Serata fuori il venerdì
Piątkowy wieczór na mieście
- Fai dei piani con i tuoi amici per venerdì sera.
- Invita qualcuno a un evento.
Scopri come pianificare un piątkowy wieczór con amici usando vocaboli chiave come kino (cinema), koncert (concerto), spotykać się (incontrarsi) e zapraszać (invitare). Impara espressioni utili per organizzare incontri in città e divertirti nel fine settimana.
Esercizi Condividi Copiato!
Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.
Esercizio 1: Riordina frasi
Istruzione: Crea frasi corrette e traduci.
Esercizio 2: Abbaia
Istruzione: Abbina le traduzioni
Esercizio 3: Raggruppare le parole
Istruzione: Assegna le parole date alle categorie appropriate legate alla pianificazione della serata del venerdì.
Miejsca na wieczór w mieście
Czynności podczas spotkania
Ćwiczenie 4: Esercizio di conversazione
Instrukcja:
- Descrivi la tua attività serale. (Descrivi la tua attività serale.)
- Chiedetevi a vicenda quale attività culturale preferite. (Chiedetevi a vicenda quale attività culturale preferiscono.)
- Invita qualcuno a partecipare al tuo evento. (Invita qualcuno a unirsi al tuo evento.)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Idę na koncert w następny piątek. Vado a un concerto venerdì prossimo. |
|
Uwielbiam chodzić do kina. Adoro andare al cinema. |
|
Czy chcesz pójść ze mną na koncert? Vuoi venire con me al concerto? |
|
Chcę pójść potańczyć dziś wieczorem. Voglio andare a ballare stasera. |
|
Masz ochotę na karaoke dziś wieczorem? Hai voglia di fare karaoke stasera? |
|
Chcesz pójść ze mną na przedstawienie w mieście? Vuoi vedere lo spettacolo in città con me? |
| ... |
Esercizio 5: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 6: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. W piątek wieczorem __________ się z przyjaciółmi w centrum miasta.
(Venerdì sera __________ gli amici nel centro città.)2. Czy chcesz __________ ze mną do kina na nowy film?
(Vuoi __________ con me al cinema per il nuovo film?)3. Musimy __________ o drogę, bo nie znamy tego miejsca.
(Dobbiamo __________ la strada, perché non conosciamo questo posto.)4. O której godzinie __________ się koncert na rynku?
(A che ora __________ il concerto in piazza?)Esercizio 7: Venerdì sera in città
Istruzione:
Tabelle dei verbi
Spotykać - Incontrare
Teraźniejszy
- Ja spotykam
- Ty spotykasz
- On/ona/ono spotyka
- My spotykamy
- Wy spotykacie
- Oni/one spotykają
Pytać - Chiedere
Teraźniejszy
- Ja pytam
- Ty pytasz
- On/ona/ono pyta
- My pytamy
- Wy pytacie
- Oni/one pytają
Chodzić - Andare
Teraźniejszy
- Ja chodzę
- Ty chodzisz
- On/ona/ono chodzi
- My chodzimy
- Wy chodzicie
- Oni/one chodzą
Odpowiadać - Rispondere
Teraźniejszy
- Ja odpowiadam
- Ty odpowiadasz
- On/ona/ono odpowiada
- My odpowiadamy
- Wy odpowiadacie
- Oni/one odpowiadają
Planować - Pianificare
Teraźniejszy
- Ja planuję
- Ty planujesz
- On/ona/ono planuje
- My planujemy
- Wy planujecie
- Oni/one planują
Iść - Andare
Teraźniejszy
- Ja idę
- Ty idziesz
- On/ona/ono idzie
- My idziemy
- Wy idziecie
- Oni/one idą
Woleć - Preferire
Teraźniejszy
- Ja wolę
- Ty wolisz
- On/ona/ono woli
- My wolimy
- Wy wolicie
- Oni/one wolą
Lubić - Amare
Teraźniejszy
- Ja lubię
- Ty lubisz
- On/ona/ono lubi
- My lubimy
- Wy lubicie
- Oni/one lubią
Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!
Vuoi esercitarti in polacco oggi? È possibile! Basta contattare uno dei nostri insegnanti oggi stesso.
Serata del venerdì in Polacco: le basi per organizzare un'uscita
Questa lezione introduttiva ti guida attraverso le espressioni essenziali per parlare di eventi sociali e pianificare uscite il venerdì sera in polacco. Scoprirai come chiedere informazioni sui programmi, invitare qualcuno a uscire e concordare orari e luoghi.
Argomenti principali della lezione
- Domande e inviti comuni: kako chiedere "Co robisz w piątek wieczorem?" (Cosa fai venerdì sera?) o "Chcesz pójść ze mną do kina?" (Vuoi andare al cinema con me?).
- Luoghi tipici per una serata: parole come kino (cinema), restauracja (ristorante), klub (club), teatr (teatro) e park (parco).
- Verbi utili per attività sociali: rozmawiać (conversare), tańczyć (ballare), jeść (mangiare), zapraszać (invitare).
Modalità di organizzazione e uso della lezione
Potrai esercitarti con dialoghi tipici come la pianificazione di una serata, l'invito a un concerto o l'accordarsi su un punto di incontro. Imparerai anche a scegliere la corretta coniugazione verbale in contesti quotidiani e a familiarizzare con frasi che riflettono le abitudini serali a Varsavia o in altre città polacche.
Esempi pratici
- W piątek wieczorem spotykam się z przyjaciółmi w centrum miasta. (Venerdì sera incontro gli amici in centro città.)
- Czy chcesz iść ze mną do kina na nowy film? (Vuoi venire al cinema con me per un film nuovo?)
Differenze significative tra l’italiano e il polacco
Il polacco utilizza forme verbali più dettagliate per indicare persona e numero, simili all’italiano ma spesso diverse per terminazioni. Ad esempio, il verbo spotykać (incontrare/incontrarsi) cambia molto in base al soggetto (spotykam = io incontro, spotyka = lui/lei incontra). Inoltre, gli inviti spesso si esprimono usando il verbo chcieć (volere) seguito da un verbo all’infinito, come Chcesz pójść? (Vuoi andare?). In italiano esistono forme più dirette come l’imperativo che in polacco si usa diversamente. Queste sfumature arricchiscono la conversazione e rendono più naturale il dialogo in polacco.
Parole e frasi utili con equivalenti italiani
- Chcesz pójść? – Vuoi venire? (invito gentile e comune)
- Spotykamy się o 19:00. – Ci incontriamo alle 19:00.
- Zapraszam cię na koncert. – Ti invito a un concerto.
- Kawiarnia przy rynku – Caffetteria vicino alla piazza.
- Może spotkamy się przed barem? – Forse ci incontriamo davanti al bar?
Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏
