Apprenez à utiliser le « se » impersonnel en espagnol, une structure grammaticale essentielle pour exprimer des actions générales sans sujet défini. Cette leçon de niveau A2 couvre la formation, les règles d'utilisation avec des exemples concrets, et les différences avec les constructions impersonnelles en français.
- Le verbe est toujours à la troisième personne du singulier.
- Utilise le se impersonnel avec estar ou des verbes sans complément d'objet direct.
- Avec les verbes transitifs, on utilise "a" + personne.
| Fórmula (Formule) | Ejemplo (Exemple) |
|---|---|
| Se + salir | Se sale al campo al amanecer. (On sort au champ à l'aube.) |
| Se + vivir | Se vive tranquilo en la naturaleza. (On vit tranquille dans la nature.) |
| Se + ver | Se ve al agricultor trabajar. (On voit l'agriculteur travailler.) |
| Se + escuchar | Se escucha a los animales de la granja. (On entend les animaux de la ferme.) |
| Se + alimentar | Se alimenta al caballo por la mañana. (On nourrit le cheval le matin.) |
| Se + criar | Se cría a las ovejas con cuidado. (On élève les moutons avec soin.) |
| Se + trabajar | Se trabaja mucho en la granja. (On travaille beaucoup à la ferme.) |
Des exceptions !
- Les phrases impersonnelles, n’ayant pas de sujet, ne permettent pas que le verbe change de singulier en pluriel.
Exercice 1: El "se" impersonal
Instruction: Remplissez le mot correct.
Se alimenta, se trabaja, Se cuida, se cría, Se sale, Se escucha, Se ve, Se vive
1.
Escuchar:
: ... a las cabras por la noche.
(On entend les chèvres la nuit.)
2.
Cuidar:
: ... bien al toro en la granja.
(On s'occupe bien du taureau à la ferme.)
3.
Trabajar:
En esta granja ... mucho.
(Dans cette ferme, on travaille beaucoup.)
4.
Vivir:
: ... tranquilo en la granja.
(On vit tranquillement à la ferme.)
5.
Alimentar:
: ... a las vacas por la mañana.
(On donne à manger aux vaches le matin.)
6.
Salir:
: ... al campo al amanecer.
(On sort dans les champs à l'aube.)
7.
Criar:
: En esta zona ... al cordero con cuidado.
(Dans cette région, on élève l'agneau avec soin.)
8.
Ver:
: ... naturaleza por todas partes.
(On voit la nature partout.)
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisis la phrase correcte dans chaque groupe qui utilise correctement les pronoms réfléchis « avec moi », « avec toi », « avec lui/elle » ou les pronoms « moi », « toi », « lui/elle » après les prépositions, selon les règles expliquées.
1.
On ne dit pas 'con ti' ; la forme correcte est 'contigo', qui combine 'con' + 'ti'.
Après la préposition 'con', on n'utilise pas le pronom personnel 'tú', mais le pronom tonique 'ti', qui dans ce cas se combine en 'contigo'.
2.
'Con ti' est incorrect ; il faut utiliser 'contigo' qui combine 'con' + 'ti'.
Après une préposition, on n'utilise pas 'tú', mais le pronom tonique 'ti' relié comme 'contigo'.
3.
On n'utilise pas 'con sí' ; la forme correcte est 'consigo' pour exprimer la réflexivité avec 'él/ella'.
Ici, le pronom réfléchi 'consigo' est nécessaire, pas le pronom personnel 'ella' après la préposition.
4.
On ne dit pas 'con mí' ; la forme correcte est 'conmigo'.
Répéter 'conmigo' est redondant et incorrect dans cette phrase.
