W języku polskim występują trzy rodzaje: męski, żeński i nijaki. W liczbie mnogiej wyróżnia się męskoosobowy i niemęskoosobowy.
(En polonais, il existe trois genres : masculin, féminin et neutre. Au pluriel, on distingue le masculin personnel et le non-masculin personnel.)
- Genre masculin – en général, les noms qui se terminent par une consonne ou les noms d’hommes.
- Genre féminin – en général, les noms qui se terminent par -a.
- Genre neutre – en général, les noms qui se terminent par -o, -e, -ę, -um.
- Au pluriel : masculin personnel – quand il y a au moins un homme dans le groupe ; non-masculin personnel – les femmes, les choses, les animaux et les enfants.
| Liczba (Nombre) | Rodzaj (Genre) | Przykłady (Exemples) |
|---|---|---|
| Pojedyncza (Singulier) | męski (masculin) | mężczyzna, komputer |
| Pojedyncza (Singulier) | żeński (féminin) | kobieta, książka |
| Pojedyncza (Singulier) | nijaki (neutre) | dziecko, miasto |
| Mnoga (Pluriel) | męskoosobowy (masculin personnel) | mężczyźni, komputery |
| Mnoga (Pluriel) | niemęskoosobowy (non-masculin personnel) | kobiety, książki dzieci, miasta |
Des exceptions !
- Les noms qui se terminent par une consonne mais qui sont de genre féminin (noc, mysz, sól, twarz).
Exercice 1: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
1. To jest moje ____ z Francji.
C'est mon ____ de France.)2. W biurze są ____ z Hiszpanii.
Au bureau, il y a ____ d'Espagne.)3. To ____ pochodzi z Turcji.
Ce ____ vient de Turquie.)4. Te ____ mieszkają w Polsce.
Ces ____ habitent en Pologne.)Exercice 2: Réécrivez les phrases
Instruction: Réécrivez les phrases de manière à changer le genre au singulier (masculin/féminin/neutre) ou le genre au pluriel (masculin-personnes/non-masculin-personnes) conformément au mot donné entre parenthèses (indication).
Exercice 3: Grammaire en action
Instruction: Dans les paragraphes, demandez l'origine et le lieu de résidence de l'interlocuteur.
- Skąd jesteś i z jakiego miasta lub państwa pochodzisz? (D'où viens-tu et de quelle ville ou de quel pays viens-tu ?)
- Gdzie teraz mieszkasz — w jakim mieście i w jakim państwie? Dlaczego tam? (Où habites-tu maintenant — dans quelle ville et dans quel pays ? Pourquoi là ?)
- Skąd jesteś? (D'où viens-tu ?)
- Jestem z Anglii / z Meksyku / z Francji. (Je viens d'Angleterre / du Mexique / de France.)
- Mieszkam w mieście… w Polsce / w Danii / w Turcji / we Włoszech. (J'habite dans la ville… en Pologne / au Danemark / en Turquie / en Italie.)
- Jestem z + państwo/miasto (Je viens de + pays/ville)
- Mieszkam w + miasto (J'habite à + ville)
- To dziecko / Te dzieci (C'est un enfant / Ce sont des enfants)
