1. Sprachimmersion
A1.44.1 Aktivität
100-Tage-Feier
3. Grammatik
A1.44.2 Grammatik
Ausdruck von Vorlieben: woleć, uwielbiać, nienawidzić
Schlüsselverb
Wychodzić (ausgehen)
Schlüsselverb
Imprezować (feiern)
4. Übungen
Übung 1: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
WhatsApp: Du bekommst eine WhatsApp-Nachricht von einem Kollegen/einer Kollegin aus der Arbeit, der/die einen gemeinsamen Freitagabend in der Stadt vorschlägt – antworte und schreibe deine Pläne sowie Vorlieben.
Hej!
Masz już jakieś plany na piątkowy wieczór?
Ja chcę wyjść do pubu albo do klubu w centrum. Może pójdziemy razem ze znajomymi z pracy?
Możemy najpierw iść na piwo, a potem trochę tańczyć. Ja uwielbiam imprezować w piątek, a Ty?
Daj znać, o której możesz i co woleisz: spokojny pub czy głośna dyskoteka.
Asia
Hey!
Hast du schon irgendwelche Pläne für den Freitagabend?
Ich möchte entweder in einen Pub oder in einen Club im Zentrum gehen. Vielleicht gehen wir zusammen mit Kollegen von der Arbeit?
Wir könnten zuerst ein Bier trinken und später ein bisschen tanzen. Ich liebe es, freitags auszugehen – und du?
Gib Bescheid, wann du kannst und was du lieber magst: einen ruhigen Pub oder eine laute Diskothek.
Asia
Verstehe den Text:
-
Co Asia planuje robić w piątek wieczorem i jakie miejsca proponuje?
(Was plant Asia am Freitagabend zu machen und welche Orte schlägt sie vor?)
-
O co Asia prosi w swojej wiadomości – jakiej informacji potrzebuje od adresata?
(Worum bittet Asia in ihrer Nachricht – welche Information benötigt sie vom Empfänger?)
Nützliche Redewendungen:
-
W piątek wolę…
(Am Freitag bevorzuge ich…)
-
Możemy spotkać się o…
(Wir können uns um… treffen)
-
Nie lubię…, ale możemy…
(Ich mag … nicht, aber wir können …)
super pomysł! W piątek jestem wolny od 19. Wolę spokojny pub niż głośną dyskotekę, bo jestem zmęczony po pracy. Możemy spotkać się w centrum, na przykład w pubie „Pod Ratuszem”.
Nie nienawidzę tańczyć, ale nie umiem dobrze, więc wolę siedzieć i rozmawiać. Jeśli chcesz, możemy też zaprosić jeszcze dwa–trzy znajome osoby z pracy.
Daj znać, czy ten pub jest OK.
Pozdrawiam,
Marco
Hey Asia,
super Idee! Am Freitag habe ich ab 19 Uhr Zeit. Ich würde einen ruhigen Pub einer lauten Diskothek vorziehen, weil ich nach der Arbeit müde bin. Wir können uns im Zentrum treffen, zum Beispiel im Pub „Zum Rathaus“.
Ich hasse es nicht zu tanzen, aber ich kann es nicht gut, deshalb sitze ich lieber und unterhalte mich. Wenn du möchtest, können wir auch noch zwei‑ bis drei Kollegen aus der Arbeit einladen.
Gib Bescheid, ob dir der Pub passt.
Liebe Grüße,
Marco
Übung 2: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordne jeden Anfang mit dem richtigen Ende zu.
Übung 3: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. W piątek wieczorem zwykle ___ ze znajomymi do pubu.
(Am Freitagabend ___ ich normalerweise mit Freunden in eine Kneipe.)2. ___ wychodzić do klubu niż zostać w domu.
(___ lieber in einen Club, als zu Hause zu bleiben.)3. Uwielbiam imprezować, dlatego w piątek ___ z partnerem w klubie.
(Ich liebe es zu feiern; deshalb ___ ich freitags mit meinem Partner im Club.)4. Moi znajomi nienawidzą imprezować, dlatego rzadko ___ z nami na miasto.
(Meine Freunde hassen es zu feiern, deshalb ___ sie selten mit uns aus.)Übung 4: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 5: Auf die Situation reagieren
Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.
