1. Inmersión lingüística
A1.44.1 Actividad
100-dniówka
3. Gramática
A1.44.2 Gramática
Expresar preferencias: woleć, uwielbiać, nienawidzić
verbo clave
Wychodzić (salir)
verbo clave
Imprezować (fiestar)
4. Ejercicios
Ejercicio 1: Redacción de correspondencia
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
WhatsApp: Recibes un mensaje por WhatsApp de un compañero/una compañera de trabajo que propone salir juntos el viernes por la noche por la ciudad; responde y explica tus planes y preferencias.
Hej!
Masz już jakieś plany na piątkowy wieczór?
Ja chcę wyjść do pubu albo do klubu w centrum. Może pójdziemy razem ze znajomymi z pracy?
Możemy najpierw iść na piwo, a potem trochę tańczyć. Ja uwielbiam imprezować w piątek, a Ty?
Daj znać, o której możesz i co woleisz: spokojny pub czy głośna dyskoteka.
Asia
¡Hola!
¿Tienes ya algunos planes para la noche del viernes?
Quiero salir a un pub o a una discoteca en el centro. ¿Quizá salgamos juntos con los compañeros del trabajo?
Podemos ir primero a tomar una cerveza y luego un poco a bailar. Me encanta salir de fiesta los viernes, ¿y a ti?
Dime a qué hora puedes y qué prefieres: un pub tranquilo o una discoteca ruidosa.
Asia
Entiende el texto:
-
Co Asia planuje robić w piątek wieczorem i jakie miejsca proponuje?
(¿Qué planea hacer Asia el viernes por la noche y qué lugares propone?)
-
O co Asia prosi w swojej wiadomości – jakiej informacji potrzebuje od adresata?
(¿Qué pide Asia en su mensaje: qué información necesita del destinatario?)
Frases útiles:
-
W piątek wolę…
(El viernes prefiero…)
-
Możemy spotkać się o…
(Podemos vernos a las…)
-
Nie lubię…, ale możemy…
(No me gusta…, pero podemos…)
super pomysł! W piątek jestem wolny od 19. Wolę spokojny pub niż głośną dyskotekę, bo jestem zmęczony po pracy. Możemy spotkać się w centrum, na przykład w pubie „Pod Ratuszem”.
Nie nienawidzę tańczyć, ale nie umiem dobrze, więc wolę siedzieć i rozmawiać. Jeśli chcesz, możemy też zaprosić jeszcze dwa–trzy znajome osoby z pracy.
Daj znać, czy ten pub jest OK.
Pozdrawiam,
Marco
Hola Asia,
¡Muy buena idea! El viernes estoy libre desde las 19:00. Prefiero un pub tranquilo antes que una discoteca ruidosa, porque estoy cansado después del trabajo. Podemos encontrarnos en el centro, por ejemplo en el pub “Frente al Ayuntamiento”.
No odio bailar, pero no sé hacerlo bien, así que prefiero sentarme y hablar. Si quieres, también podemos invitar a dos o tres compañeros del trabajo.
Dime si ese pub te va bien.
Un saludo,
Marco
Ejercicio 2: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona cada comienzo con su final correcto.
Ejercicio 3: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. W piątek wieczorem zwykle ___ ze znajomymi do pubu.
(El viernes por la noche normalmente ___ con mis amigos al pub.)2. ___ wychodzić do klubu niż zostać w domu.
(___ salir al club a quedarme en casa.)3. Uwielbiam imprezować, dlatego w piątek ___ z partnerem w klubie.
(Me encanta salir de fiesta, por eso los viernes ___ con mi pareja al club.)4. Moi znajomi nienawidzą imprezować, dlatego rzadko ___ z nami na miasto.
(Mis amigos odian salir de fiesta, por eso rara vez ___ con nosotros al centro.)Ejercicio 4: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 5: Responde a la situación
Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.
