Polish Nursing module 1: Workplace and communication (Workplace and communication)
This is learning module 1 of 6 of our Polish A2 syllabus. Each learning module contains 6 till 8 chapters.
Learning goals:
- Opisz swoją rolę, miejsce pracy i działy.
- Komunikuj się jasno z kolegami podczas codziennych zadań, raportów i spotkań.
- Obserwuj, dokumentuj i raportuj informacje o pacjencie.
- Słownictwo związane z miejscem pracy dotyczące sprzętu, działów i komunikacji.
Word list (85)
Core vocabulary
(0):
Context vocabulary:
85
| Polish | English |
|---|---|
| Anestezjolog — prowadzić znieczulenie | Anesthesiologist — administer anesthesia |
| Ciśnienie krwi | Blood pressure |
| Ciśnienie tętnicze (the) | Blood pressure (the) |
| Ciśnieniomierz (ten ciśnieniomierz) | Blood pressure monitor (this blood pressure monitor) |
| Delegować — przekazać zadanie innemu członkowi zespołu | Delegate — assign a task to another team member |
| Dyżur | On-call shift |
| Dyżur (ten dyżur) | On-duty shift (this shift) |
| Dyżurny | Person on duty |
| Fartuch (ten fartuch) | Lab coat (this lab coat) |
| Fizjoterapeuta — rehabilitować po zabiegu | Physiotherapist — rehabilitate after surgery |
| Gabinet lekarski (ten gabinet lekarski) | Doctor's office (this doctor's office) |
| Grafik | Schedule |
| Harmonogram | Timetable |
| Ilość | Amount/Quantity |
| Izba przyjęć (ta izba przyjęć) | Admissions room (this admissions room) |
| Karta pacjenta | Patient chart |
| Karta pacjenta (the) | Patient chart (the) |
| Kolor skóry | Skin color |
| Konsensus — osiągnąć wspólne porozumienie | Consensus — reach a mutual agreement |
| Konsystencja | Consistency |
| Koordynować | To coordinate |
| Koordynować — zarządzać zadaniami w zespole | Coordinate — manage tasks within the team |
| Lekarz specjalista — konsultować pacjenta | Specialist doctor — consult the patient |
| Monitorować (monitorować parametry) | Monitor (monitor parameters) |
| Nadgodziny | Overtime |
| Objawy (the) | Symptoms (the) |
| Obowiązki | Duties |
| Obserwacja | Observation |
| Obuwie ochronne (to obuwie ochronne) | Protective footwear (this protective footwear) |
| Ocenić (ocenić stan) | Assess (assess condition) |
| Odddech | Breath |
| Oddech | Respiration |
| Oddział (ten oddział) | Ward (this ward) |
| Opinia — wyrazić swoje zdanie podczas spotkania | Opinion — express your view during the meeting |
| Opis stanu | Condition description |
| Pacjent (ten pacjent) | Patient (this patient) |
| Pacjent hospitalizowany — opisać stan | Hospitalized patient — describe condition |
| Parametry życiowe (the) | Vital signs (the) |
| Pielęgniarka oddziałowa — koordynować opiekę | Head nurse — coordinate care |
| Plan opieki — ustalić działania terapeutyczne | Care plan — set therapeutic actions |
| Planować | To plan |
| Podział obowiązków | Division of duties |
| Poradnia (ta poradnia) | Outpatient clinic (this clinic) |
| Poziom świadomości | Level of consciousness |
| Priorytet — ustalić kolejność zadań | Priority — determine task order |
| Protokół spotkania — zapisać ustalenia i działania | Meeting minutes — record agreements and actions |
| Przekazać dyżur — raportować informacje przy zmianie personelu | Hand over the shift — report information during staff change |
| Przekazać informację | Hand over information |
| Przekazać służbę | To hand over duty |
| Przeprowadzić konsultację — odbyć spotkanie specjalistyczne | Conduct a consultation — hold a specialist meeting |
| Przyjmować pacjenta (przyjąć pacjenta) | Admit a patient (to admit a patient) |
| Przyjęcie (the) / wypis (the) | Admission (the) / discharge (the) |
| Raport medyczny — przygotować dokumentację pacjenta | Medical report — prepare patient documentation |
| Raport z przekazania | Handover report |
| Rejestracja (ta rejestracja) | Reception/registration (this reception) |
| Sala operacyjna (ta sala operacyjna) | Operating theatre (this operating theatre) |
| Skierowanie (to skierowanie) | Referral (this referral) |
| Sporządzić raport | Prepare a report |
| Stan krytyczny — poinformować o pilnym zagrożeniu | Critical condition — report an urgent threat |
| Stetoskop (ten stetoskop) | Stethoscope (this stethoscope) |
| Szpital (ten szpital) | Hospital (this hospital) |
| Temperatura ciała | Body temperature |
| Temperatura ciała (the) | Body temperature (the) |
| Tętno | Pulse |
| Tętno (the) | Pulse (the) |
| Urlop | Leave |
| Wskazywać drogę (wskazać drogę) | Show the way (to show the way) |
| Wypisać kartę | Complete the chart |
| Wózek inwalidzki (ten wózek inwalidzki) | Wheelchair (this wheelchair) |
| Zanotować (zanotować obserwacje) | Record (note observations) |
| Zarejestrować | Record |
| Zastępować | To cover |
| Zastępstwo | Covering shift |
| Zebrać wywiad | Take a medical history |
| Zespół wielodyscyplinarny — współpraca specjalistów | Multidisciplinary team — collaboration of specialists |
| Zgłaszać się | To report for duty |
| Zgłaszać zmianę stanu | Report a change in condition |
| Zgłosić niepokojące obserwacje | Report concerning observations |
| Zgłosić niezgodność — poinformować o problemie jakościowym | Report a nonconformity — inform about a quality problem |
| Zlecenie (to zlecenie) | Order (this order) |
| Zmiana | Shift |
| Zmiana opieki | Shift change of care |
| Zmieniać się | To rotate shifts |
| Zmierzyć | Measure |
| Łóżko szpitalne (to łóżko szpitalne) | Hospital bed (this hospital bed) |