1. Piszesz krótką wiadomość SMS do kolegi z pracy i proponujesz wspólne plany na piątek wieczór. Napisz zaproszenie na wyjście na miasto. (Użyj: plany, piątek wieczór, może pójdziemy …)
(Du schreibst eine kurze SMS an eine:n Kolleg:in und schlägst gemeinsame Pläne für Freitagabend vor. Schreib eine Einladung, abends in die Stadt zu gehen. (Benutze: Pläne, Freitagabend, vielleicht gehen wir …))W piątek mam
(Am Freitag habe ich ...)Beispiel:
W piątek mam plany na miasto. Może pójdziemy razem do pubu?
(Am Freitag habe ich Pläne für die Stadt. Vielleicht gehen wir zusammen in einen Pub?)2. Dzwonisz do dobrej znajomej i zapraszasz ją na domówkę u twojego przyjaciela. Powiedz gdzie jest impreza i że będziecie dobrze się bawić. (Użyj: zapraszam, domówka, dobrze się bawić)
(Du rufst eine gute Freundin an und lädst sie zu einer Hausparty bei deinem Freund ein. Sag, wo die Party ist und dass ihr viel Spaß haben werdet. (Benutze: ich lade ein, Hausparty, viel Spaß haben))Zapraszam cię
(Ich lade dich ...)Beispiel:
Zapraszam cię w piątek na domówkę u Marka. Myślę, że będziemy się dobrze bawić.
(Ich lade dich am Freitag zur Hausparty bei Marek ein. Ich denke, dass wir viel Spaß haben werden.)3. Jesteś z partnerem / partnerką w domu i pytasz, czy chce wyjść z tobą i znajomymi do klubu albo na dyskotekę. Zapytaj, czy chce iść razem. (Użyj: razem, klub, ty chcesz …?)
(Du bist mit deinem Partner/deiner Partnerin zu Hause und fragst, ob er/sie mit dir und Freund:innen in einen Club oder auf die Disko gehen möchte. Frag, ob ihr zusammen gehen wollt. (Benutze: zusammen, Club, willst du …?))Możemy iść razem
(Wir können zusammen ... gehen)Beispiel:
Możemy iść razem ze znajomymi do klubu. Ty chcesz iść dziś wieczorem?
(Wir können zusammen mit Freund:innen in den Club gehen. Willst du heute Abend mitkommen?)4. Kolega proponuje wyjście do pubu, ale ty wolisz spokojny wieczór i grę w kręgle. Zaproponuj inną opcję na piątek. (Użyj: grać w kręgle, ja wolę, może zamiast pubu …)
(Ein Freund schlägt vor, in einen Pub zu gehen, aber du bevorzugst einen ruhigen Abend und Bowling. Schlage eine andere Option für Freitag vor. (Benutze: Bowling spielen, ich bevorzuge, vielleicht statt des Pubs …))Ja wolę wieczorem
(Ich bevorzuge am Abend ...)Beispiel:
Ja wolę wieczorem grać w kręgle. Może zamiast pubu pójdziemy na kręgle?
(Ich bevorzuge am Abend Bowling zu spielen. Vielleicht gehen wir statt in den Pub zum Bowling?)Übung 6: Schreibübung
Anleitung: Schreibe einen kurzen Beitrag (4 oder 5 Sätze) in der Firmen‑App und lade Kolleginnen und Kollegen oder Freunde zum Freitagabend in der Stadt ein. Nenne dabei Ort, Uhrzeit und die geplante Art der Feier.
Nützliche Ausdrücke:
Zapraszam was w piątek o … / Spotykamy się przed … o godzinie … / Wolę … niż … / Mam nadzieję, że razem będziemy się dobrze bawić.
Ćwiczenie 7: Gesprächsübung
Instrukcja:
- Opisz swoją wieczorną aktywność. (Beschreiben Sie Ihre Abendaktivität.)
- Zapytajcie się nawzajem, jaką aktywność kulturalną preferują. (Fragt euch gegenseitig, welche kulturelle Aktivität ihr bevorzugt.)
- Zaproś kogoś na swoje wydarzenie. (Lade jemanden ein, an deinem Event teilzunehmen.)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Beispielsätze:
|
Idę na koncert w następny piątek. Ich gehe nächsten Freitag zu einem Konzert. |
|
Uwielbiam chodzić do kina. Ich liebe es, ins Kino zu gehen. |
|
Czy chcesz pójść ze mną na koncert? Möchtest du mit mir zum Konzert gehen? |
|
Chcę pójść potańczyć dziś wieczorem. Ich möchte heute Abend tanzen gehen. |
|
Masz ochotę na karaoke dziś wieczorem? Hast du Lust auf Karaoke heute Abend? |
|
Chcesz pójść ze mną na przedstawienie w mieście? Möchtest du mit mir in der Stadt die Show sehen? |
| ... |