Pools verpleegkundig module 1: Workplace and communication (Workplace and communication)
Dit is leermodule 1 van 6 van ons Pools A2 programma. Elke leermodule bevat 6 tot 8 hoofdstukken.
Leerdoelen:
- Opisz swoją rolę, miejsce pracy i działy.
- Komunikuj się jasno z kolegami podczas codziennych zadań, raportów i spotkań.
- Obserwuj, dokumentuj i raportuj informacje o pacjencie.
- Słownictwo związane z miejscem pracy dotyczące sprzętu, działów i komunikacji.
Woordenlijst (84)
Kernwoordenschat
(0):
Contextwoordenschat:
85
| Pools | Nederlands |
|---|---|
| Anestezjolog f4 prowadzi07 znieczulenie | Anesthesioloog de verdoving toepassen |
| Cibnienie t9tnicze (the) | Bloeddruk (de) |
| Ciśnienie krwi | Bloeddruk |
| Ciśnieniomierz (ten ciśnieniomierz) | Bloeddrukmeter (deze bloeddrukmeter) |
| Delegowa07 f4 przekaza07 zadanie innemu cz42onkowi zespo42u | Delegeren een taak aan een ander teamlid overdragen |
| Dyżur | Piketdienst |
| Dyżur (ten dyżur) | Dienst / Piket (deze dienst) |
| Dyżurny | Dienstdoende |
| Fartuch (ten fartuch) | Schort / Artsenjas (deze jas) |
| Fizjoterapeuta f4 rehabilitowa07 po zabiegu | Fysiotherapeut revalideren na de ingreep |
| Gabinet lekarski (ten gabinet lekarski) | Dokterspraktijk / Behandelkamer (deze behandelkamer) |
| Grafik | Rooster |
| Harmonogram | Planning |
| Ilość | Hoeveelheid |
| Izba przyjęć (ta izba przyjęć) | Spoedeisende hulp / Eerste hulp (deze eerste hulp) |
| Karta pacjenta | Patiëntkaart |
| Karta pacjenta (the) | Patiëntendossier (de) |
| Kolor skóry | Huidkleur |
| Konsensus osi05gn0507 wspf3lne porozumienie | Consensus tot een gezamenlijke overeenkomst komen |
| Konsystencja | Consistentie |
| Koordynować | Coördineren |
| Lekarz specjalista f4 konsultowa07 pacjenta | Specialist-arts de patiënt consulteren |
| Monitorowa2 (monitorowa2 parametry) | Monitoren (parameters monitoren) |
| Nadgodziny | Overuren |
| Objawy (the) | Symptomen (de) |
| Obowiązki | Taken |
| Obserwacja | Observatie |
| Obuwie ochronne (to obuwie ochronne) | Beschermend schoeisel (dit beschermende schoeisel) |
| Oceni2 (oceni2 stan) | Beoordelen (de toestand beoordelen) |
| Oddech | Ademhaling |
| Oddział (ten oddział) | Afdeling (deze afdeling) |
| Opinia f4 wyrazi07 swoje zdanie podczas spotkania | Mening je standpunt tijdens de vergadering uiten |
| Opis stanu | Beschrijving van de toestand |
| Pacjent (ten pacjent) | Patiënt (deze patiënt) |
| Pacjent hospitalizowany opisa07 stan | Gehospitaliseerde patiënt de toestand beschrijven |
| Parametry cyciowe (the) | Levensparameters (de) |
| Piel19gniarka oddzia42owa f4 koordynowa07 opiek19 | Wijk-/afdelingsverpleegkundige de zorg coördineren |
| Plan opieki ustali07 dzia42ania terapeutyczne | Zorgplan therapeutische acties bepalen |
| Planować | Plannen |
| Podział obowiązków | Taakverdeling |
| Poradnia (ta poradnia) | Poli / Spreekuur (deze poli) |
| Poziom świadomości | Bewustzijnsniveau |
| Priorytet ustali07 kolejno5b07 zada44 | Prioriteit de volgorde van taken bepalen |
| Protokf3f342 spotkania zapisa07 ustalenia i dzia42ania | Notulen van de vergadering afspraken en acties noteren |
| Przekaza07 dy7cur f4 raportowa07 informacje przy zmianie personelu | Dienstoverdracht doen informatie rapporteren bij personeelswissel |
| Przekaza2 informacj9 | Informatie overdragen |
| Przekazać służbę | Dienst overdragen |
| Przeprowadzi07 konsultacj19 f4 odby07 spotkanie specjalistyczne | Een consult uitvoeren een specialistische bijeenkomst houden |
| Przydział | Toewijzing |
| Przyj9cie (the) / wypis (the) | Opname / ontslag (de) |
| Przyjmować pacjenta (przyjąć pacjenta) | Een patiënt opnemen (een patiënt opnemen) |
| Raport medyczny przygotowa07 dokumentacj19 pacjenta | Medisch rapport de patiëntendocumentatie opstellen |
| Raport z przekazania | Overdrachtsrapport |
| Rejestracja (ta rejestracja) | Receptie / Balie (de receptie) |
| Sala operacyjna (ta sala operacyjna) | Operatiekamer (deze operatiekamer) |
| Skierowanie (to skierowanie) | Verwijzing (deze verwijzing) |
| Sporz2dzi9 raport | Rapport opstellen |
| Stan krytyczny poinformowa07 o pilnym zagro7ceniu | Kritieke toestand informeren over een acuut gevaar |
| Stetoskop (ten stetoskop) | Stethoscoop (deze stethoscoop) |
| Szpital (ten szpital) | Ziekenhuis (dit ziekenhuis) |
| T9tno (the) | Polsslag / Hartslag (de) |
| Temperatura cia2a (the) | Lichaamstemperatuur (de) |
| Temperatura ciała | Lichaamstemperatuur |
| Tętno | Pols |
| Urlop | Verlof |
| Wskazywać drogę (wskazać drogę) | De weg wijzen (de weg wijzen) |
| Wypisa2 kart9 | Kaart invullen |
| Wózek inwalidzki (ten wózek inwalidzki) | Rolstoel (deze rolstoel) |
| Zanotowa2 (zanotowa2 obserwacje) | Aantekenen (observaties noteren) |
| Zarejestrować | Registreren |
| Zastępować | Vervangen |
| Zastępstwo | Vervanging |
| Zebra2 wywiad | Anamnese afnemen |
| Zespf342 wielodyscyplinarny wspf342praca specjalistf3w | Multidisciplinair team samenwerking van specialisten |
| Zg42osi07 niezgodno5b07 f4 poinformowa07 o problemie jako5bciowym | Een afwijking melden informeren over een kwaliteitsprobleem |
| Zg2asza2 zmian9 stanu | Wijziging in toestand melden |
| Zgłaszać się | Zich melden |
| Zgłosić niepokojące obserwacje | Melden van verontrustende observaties |
| Zlecenie (to zlecenie) | Opdracht (de opdracht) |
| Zmiana | Dienst |
| Zmiana opieki | Wisseling van zorg |
| Zmieniać się | Wisselen |
| Zmierzyć | Meten |
| Łóżko szpitalne (to łóżko szpitalne) | Ziekenhuisbed (dit ziekenhuisbed) |