1. Piszesz krótką wiadomość SMS do kolegi z pracy i proponujesz wspólne plany na piątek wieczór. Napisz zaproszenie na wyjście na miasto. (Użyj: plany, piątek wieczór, może pójdziemy …)
(Escribes un SMS corto a un compañero de trabajo y propones planes para la noche del viernes. Escribe una invitación para salir por la ciudad. (Usa: planes, viernes por la noche, quizá vayamos a …))W piątek mam
(El viernes tengo ...)Ejemplo:
W piątek mam plany na miasto. Może pójdziemy razem do pubu?
(El viernes tengo planes para salir por la ciudad. ¿Quizá vayamos juntos al pub?)2. Dzwonisz do dobrej znajomej i zapraszasz ją na domówkę u twojego przyjaciela. Powiedz gdzie jest impreza i że będziecie dobrze się bawić. (Użyj: zapraszam, domówka, dobrze się bawić)
(Llamas a una buena amiga y la invitas a una fiesta en casa de tu amigo. Di dónde es la fiesta y que lo pasaréis bien. (Usa: invito, fiesta en casa, pasarlo bien))Zapraszam cię
(Te invito ...)Ejemplo:
Zapraszam cię w piątek na domówkę u Marka. Myślę, że będziemy się dobrze bawić.
(Te invito el viernes a una fiesta en casa de Marek. Creo que lo pasaremos bien.)3. Jesteś z partnerem / partnerką w domu i pytasz, czy chce wyjść z tobą i znajomymi do klubu albo na dyskotekę. Zapytaj, czy chce iść razem. (Użyj: razem, klub, ty chcesz …?)
(Estás en casa con tu pareja y le preguntas si quiere salir contigo y con los amigos al club o a la discoteca. Pregunta si quiere ir juntos. (Usa: juntos, club, ¿tú quieres …?))Możemy iść razem
(Podemos ir juntos ...)Ejemplo:
Możemy iść razem ze znajomymi do klubu. Ty chcesz iść dziś wieczorem?
(Podemos ir juntos con los amigos al club. ¿Tú quieres ir esta noche?)4. Kolega proponuje wyjście do pubu, ale ty wolisz spokojny wieczór i grę w kręgle. Zaproponuj inną opcję na piątek. (Użyj: grać w kręgle, ja wolę, może zamiast pubu …)
(Un amigo propone ir al pub, pero tú prefieres una noche tranquila y jugar a los bolos. Propón otra opción para el viernes. (Usa: jugar a los bolos, yo prefiero, quizá en lugar del pub …))Ja wolę wieczorem
(Yo prefiero por la noche ...)Ejemplo:
Ja wolę wieczorem grać w kręgle. Może zamiast pubu pójdziemy na kręgle?
(Yo prefiero por la noche jugar a los bolos. ¿Quizá en lugar del pub vayamos a los bolos?)Ejercicio 6: Ejercicio de escritura
Instrucción: Escribe una publicación corta (4 o 5 frases) en la aplicación de la empresa e invita a colegas o amigos a salir el viernes por la noche, indicando el lugar, la hora y el tipo de plan.
Expresiones útiles:
Zapraszam was w piątek o … / Spotykamy się przed … o godzinie … / Wolę … niż … / Mam nadzieję, że razem będziemy się dobrze bawić.
Ćwiczenie 7: Ejercicio de conversación
Instrukcja:
- Opisz swoją wieczorną aktywność. (Describe tu actividad de la tarde.)
- Zapytajcie się nawzajem, jaką aktywność kulturalną preferują. (Pregúntense qué actividad cultural prefieren.)
- Zaproś kogoś na swoje wydarzenie. (Invita a alguien a unirse a tu evento.)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Idę na koncert w następny piątek. Voy a un concierto el próximo viernes. |
|
Uwielbiam chodzić do kina. Me encanta ir al cine. |
|
Czy chcesz pójść ze mną na koncert? ¿Quieres venir conmigo al concierto? |
|
Chcę pójść potańczyć dziś wieczorem. Quiero salir a bailar esta noche. |
|
Masz ochotę na karaoke dziś wieczorem? ¿Te apetece hacer karaoke esta noche? |
|
Chcesz pójść ze mną na przedstawienie w mieście? ¿Quieres ver el espectáculo en la ciudad conmigo? |
| ... |