W języku polskim występują trzy rodzaje: męski, żeński i nijaki. W liczbie mnogiej wyróżnia się męskoosobowy i niemęskoosobowy.

(In Polish there are three genders: masculine, feminine, and neuter. In the plural, there is a distinction between masculine personal and non-masculine personal.)

Gender and number: what you really need to notice

In Polish, every noun has a gender (singular) and in plural there are two “types”:

  • Singular: masculine (męski) / feminine (żeński) / neuter (nijaki)
  • Plural: masculine personal (męskoosobowy) vs non-masculine-personal (niemęskoosobowy)

Why it matters: it changes words around the noun (e.g., to/ta/ten, te/ci, sometimes verb forms later).

A practical decision path (fast self-check)

  1. Is it singular? Look at the noun ending:

    • -a → usually feminine: kobieta, książka
    • -o / -e / -ę / -um → usually neuter: miasto, dziecko
    • consonant → usually masculine: komputer, mężczyzna (meaning-based: male person)

  2. Is it plural? Ask one question:

    • Is there at least one adult male person in the group?
      • Yes → męskoosobowy: mężczyźni
      • No → niemęskoosobowy: kobiety, książki, dzieci, miasta

The plural “trap”: people vs everything else

English mostly uses one plural category. Polish splits it:

Group meaning Polish plural type Typical examples
At least one adult man męskoosobowy mężczyźni, (mixed group with a man)
Women, things, animals, children niemęskoosobowy kobiety, książki, dzieci, miasta

Key point: dzieci (children) is not “masculine personal”, even if some children are boys.

Common exceptions: consonant ending but feminine

Some nouns end in a consonant but are feminine. Learn them as “fixed labels”. Common A1 set:

  • noc (night)
  • mysz (mouse)
  • sól (salt)
  • twarz (face)

Tip: when you learn such a word, memorise it together with a simple frame: to jest noc, to jest mysz.

Mini-check with “to / te”: choose the correct noun form

  • Singular neuter: To jest dziecko. (not: To jest dzieci)
  • Plural: Te są dzieci. (not: Te są dziecko)

What to pay attention to: dziecko = one child (singular, neuter), dzieci = children (plural, non-masculine-personal group type).

What you should be able to do after this (self-check)

  • Look at a noun and predict: feminine (-a), neuter (-o/-e/-ę/-um), masculine (consonant) — with a small list of exceptions.
  • For plural groups, decide fast: “any adult man?” → męskoosobowy; otherwise → niemęskoosobowy.
  • Use to jest + singular and te są + plural confidently with dziecko/dzieci.
  1. Masculine gender – usually nouns ending in a consonant or names of men.
  2. Feminine gender – usually nouns ending in -a.
  3. Neuter gender – usually nouns ending in -o, -e, -ę, -um.
  4. In the plural: masculine personal – when there is at least one man in the group; non-masculine personal – women, things, animals, and children.
Liczba (Number)Rodzaj (Gender)Przykłady (Examples)
Pojedyncza (Singular)męski (masculine)mężczyzna, komputer
Pojedyncza (Singular)żeński (feminine)kobieta, książka
Pojedyncza (Singular)nijaki (neuter)dziecko, miasto
Mnoga (Plural)męskoosobowy (masculine personal)mężczyźni, komputery
Mnoga (Plural)niemęskoosobowy (non-masculine personal)kobiety, książki dzieci, miasta

Exceptions!

  1. Nouns ending in a consonant but feminine gender (noc, mysz, sól, twarz).

Exercise 1: Multiple choice

Instruction: Choose the correct answer

1. To jest moje ____ z Francji.

This is my ____ from France.)

2. W biurze są ____ z Hiszpanii.

There are ____ from Spain in the office.)

3. To ____ pochodzi z Turcji.

This ____ is from Turkey.)

4. Te ____ mieszkają w Polsce.

These ____ live in Poland.)

Exercise 2: Rewrite the phrases

Instruction: Rewrite the sentences to change the gender in the singular (masculine/feminine/neuter) or the gender in the plural (personal/non-personal) according to the word given in brackets (hint).

Show/Hide translation Show/Hide hints
  1. Hint Hint (kobieta) To jest mężczyzna.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    To jest kobieta.
    (To jest kobieta.)
  2. Hint Hint (komputer) To jest książka.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    To jest komputer.
    (To jest komputer.)
  3. Hint Hint (dziecko) To jest miasto.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    To jest dziecko.
    (To jest dziecko.)
  4. Hint Hint (mężczyźni) To są kobiety.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    To są mężczyźni.
    (To są mężczyźni.)
  5. Hint Hint (miasta) To są dzieci.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    To są miasta.
    (To są miasta.)
  6. Hint Hint (mysz) To jest noc.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    To jest mysz.
    (To jest mysz.)

Exercise 3: Grammar in action

Instruction: In pairs ask about the interlocutor’s origin and place of residence.

Show/Hide translation
Situation
Na firmowym spotkaniu przedstawiasz się i pytasz o pochodzenie kolegów.
(At a company meeting you introduce yourself and ask colleagues where they’re from.)
Discuss
  • Skąd jesteś i z jakiego miasta lub państwa pochodzisz? (Where are you from and which city or country do you come from?)
  • Gdzie teraz mieszkasz — w jakim mieście i w jakim państwie? Dlaczego tam? (Where do you live now — in which city and in which country? Why there?)
Useful words and phrases
  • Skąd jesteś? (Where are you from?)
  • Jestem z Anglii / z Meksyku / z Francji. (I’m from England / Mexico / France.)
  • Mieszkam w mieście… w Polsce / w Danii / w Turcji / we Włoszech. (I live in the city… in Poland / Denmark / Turkey / Italy.)
Use in conversation
  • Jestem z + państwo/miasto (I’m from + country/city)
  • Mieszkam w + miasto (I live in + city)
  • To dziecko / Te dzieci (That child / Those children)

Written by

This content has been designed and reviewed by the coLanguage pedagogical team: About coLanguage

Profile Picture

Joanna Majchrowska

Master of Spanish Philology

University of Lodz

University_Logo

Poland


Last Updated:

Friday, 06/03/2026 20:07