Przyimki czasu w języku polskim to: w, za, od, do, przez, przed, po, o.
(Le preposizioni di tempo in polacco sono:
| Przyimek | Przykład |
|---|---|
| w (in) | W poniedziałek idę do pracy. (Di lunedì vado al lavoro.) |
| za (tra) | Za godzinę mam egzamin. (Tra un’ora ho un esame.) |
| od (da) | Od rana jestem w biurze. (Da stamattina sono in ufficio.) |
| do (fino a) | Pracuję do piątej. (Lavoro fino alle cinque.) |
| przez (per) | Przez cały tydzień mam wolne. (Per tutta la settimana sono libero/a.) |
| przed (prima di) | Przed snem czytam książkę. (Prima di dormire leggo un libro.) |
| po (dopo) | Po obiedzie robię drzemkę. (Dopo pranzo faccio un pisolino.) |
| o (alle) | Mam spotkanie o 10 rano. (Ho una riunione alle 10 di mattina.) |
Esercizio 1: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la risposta corretta
1. ___ poniedziałek pracuję w biurze.
___ lunedì lavoro in ufficio.2. Mam spotkanie ___ 10 rano.
Ho una riunione ___ 10 del mattino.3. ___ rana jestem w pracy.
___ mattina sono al lavoro.4. ___ cały weekend jestem w domu.
___ tutto il fine settimana sono a casa.Esercizio 2: Riscrivi le frasi
Istruzione: Riscrivi la frase aggiungendo la preposizione temporale corretta (w, za, od, do, przez, przed, po, o) in modo che risulti una frase corretta.
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioW poniedziałek idę do pracy.(W poniedziałek idę do pracy.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioZa godzinę mam egzamin.(Za godzinę mam egzamin.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioOd rana jestem w biurze.(Od rana jestem w biurze.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioPracuję do piątej.(Pracuję do piątej.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioPrzez cały tydzień mam wolne.(Przez cały tydzień mam wolne.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioO 10:00 mam spotkanie.(O 10:00 mam spotkanie.)
Esercizio 3: La grammatica in azione
Istruzione: Parlate e organizzate un piano comune per la settimana e il fine settimana.
- Kiedy macie najwięcej pracy: rano czy popołudniu i dlaczego? (Quando avete più lavoro: la mattina o il pomeriggio e perché?)
- O której godzinie zorganizujecie spotkanie w poniedziałek lub wtorek? Uzasadnijcie wybór: wcześnie czy późno?","Kto jest dostępny od rana, a kto dopiero wieczorem?","Co robicie przez weekend: śpicie, robicie zakupy czy odpoczywacie?"], (A che ora organizzate la riunione di lunedì o martedì? Motivate la scelta: presto o tardi?)
- W poniedziałek mam czas rano. (Il lunedì ho tempo la mattina.)
- Mam spotkanie o 10. (Ho una riunione alle 10.)
- Od rana do południa pracuję w biurze. (Dalla mattina al pomeriggio lavoro in ufficio.)
- w + dzień tygodnia (di + giorno della settimana)
- o + godzina (alle + ora)
- od … do … / przez … / za + czas (dalle … alle … / per … / tra + tempo)
