecim piętrze”. Antworte und sage, wo du wohnst. (Benutze: Mieszkam w..., Stadt, Straße))Ja mieszkam w
(Ja mieszkam w ...)Beispiel:
Ja mieszkam w tym bloku, mieszkam w Polsce, w Warszawie, na ulicy Długiej.
(Ja mieszkam w tym bloku, mieszkam w Polsce, w Warszawie, na ulicy Długiej.)4. Jesteś na międzynarodowej konferencji w Polsce. W przerwie ktoś pyta: „Skąd jesteś?”. Powiedz, skąd pochodzisz i gdzie teraz mieszkasz. (Użyj: Pochodzę z..., Mieszkam w..., państwo, miasto)
(Du bist auf einer internationalen Konferenz in Polen. In der Pause fragt dich jemand: „Skąd jesteś?”. Sag, woher du stammst und wo du jetzt wohnst. (Benutze: Pochodzę z..., Mieszkam w..., Land, Stadt))Pochodzę z ,
(Pochodzę z ...,)Beispiel:
Pochodzę z Włoch, a teraz mieszkam w Poznaniu.
(Pochodzę z Włoch, a teraz mieszkam w Poznaniu.)Übung 5: Schreibübung
Anleitung: Schreibe einen kurzen Text (3 oder 4 Sätze) über dich: Woher du kommst, wo du jetzt wohnst und in welcher Stadt du arbeitest oder studierst.
Nützliche Ausdrücke:
Jestem z… / Mieszkam w… / To jest duże / małe miasto. / Pracuję w… / Studiuję w…
Ćwiczenie 6: Gesprächsübung
Instrukcja:
- Opisz narodowość każdej osoby. (Beschreibe die Nationalität jeder Person.)
- Powiedz, gdzie oni teraz mieszkają. (Sagen Sie, wo sie derzeit wohnen.)
- Powiedz, gdzie mieszkasz. (Sag, wo du wohnst.)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Beispielsätze:
|
Eero jest z Francji. Eero ist aus Frankreich. |
|
Ola pochodzi z Polski i mieszka w Londynie. Ola kommt aus Polen und sie lebt in London. |
|
Maria jest Hiszpanką. Maria ist Spanierin. |
|
Jan pochodzi z Holandii. Jan kommt aus den Niederlanden. |
|
Skąd jesteś? Woher kommst du? |
|
Gdzie mieszkasz? Wo wohnst du? |
| ... |