Familienpläne
Plany rodzinne
- Über Pläne und Ambitionen für die Zukunft sprechen
- Sprechen Sie über Ihre Beziehungen und Familienpläne
In dieser Lektion lernst du, wie man auf Polnisch über Familienpläne spricht, mit wichtigen Vokabeln wie „planować“ (planen), „dzieci“ (Kinder) und „zamieszkać“ (zusammenziehen). Du übst Gespräche über Zukunftsvorhaben und Gesundheitspläne in der Familie.
Übungen Teilen Kopiert!
Diese Übungen können während Konversationsstunden oder als Hausaufgaben gemacht werden.
Ćwiczenie 1: Gesprächsübung
Instrukcja:
- Was ist der nächste große Schritt, den Sie (Ihr Partner und) Sie gehen möchten? (Was ist der nächste große Schritt, den Ihr Partner und Sie machen möchten?)
- Möchten Sie eine Familie gründen? (Möchtest du eine Familie gründen?)
- Möchtest du Haustiere haben? Warum oder warum nicht? (Möchtest du Haustiere haben? Warum oder warum nicht?)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Beispielsätze:
|
Mój partner i ja pobieramy się w czerwcu. Mein Partner und ich werden im Juni heiraten. |
|
Nie mam partnera, ale moja najlepsza przyjaciółka i ja właśnie razem zamieszkaliśmy. Ich habe keinen Partner, aber mein bester Freund und ich sind gerade zusammengezogen. |
|
Chciałabym/chciałbym wkrótce założyć rodzinę. Marzę o posiadaniu trójki dzieci. Ich möchte bald eine Familie gründen. Ich würde gerne 3 Kinder haben. |
|
Nie chcę mieć dzieci w przyszłości. Mój partner i ja jesteśmy bardzo szczęśliwi bez nich. Ich möchte in Zukunft keine Kinder haben. Mein Partner und ich sind sehr glücklich ohne sie. |
|
Chciałbym mieć psa i dwa koty później. Dorastałem z zwierzętami i chciałbym tego samego dla moich dzieci. Ich möchte später einen Hund und zwei Katzen haben. Ich bin mit Haustieren aufgewachsen und möchte das Gleiche für meine Kinder. |
|
Posiadanie zwierzęcia to duża odpowiedzialność, a przy naszej pracy i dwójce dzieci nie mamy wystarczająco dużo czasu, aby opiekować się zwierzęciem. Ein Haustier ist eine große Verantwortung und mit unserer Arbeit und zwei Kindern haben wir nicht genug Zeit, um uns um ein Haustier zu kümmern. |
| ... |
Übung 2: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 3: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Jeśli mielibyśmy dzieci, to chcielibyśmy ____ blisko szkoły.
(Wenn wir Kinder hätten, würden wir gerne ____ in der Nähe der Schule wohnen.)2. Planujemy podróż do Gdańska, jeśli pogoda ____ .
(Wir planen eine Reise nach Danzig, wenn das Wetter ____ .)3. Gdybym miał więcej czasu, ____ rodzinę w Polsce częściej.
(Wenn ich mehr Zeit hätte, ____ ich die Familie in Polen öfter.)4. Maria powiedziała, że ____ mieszkanie, gdyby miała oszczędności.
(Maria sagte, dass sie ____ eine Wohnung kaufen würde, wenn sie Ersparnisse hätte.)Übung 4: Familienpläne für die Zukunft
Anleitung:
Verbtabellen
Rozmawiać - sprechen
Czas przeszły
- ja rozmawiałem/rozmawiałam
- ty rozmawiałeś/rozmawiałaś
- on/ona/ono rozmawiał/rozmawiała/rozmawiało
- my rozmawialiśmy/rozmawiałyśmy
- wy rozmawialiście/rozmawiałyście
- oni/one rozmawiali/rozmawiały
Marzyć - träumen
Czas teraźniejszy
- ja marzę
- ty marzysz
- on/ona/ono marzy
- my marzymy
- wy marzycie
- oni/one marzą
Zamieszkać - ziehen
Czas przyszły
- ja zamieszkam
- ty zamieszkasz
- on/ona/ono zamieszka
- my zamieszkamy
- wy zamieszkacie
- oni/one zamieszkają
Sie sehen keinen Fortschritt beim selbstständigen Lernen? Lernen Sie dieses Material mit einem zertifizierten Lehrer!
Möchtest du heute Polnisch üben? Das ist möglich! Kontaktiere einfach noch heute einen unserer Lehrer.
Familienpläne – Thema und Lerninhalt
Diese Lektion widmet sich dem Thema Familienpläne und verwendet dazu praktische Gesprächssituationen, in denen Personen über ihre Zukunftspläne im familiären Kontext sprechen. Der Fokus liegt dabei auf typischen Ausdrücken, Wortschatz und Sätzen, die rund um das Gründen einer Familie, Heirats- und Wohnwünsche sowie gesundheitliche Vorsorgemaßnahmen verwendet werden. Die Lernstufe entspricht dem Niveau A2 und eignet sich besonders für Lernende, die ihren Alltag und Zukunftsaussagen auf Polnisch ausdrücken möchten.
Inhaltliche Schwerpunkte
- Dialoge zu unterschiedlichen familiären Situationen, z.B. Pläne zur Familiengründung, Heirat und Kinderwunsch.
- Wichtige Verben und deren Konjugationen im Präsens, Präteritum und Futur, z.B. marzyć (träumen), zamieszkać (einziehen), rozmawiać (sprechen).
- Beispiele für den Gebrauch von Konditional- und Zukunftssätzen, wie in „Jeśli mielibyśmy dzieci, to chcielibyśmy mieszkać blisko szkoły.”
- Gespräche beim Arzt über gesundheitliche Vorsorge im Zusammenhang mit Familienplanung.
Wichtige Wörter und Phrasen
- Założyć rodzinę – eine Familie gründen
- Planować – planen, z.B. „Planuję założyć rodzinę”
- Chcieć mieć dzieci – Kinder haben wollen
- Adopcja – Adoption
- Rozmawiać o przyszłości – über die Zukunft sprechen
- Badania przedkoncepcyjne – Vorsorgeuntersuchungen vor der Schwangerschaft
Besonderheiten im Vergleich zum Deutschen
Im Polnischen werden für Zukunftspläne oft zusammengesetzte Zeitformen und der Konjunktiv verwendet, was im Deutschen oft durch Futur I bzw. Konditional ausgedrückt wird. Die polnischen Verbformen wie chciałbym (ich würde gern) oder gdyby miał (wenn er hätte) sind wichtig für höfliche oder hypothetische Aussagen. Im Deutschen ist häufig die Form des Konjunktivs II gebräuchlich.
Nützliche polnische Wendungen mit deutscher Entsprechung:
- Planuję założyć rodzinę – Ich plane, eine Familie zu gründen.
- Chciałbym mieć dwójkę dzieci – Ich möchte gern zwei Kinder haben.
- Gdybyśmy mieli dzieci – Wenn wir Kinder hätten.
- Badania przedkoncepcyjne – Vorsorgeuntersuchungen vor der Schwangerschaft.
Zusammenfassung
Diese Lektion unterstützt dich dabei, über Familienpläne zu sprechen, deine Wünsche und Absichten auszudrücken, sowie relevante Gesprächsthemen wie Ehe, Kinderwunsch und Gesundheitsvorsorge zu behandeln. Du lernst wichtige Verben und Satzstrukturen kennen, die in alltäglichen und zukünftigen Kontexten gebraucht werden.
Diese Lektionen wären ohne unsere großartigen Partner nicht möglich🙏
