Przyimki czasu określają moment lub okres, w którym coś się dzieje.

(Les prépositions de temps déterminent le moment ou la période pendant laquelle quelque chose se passe.)

Przyimek (préposition)Przypadek (cas)Przykład (exemple)
wmiejscownik (locatif)W poniedziałek idę do pracy. (Le lundi, je vais au travail.)
zabiernik (accusatif)Za godzinę mam egzamin. (Dans une heure, j'ai un examen.)
oddopełniacz (génitif)Od rana jestem w biurze. (Depuis le matin, je suis au bureau.)
dodopełniacz (génitif)Pracuję do piątej. (Je travaille jusqu'à cinq heures.)
przezbiernik (accusatif)Przez cały tydzień mam wolne. (Pendant toute la semaine, je suis en congé.)
przednarzędnik (instrumental)Przed snem czytam książkę. (Avant de dormir, je lis un livre.)
pomiejscownik (locatif)Po obiedzie robię drzemkę. (Après le déjeuner, je fais une sieste.)
omiejscownik (locatif)Mam spotkanie o 10 rano. (J'ai une réunion à 10 heures du matin.)

Exercice 1: Prépositions de temps : za, w, przez, od, o

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

Od, Za, Po, do, Przez, o, Przed, w

1. Zanim zjem śniadanie:
... śniadaniem piję kawę.
(Avant le petit déjeuner, je bois du café.)
2. Po upływie jednej godziny:
... godzinę mam spotkanie z szefem.
(Dans une heure, j'ai une réunion avec le chef.)
3. (o tej godzinie:
Mam wizytę u lekarza ... 11.
(J'ai un rendez-vous chez le médecin à 11 heures.)
4. W ciągu tygodnia:
... cały tydzień nie miałam czasu.
(Je n'ai pas eu le temps pendant toute la semaine.)
5. Do tego momentu w czasie:
Pracuję ... piątej.
(Je travaille jusqu'à cinq heures.)
6. Od tego momentu dnia:
... rana jestem bardzo zmęczony.
(Depuis ce matin, je suis très fatigué.)
7. Tego dnia tygodnia:
Jedziemy do kina ... sobotę.
(Nous allons au cinéma samedi.)
8. Kiedy skończy się praca:
... pracy idę na spacer.
(Après le travail, je vais me promener.)

Exercice 2: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne réponse

1. ___ poniedziałek rano mam ważne spotkanie w pracy.

___ lundi matin, j'ai une réunion importante au travail.)

2. ___ godzinę zaczynam lekcję polskiego online.

___ une heure, je commence le cours de polonais en ligne.)

3. Dzieci śpią ___ wieczora do rana.

Les enfants dorment ___ du soir au matin.)

4. ___ cały tydzień pracuję od ósmej do czwartej.

___ toute la semaine, je travaille de huit heures à seize heures.)

Exercice 3: Réécrivez les phrases

Instruction: Réécris les phrases en utilisant la préposition de temps donnée (en, dans, de…à, pendant, avant, après, à) sous la forme correcte, de manière à ce que le sens de la phrase reste similaire à l’original.

Afficher/Masquer la traduction Afficher/masquer les indices
  1. Indice Indice (o) Mam egzamin jutro o 10 rano.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Jutro o 10 mam egzamin.
    (Demain à 10 heures j'ai un examen.)
  2. Indice Indice (o) Spotykam się z klientem jutro. To spotkanie jest o 14:00.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Jutro o 14 spotykam się z klientem.
    (Demain à 14 heures je rencontre un client.)
  3. Indice Indice (od…do) Pracuję od rana. Kończę pracę o piątej.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Pracuję od rana do piątej.
    (Je travaille depuis le matin jusqu'à cinq heures.)
  4. Indice Indice (przez) Mamy szkolenie. Szkolenie trwa cały tydzień.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Mamy szkolenie przez cały tydzień.
    (Nous avons une formation pendant toute la semaine.)
  5. Indice Indice (po) Jem kolację. Potem idę na spacer.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Po kolacji idę na spacer.
    (Après le dîner, je vais me promener.)
  6. Indice Indice (przed) Najpierw piję kawę. Potem zaczynam pracę.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Przed pracą piję kawę.
    (Avant de commencer le travail, je bois du café.)

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Joanna Majchrowska

Master en philologie espagnole

University of Lodz

University_Logo

Pologne


Dernière mise à jour :

Mercredi, 07/01/2026 20:53