Polnisches Pflege Modul 1: Workplace and communication (Workplace and communication)
Dies ist das Lernmodul 1 von 6 unseres Polnisch A2 Lehrplans. Jedes Lernmodul enthält 6 bis 8 Kapitel.
Lernziele:
- Opisz swoją rolę, miejsce pracy i działy.
- Komunikuj się jasno z kolegami podczas codziennych zadań, raportów i spotkań.
- Obserwuj, dokumentuj i raportuj informacje o pacjencie.
- Słownictwo związane z miejscem pracy dotyczące sprzętu, działów i komunikacji.
Wortliste (87)
Kernvokabular
(0):
Kontextwortschatz:
87
| Polnisch | Deutsch |
|---|---|
| Anestezjolog — prowadzić znieczulenie | Anästhesist — eine Narkose durchführen |
| Ciśnienie krwi | Blutdruck |
| Ciśnienie tętnicze (the) | Blutdruck (der) |
| Ciśnieniomierz (ten ciśnieniomierz) | Blutdruckmessgerät (dieses Blutdruckmessgerät) |
| Delegować — przekazać zadanie innemu członkowi zespołu | delegieren — eine Aufgabe an ein anderes Teammitglied übertragen |
| Dyżur | Bereitschaftsdienst |
| Dyżur (ten dyżur) | Bereitschaft/Dienst (diese Bereitschaft/der Dienst) |
| Dyżurny | Bereitschaftsleiter |
| Fartuch (ten fartuch) | Kittel (dieser Kittel) |
| Fizjoterapeuta — rehabilitować po zabiegu | Physiotherapeut — nach dem Eingriff rehabilitieren |
| Gabinet lekarski (ten gabinet lekarski) | Arztzimmer/Behandlungszimmer (dieses Arztzimmer/Behandlungszimmer) |
| Grafik | Dienstplan |
| Harmonogram | Zeitplan |
| Ilość | Menge |
| Izba przyjęć (ta izba przyjęć) | Aufnahme/Notaufnahme (diese Aufnahme/Notaufnahme) |
| Karta | Karte |
| Karta pacjenta | Patientenakte |
| Karta pacjenta (the) | Patientenakte (die) |
| Kolor skóry | Hautfarbe |
| Konsensus — osiągnąć wspólne porozumienie | Konsens — eine gemeinsame Vereinbarung erreichen |
| Konsystencja | Konsistenz |
| Koordynować | koordinieren |
| Koordynować — zarządzać zadaniami w zespole | koordinieren — Aufgaben im Team managen |
| Lekarz specjalista — konsultować pacjenta | Facharzt — einen Patienten konsultieren |
| Monitorować (monitorować parametry) | Überwachen (Parameter überwachen) |
| Nadgodziny | Überstunden |
| Objawy (the) | Symptome (die) |
| Obowiązki | Aufgaben |
| Obserwacja | Beobachtung |
| Obuwie ochronne (to obuwie ochronne) | Schutzschuhe (diese Schutzschuhe) |
| Ocenić (ocenić stan) | Beurteilen (den Zustand beurteilen) |
| Oddech | Atmung |
| Oddział (ten oddział) | Station/Abteilung (diese Station/Abteilung) |
| Opinia — wyrazić swoje zdanie podczas spotkania | Meinung — seine Ansicht während des Treffens äußern |
| Opis stanu | Zustandsbeschreibung |
| Pacjent (ten pacjent) | Patient (dieser Patient) |
| Pacjent hospitalizowany — opisać stan | hospitalisierter Patient — den Zustand beschreiben |
| Parametry życiowe (the) | Vitalwerte (die) |
| Pielęgniarka oddziałowa — koordynować opiekę | Stationsschwester — die Pflege koordinieren |
| Plan opieki — ustalić działania terapeutyczne | Pflegeplan — therapeutische Maßnahmen festlegen |
| Planować | planen |
| Podział obowiązków | Aufgabenverteilung |
| Poradnia (ta poradnia) | Ambulanz/Poliklinik (diese Ambulanz/Poliklinik) |
| Poziom świadomości | Bewusstseinsniveau |
| Priorytet — ustalić kolejność zadań | Priorität — die Reihenfolge der Aufgaben festlegen |
| Protokół spotkania — zapisać ustalenia i działania | Sitzungsprotokoll — Vereinbarungen und Maßnahmen dokumentieren |
| Przekazać dyżur — raportować informacje przy zmianie personelu | Dienstübergabe — Informationen bei Personalwechsel berichten |
| Przekazać informację | Information übergeben |
| Przekazać służbę | Dienst übergeben |
| Przeprowadzić konsultację — odbyć spotkanie specjalistyczne | eine Konsultation durchführen — ein Fachtreffen abhalten |
| Przydział | Einsatz |
| Przyjmować pacjenta (przyjąć pacjenta) | einen Patienten aufnehmen (einen Patienten aufnehmen) |
| Przyjęcie (the) / wypis (the) | Aufnahme (die) / Entlassung (die) |
| Raport medyczny — przygotować dokumentację pacjenta | medizinischer Bericht — die Patientendokumentation erstellen |
| Raport z przekazania | Übergabebericht |
| Rejestracja (ta rejestracja) | Anmeldung/Empfang (diese Anmeldung/der Empfang) |
| Sala operacyjna (ta sala operacyjna) | Operationssaal (dieser Operationssaal) |
| Skierowanie (to skierowanie) | Überweisung (diese Überweisung) |
| Sporządzić raport | Bericht erstellen |
| Stan krytyczny — poinformować o pilnym zagrożeniu | kritischer Zustand — über eine dringende Gefährdung informieren |
| Stan pacjenta (the) | Zustand des Patienten (der) |
| Stetoskop (ten stetoskop) | Stethoskop (dieses Stethoskop) |
| Szpital (ten szpital) | Krankenhaus (dieses Krankenhaus) |
| Temperatura ciała | Körpertemperatur |
| Temperatura ciała (the) | Körpertemperatur (die) |
| Tętno | Puls |
| Tętno (the) | Puls (der) |
| Urlop | Urlaub |
| Wskazywać drogę (wskazać drogę) | den Weg zeigen (den Weg zeigen) |
| Wypisać kartę | Karte ausfüllen |
| Wózek inwalidzki (ten wózek inwalidzki) | Rollstuhl (dieser Rollstuhl) |
| Zanotować (zanotować obserwacje) | Notieren (Beobachtungen notieren) |
| Zarejestrować | dokumentieren |
| Zastępować | vertreten |
| Zastępstwo | Vertretung |
| Zebrać wywiad | Anamnese erheben |
| Zespół wielodyscyplinarny — współpraca specjalistów | interdisziplinäres Team — Zusammenarbeit der Fachkräfte |
| Zgłaszać się | sich melden |
| Zgłaszać zmianę stanu | Veränderung des Zustands melden |
| Zgłosić niepokojące obserwacje | beunruhigende Beobachtungen melden |
| Zgłosić niezgodność — poinformować o problemie jakościowym | eine Abweichung melden — über ein Qualitätsproblem informieren |
| Zlecenie (to zlecenie) | Anordnung (die) |
| Zmiana | Schicht |
| Zmiana opieki | Wechsel der Pflege |
| Zmieniać się | sich abwechseln |
| Zmierzyć | messen |
| Łóżko szpitalne (to łóżko szpitalne) | Krankenbett (dieses Krankenbett) |
