Przyimki czasu określają moment lub okres, w którym coś się dzieje.

(Las preposiciones de tiempo indican el momento o el período en el que ocurre algo.)

Przyimek (Preposición)Przypadek (Caso)Przykład (Ejemplo)
wmiejscownik (locativo)W poniedziałek idę do pracy. (El lunes voy al trabajo.)
zabiernik (acusativo)Za godzinę mam egzamin. (Dentro de una hora tengo un examen.)
oddopełniacz (genitivo)Od rana jestem w biurze. (Desde la mañana estoy en la oficina.)
dodopełniacz (genitivo)Pracuję do piątej. (Trabajo hasta las cinco.)
przezbiernik (acusativo)Przez cały tydzień mam wolne. (Durante toda la semana estoy libre.)
przednarzędnik (instrumental)Przed snem czytam książkę. (Antes de dormir leo un libro.)
pomiejscownik (locativo)Po obiedzie robię drzemkę. (Después de la comida hago una siesta.)
omiejscownik (locativo)Mam spotkanie o 10 rano. (Tengo una reunión a las 10 de la mañana.)

Ejercicio 1: Preposiciones de tiempo: za, w, przez, od, o

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

Od, Za, Po, do, Przez, o, Przed, w

1. Zanim zjem śniadanie:
... śniadaniem piję kawę.
(Antes del desayuno bebo café.)
2. Po upływie jednej godziny:
... godzinę mam spotkanie z szefem.
(En una hora tengo una reunión con el jefe.)
3. (o tej godzinie:
Mam wizytę u lekarza ... 11.
(Tengo una cita con el médico a las 11.)
4. W ciągu tygodnia:
... cały tydzień nie miałam czasu.
(No he tenido tiempo en toda la semana.)
5. Do tego momentu w czasie:
Pracuję ... piątej.
(Trabajo hasta las cinco.)
6. Od tego momentu dnia:
... rana jestem bardzo zmęczony.
(Desde por la mañana estoy muy cansado.)
7. Tego dnia tygodnia:
Jedziemy do kina ... sobotę.
(Vamos al cine el sábado.)
8. Kiedy skończy się praca:
... pracy idę na spacer.
(Después del trabajo salgo a pasear.)

Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Elige la respuesta correcta

1. ___ poniedziałek rano mam ważne spotkanie w pracy.

___ lunes por la mañana tengo una reunión importante en el trabajo.)

2. ___ godzinę zaczynam lekcję polskiego online.

___ hora empiezo la clase de polaco en línea.)

3. Dzieci śpią ___ wieczora do rana.

Los niños duermen ___ noche hasta la mañana.)

4. ___ cały tydzień pracuję od ósmej do czwartej.

___ toda la semana trabajo de ocho a cuatro.)

Ejercicio 3: Reescribe las frases

Instrucción: Reescribe las oraciones usando la preposición de tiempo indicada (en, dentro de, desde…hasta, durante, antes de, después de, a) en la forma correcta, de modo que el significado de la oración permanezca similar al original.

Mostrar/Ocultar traducción Mostrar/Ocultar pistas
  1. Pista Pista (o) Mam egzamin jutro o 10 rano.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Jutro o 10 mam egzamin.
    (Mañana a las 10 tengo examen.)
  2. Pista Pista (o) Spotykam się z klientem jutro. To spotkanie jest o 14:00.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Jutro o 14 spotykam się z klientem.
    (Mañana a las 14 me reúno con un cliente.)
  3. Pista Pista (od…do) Pracuję od rana. Kończę pracę o piątej.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Pracuję od rana do piątej.
    (Trabajo desde la mañana hasta las cinco.)
  4. Pista Pista (przez) Mamy szkolenie. Szkolenie trwa cały tydzień.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Mamy szkolenie przez cały tydzień.
    (Tenemos una formación durante toda la semana.)
  5. Pista Pista (po) Jem kolację. Potem idę na spacer.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Po kolacji idę na spacer.
    (Después de la cena salgo a pasear.)
  6. Pista Pista (przed) Najpierw piję kawę. Potem zaczynam pracę.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Przed pracą piję kawę.
    (Antes de trabajar tomo café.)

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Joanna Majchrowska

Máster en Filología Hispánica

University of Lodz

University_Logo

Polonia


Última actualización:

Miércoles, 07/01/2026 20:53