Lerne die Verwendung des <notrans>se</notrans> impersonal im Spanischen mit Beispielen wie „Se sale“ (man geht hinaus) und „Se trabaja“ (man arbeitet). Diese Lektion erklärt die Struktur mit Verben in der dritten Person Singular ohne direktes Objekt.
  1. Das Verb steht immer in der dritten Person Singular.
  2. Man verwendet das se impersonal mit estar oder Verben ohne direktes Objekt.
  3. Bei transitiven Verben benutzt man "a" + Person.
Fórmula (Formel)Ejemplo (Beispiel)
Se + salirSe sale al campo al amanecer. (Man geht bei Sonnenaufgang aufs Feld.)
Se + vivirSe vive tranquilo en la naturaleza. (Se vive ruhig in der Natur.)
Se + verSe ve al agricultor trabajar. (Man sieht den Landwirt arbeiten.)
Se + escucharSe escucha a los animales de la granja. (Man hört die Tiere auf dem Bauernhof.)
Se + alimentarSe alimenta al caballo por la mañana. (Dem Pferd wird morgens gefüttert.)
Se + criarSe cría a las ovejas con cuidado. (Man zieht die Schafe sorgfältig auf.)
Se + trabajarSe trabaja mucho en la granja. (Es wird gearbeitet viel auf dem Bauernhof.)

Ausnahmen!

  1. Unpersönliche Sätze, da sie kein Subjekt haben, erlauben es dem Verb nicht, von Singular auf Plural zu wechseln.

Übung 1: El "se" impersonal

Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.

Übersetzung anzeigen Antworten zeigen

Se alimenta, se trabaja, Se cuida, se cría, Se sale, Se escucha, Se ve, Se vive

1. Escuchar:
: ... a las cabras por la noche.
(Nachts hört man die Ziegen.)
2. Cuidar:
: ... bien al toro en la granja.
(Auf dem Bauernhof wird gut für den Stier gesorgt.)
3. Trabajar:
En esta granja ... mucho.
(Auf diesem Bauernhof wird viel gearbeitet.)
4. Vivir:
: ... tranquilo en la granja.
(Man lebt ruhig auf dem Bauernhof.)
5. Alimentar:
: ... a las vacas por la mañana.
(Die Kühe werden morgens gefüttert.)
6. Salir:
: ... al campo al amanecer.
(Man geht bei Sonnenaufgang aufs Feld hinaus.)
7. Criar:
: En esta zona ... al cordero con cuidado.
(In dieser Gegend wird das Lamm sorgfältig aufgezogen.)
8. Ver:
: ... naturaleza por todas partes.
(Man sieht überall Natur.)

Übung 2: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle in jeder Gruppe den korrekten Satz aus, der die reflexiven Pronomen "conmigo", "contigo", "consigo" oder die Pronomen "mí", "ti", "sí" nach Präpositionen gemäß den erklärten Regeln richtig verwendet.

1.
Man sagt nicht 'con ti'; die richtige Form ist 'contigo', die 'con' + 'ti' verbindet.
Nach der Präposition 'con' wird nicht das Personalpronomen 'tú' verwendet, sondern das tonische Pronomen 'ti', das hier zu 'contigo' verbunden wird.
2.
'Con ti' ist falsch; es muss 'contigo' verwendet werden, das 'con' + 'ti' verbindet.
Nach einer Präposition wird nicht 'tú' verwendet, sondern das tonische Pronomen 'ti', das in 'contigo' zusammengezogen wird.
3.
'Con sí' wird nicht verwendet; die korrekte Form ist 'consigo', um Reflexivität mit 'él/ella' auszudrücken.
Hier wird das reflexive Pronomen 'consigo' benötigt, nicht das Personalpronomen 'ella' nach der Präposition.
4.
Man sagt nicht 'con mí'; die korrekte Form ist 'conmigo'.
Die Wiederholung von 'conmigo' ist redundant und in diesem Satz falsch.

Einführung in das unpersönliche „se“

In dieser Lektion lernst du, wie man das unpersönliche „se“ im Spanischen verwendet. Dies ist eine sehr wichtige Struktur, um allgemeine Aussagen zu machen, bei denen kein konkretes Subjekt genannt wird. Das unpersönliche „se“ hilft dir, Sätze zu bilden, die sich auf allgemeine Handlungen oder Zustände beziehen.

Grundstruktur und Beispiele

Die typische Formel ist „Se + Verb in der dritten Person Singular“. Beispielsweise findest du hier einige häufige Verben, die mit „se“ unpersönlich verwendet werden:

  • Se sale al campo al amanecer.
  • Se vive tranquilo en la naturaleza.
  • Se ve al agricultor trabajar.
  • Se escucha a los animales de la granja.
  • Se alimenta al caballo por la mañana.
  • Se cría a las ovejas con cuidado.
  • Se trabaja mucho en la granja.

Wichtige Regeln zum unpersönlichen „se“

  • Das Verb steht immer im Singular, da der Satz kein Subjekt hat und unpersönlich bleibt.
  • Es wird häufig mit Zustandsverben oder Verben ohne direktes Objekt verwendet.
  • Wenn transitiven Verben Personen als Objekt folgen, wird diese mit „a“ eingeleitet.
  • Das Verb wird stets in der 3. Person Singular konjugiert, auch wenn grammatikalisch ein Pluralobjekt gemeint sein könnte.

Vergleich zum Deutschen und nützliche Ausdrücke

Im Deutschen wird oft das Passiv verwendet, wo im Spanischen das unpersönliche „se“ genutzt wird. Zum Beispiel entspricht „Se trabaja mucho“ dem deutschen Satz „Es wird viel gearbeitet“.

Wichtige Wörter und Ausdrücke zum Merken:

  • Se – unpersönliches „man“ oder Passivform
  • Verben in 3. Person Singular – immer verwenden
  • A + Person – um eine bestimmte Person als Objekt zu kennzeichnen (z. B. Se ve a la agricultora)

Diese Lektion hilft dir, breite und allgemeine Informationen auf Spanisch auszudrücken und so Gespräche und Texte natürlicher zu gestalten.

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage

Profile Picture

Alessia Calcagni

Sprachen für die Kommunikation in internationalen Unternehmen und Organisationen

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Zuletzt aktualisiert:

Donnerstag, 28/08/2025 20:23