Przyimki czasu określają moment lub okres, w którym coś się dzieje.

(Zeitpräpositionen geben den Zeitpunkt oder Zeitraum an, in dem etwas geschieht.)

Przyimek (Przyimek — Präposition)Przypadek (Przypadek — Kasus)Przykład (Przykład — Beispiel)
wmiejscownik (miejscownik — Lokativ)W poniedziałek idę do pracy. (W poniedziałek idę do pracy. — Am Montag gehe ich zur Arbeit.)
zabiernik (biernik — Akkusativ)Za godzinę mam egzamin. (Za godzinę mam egzamin. — In einer Stunde habe ich eine Prüfung.)
oddopełniacz (dopełniacz — Genitiv)Od rana jestem w biurze. (Od rana jestem w biurze. — Seit dem Morgen bin ich im Büro.)
dodopełniacz (dopełniacz — Genitiv)Pracuję do piątej. (Pracuję do piątej. — Ich arbeite bis fünf.)
przezbiernik (biernik — Akkusativ)Przez cały tydzień mam wolne. (Przez cały tydzień mam wolne. — Eine ganze Woche habe ich frei.)
przednarzędnik (narzędnik — Instrumental)Przed snem czytam książkę. (Przed snem czytam książkę. — Vor dem Schlaf lese ich ein Buch.)
pomiejscownik (miejscownik — Lokativ)Po obiedzie robię drzemkę. (Po obiedzie robię drzemkę. — Nach dem Mittagessen mache ich ein Nickerchen.)
omiejscownik (miejscownik — Lokativ)Mam spotkanie o 10 rano. (Mam spotkanie o 10 rano. — Ich habe um 10 Uhr morgens ein Treffen.)

Übung 1: Zeitpräpositionen: za, w, przez, od, o

Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.

Übersetzung anzeigen Antworten zeigen

Od, Za, Po, do, Przez, o, Przed, w

1. Zanim zjem śniadanie:
... śniadaniem piję kawę.
(Vor dem Frühstück trinke ich Kaffee.)
2. Po upływie jednej godziny:
... godzinę mam spotkanie z szefem.
(In einer Stunde habe ich ein Treffen mit dem Chef.)
3. (o tej godzinie:
Mam wizytę u lekarza ... 11.
(Ich habe um 11 Uhr einen Arzttermin.)
4. W ciągu tygodnia:
... cały tydzień nie miałam czasu.
(Ich hatte die ganze Woche keine Zeit.)
5. Do tego momentu w czasie:
Pracuję ... piątej.
(Ich arbeite bis fünf.)
6. Od tego momentu dnia:
... rana jestem bardzo zmęczony.
(Seit dem Morgen bin ich sehr müde.)
7. Tego dnia tygodnia:
Jedziemy do kina ... sobotę.
(Wir gehen am Samstag ins Kino.)
8. Kiedy skończy się praca:
... pracy idę na spacer.
(Nach der Arbeit gehe ich spazieren.)

Übung 2: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle die richtige Antwort

1. ___ poniedziałek rano mam ważne spotkanie w pracy.

___ Montagmorgen habe ich ein wichtiges Treffen bei der Arbeit.)

2. ___ godzinę zaczynam lekcję polskiego online.

___ einer Stunde beginne ich den Polnischunterricht online.)

3. Dzieci śpią ___ wieczora do rana.

Die Kinder schlafen ___ abends bis morgens.)

4. ___ cały tydzień pracuję od ósmej do czwartej.

___ die ganze Woche über arbeite ich von acht bis vier.)

Übung 3: Umschreiben Sie die Ausdrücke

Anleitung: Schreibe die Sätze unter Verwendung der angegebenen Zeitpräposition (in, in/seit…bis, durch, vor, nach, um) in der richtigen Form um, sodass die Bedeutung des Satzes der des Originals ähnlich bleibt.

Anzeigen/Übersetzung ausblenden Hinweise einblenden/ausblenden
  1. Hinweis Hinweis (o) Mam egzamin jutro o 10 rano.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Jutro o 10 mam egzamin.
    (Morgen um 10 habe ich eine Prüfung.)
  2. Hinweis Hinweis (o) Spotykam się z klientem jutro. To spotkanie jest o 14:00.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Jutro o 14 spotykam się z klientem.
    (Morgen um 14 treffe ich mich mit dem Kunden.)
  3. Hinweis Hinweis (od…do) Pracuję od rana. Kończę pracę o piątej.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Pracuję od rana do piątej.
    (Ich arbeite von morgens bis fünf Uhr.)
  4. Hinweis Hinweis (przez) Mamy szkolenie. Szkolenie trwa cały tydzień.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Mamy szkolenie przez cały tydzień.
    (Wir haben eine Schulung, die die ganze Woche dauert.)
  5. Hinweis Hinweis (po) Jem kolację. Potem idę na spacer.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Po kolacji idę na spacer.
    (Nach dem Abendessen gehe ich spazieren.)
  6. Hinweis Hinweis (przed) Najpierw piję kawę. Potem zaczynam pracę.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Przed pracą piję kawę.
    (Vor der Arbeit trinke ich Kaffee.)

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage

Profile Picture

Joanna Majchrowska

Master der Spanischen Philologie

University of Lodz

University_Logo

Polen


Zuletzt aktualisiert:

Mittwoch, 07/01/2026 20:53