Serata fuori il venerdì
Piątkowy wieczór na mieście
- Fai dei piani con i tuoi amici per venerdì sera.
- Invita qualcuno a un evento.
Scopri come pianificare un piątkowy wieczór a Varsavia con frasi utili come "Chcesz pójść ze mną do kina?" e vocaboli chiave come kino, park, e rozmawiać per invitare e organizzare incontri serali.
Esercizi Condividi Copiato!
Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.
Esercizio 1: Riordina frasi
Istruzione: Crea frasi corrette e traduci.
Esercizio 2: Abbaia
Istruzione: Abbina le traduzioni
Esercizio 3: Raggruppare le parole
Istruzione: Assegna le parole date alle categorie appropriate legate alla pianificazione della serata del venerdì.
Miejsca na wieczór w mieście
Czynności podczas spotkania
Ćwiczenie 4: Esercizio di conversazione
Instrukcja:
- Descrivi la tua attività serale. (Descrivi la tua attività serale.)
- Chiedetevi a vicenda quale attività culturale preferite. (Chiedetevi a vicenda quale attività culturale preferiscono.)
- Invita qualcuno a partecipare al tuo evento. (Invita qualcuno a unirsi al tuo evento.)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Idę na koncert w następny piątek. Vado a un concerto venerdì prossimo. |
|
Uwielbiam chodzić do kina. Adoro andare al cinema. |
|
Czy chcesz pójść ze mną na koncert? Vuoi venire con me al concerto? |
|
Chcę pójść potańczyć dziś wieczorem. Voglio andare a ballare stasera. |
|
Masz ochotę na karaoke dziś wieczorem? Hai voglia di fare karaoke stasera? |
|
Chcesz pójść ze mną na przedstawienie w mieście? Vuoi vedere lo spettacolo in città con me? |
| ... |
Esercizio 5: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 6: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. W piątek wieczorem __________ się z przyjaciółmi w centrum miasta.
(Venerdì sera __________ gli amici nel centro città.)2. Czy chcesz __________ ze mną do kina na nowy film?
(Vuoi __________ con me al cinema per il nuovo film?)3. Musimy __________ o drogę, bo nie znamy tego miejsca.
(Dobbiamo __________ la strada, perché non conosciamo questo posto.)4. O której godzinie __________ się koncert na rynku?
(A che ora __________ il concerto in piazza?)Esercizio 7: Venerdì sera in città
Istruzione:
Tabelle dei verbi
Spotykać - Incontrare
Teraźniejszy
- Ja spotykam
- Ty spotykasz
- On/ona/ono spotyka
- My spotykamy
- Wy spotykacie
- Oni/one spotykają
Pytać - Chiedere
Teraźniejszy
- Ja pytam
- Ty pytasz
- On/ona/ono pyta
- My pytamy
- Wy pytacie
- Oni/one pytają
Chodzić - Andare
Teraźniejszy
- Ja chodzę
- Ty chodzisz
- On/ona/ono chodzi
- My chodzimy
- Wy chodzicie
- Oni/one chodzą
Odpowiadać - Rispondere
Teraźniejszy
- Ja odpowiadam
- Ty odpowiadasz
- On/ona/ono odpowiada
- My odpowiadamy
- Wy odpowiadacie
- Oni/one odpowiadają
Planować - Pianificare
Teraźniejszy
- Ja planuję
- Ty planujesz
- On/ona/ono planuje
- My planujemy
- Wy planujecie
- Oni/one planują
Iść - Andare
Teraźniejszy
- Ja idę
- Ty idziesz
- On/ona/ono idzie
- My idziemy
- Wy idziecie
- Oni/one idą
Woleć - Preferire
Teraźniejszy
- Ja wolę
- Ty wolisz
- On/ona/ono woli
- My wolimy
- Wy wolicie
- Oni/one wolą
Lubić - Amare
Teraźniejszy
- Ja lubię
- Ty lubisz
- On/ona/ono lubi
- My lubimy
- Wy lubicie
- Oni/one lubią
Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!
Vuoi esercitarti in polacco oggi? È possibile! Basta contattare uno dei nostri insegnanti oggi stesso.
Lezioni di polacco: "Friday night out" - Pianificare una serata del venerdì
In questa lezione di livello A1, imparerai a esprimerti in polacco per organizzare incontri e attività sociali di venerdì sera. Il focus è su frasi comunemente usate, vocabolario relativo ai luoghi della città, e verbi utili per discutere piani e inviti.
Contenuti principali della lezione
- Frasi utili per invitare e chiedere piani: ad esempio, "Co robisz w piątek wieczorem?" (Cosa fai venerdì sera?), "Chcesz pójść ze mną do kina?" (Vuoi venire al cinema con me?).
- Luoghi tipici per una serata: kino (cinema), restauracja (ristorante), klub (club), teatr (teatro), park (parco).
- Verbi frequenti legati all’organizzazione sociale: rozmawiać (parlare), tańczyć (ballare), jeść (mangiare), zapraszać (invitare).
- Dialoghi pratici: impegnati in scambi realistici per proporre uscite, accordarsi sull’orario e il luogo, oppure invitare ad eventi come concerti.
- Coniugazioni di verbi chiave al presente: guide ed esercizi per padroneggiare la coniugazione di verbi come spotykać (incontrare), iść (andare), pytać (chiedere), e altri, con esempi contestualizzati.
- Mini racconto da completare: per esercitare la comprensione e mettere in pratica i verbi studiati nel contesto di una tipica serata di venerdì.
Differenze importanti tra italiano e polacco
Il polacco ha una struttura verbale diversa dall’italiano, con numerose forme per tempo, aspetto e persona. Ad esempio, il verbo "iść" (andare) si coniuga in modo particolare: "Ja idę" corrisponde a "Io vado". Negli inviti si tende a usare spesso il presente per azioni imminenti. In italiano l’ordine della frase è più flessibile in polacco, mentre l’uso dei casi rende spesso necessario cambiare la desinenza delle parole a seconda del ruolo nella frase, come "na koncert" (al concerto) dove "na" regge l’accusativo.
Frasi utili e vocaboli equivalenti in italiano
- Co robisz w piątek wieczorem? - Cosa fai venerdì sera?
- Chcesz pójść ze mną do kina? - Vuoi venire al cinema con me?
- Spotykamy się o ósmej przy kawiarni. - Ci incontriamo alle otto davanti al caffè.
- Zapraszam cię na koncert w parku. - Ti invito a un concerto nel parco.
- Masz ochotę na kolację po filmie? - Hai voglia di cena dopo il film?
Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏
