1. Sprachimmersion
A2.18.1 Aktivität
Die Quintería
3. Grammatik
A2.18.2 Grammatik
Die reflexiven Pronomen: "Conmigo", "Contigo", "Mí", "Ti", "Sí"
A2.18.3 Grammatik
Der "se" Impersonal
Schlüsselverb
Ir (gehen)
Schlüsselverb
Visitar (besuchen)
4. Übungen
Übung 1: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
Email: Vielen Dank für Ihre Nachricht. Hiermit bestätige ich die Reservierung für das Wochenendhaus in Castilla-La Mancha. Könnten Sie mir bitte mitteilen, welche Aktivitäten vor Ort angeboten werden und ob für Wanderungen ein Führer verfügbar ist? Ich werde zusammen mit meiner Partnerin/meinem Partner kommen. Herzliche Grüße
Asunto: Actividades de fin de semana en la casa rural "La Quintería"
Buenos días,
Gracias por su interés en nuestra casa rural en la provincia de Toledo. La casa está en una finca grande, en medio del campo. Los huéspedes pueden visitar una pequeña granja, ver al agricultor con las vacas y caballos y pasear por la naturaleza al aire libre.
Normalmente se alimenta a los animales por la mañana y se trabaja en la finca hasta el mediodía. Por la tarde hay tiempo libre y piscina.
Si lo desea, puede responder a este correo para hacer la reserva o preguntar algo más.
Un saludo cordial,
María López
Casa rural "La Quintería"
Betreff: Wochenendaktivitäten im Landhaus „La Quintería“
Guten Tag,
vielen Dank für Ihr Interesse an unserem Landhaus in der Provinz Toledo. Das Haus liegt auf einer großen Finca, mitten auf dem Land. Die Gäste können eine kleine Farm besuchen, den Bauern mit den Kühen und Pferden sehen und in der freien Natur spazieren gehen.
Normalerweise werden die Tiere am Morgen gefüttert und auf der Finca wird bis zum Mittag gearbeitet. Nachmittags gibt es Freizeit und einen Pool.
Wenn Sie möchten, können Sie auf diese E‑Mail antworten, um die Reservierung vorzunehmen oder etwas zu fragen.
Mit freundlichen Grüßen,
María López
Landhaus „La Quintería“
Verstehe den Text:
-
¿Qué actividades se pueden hacer en la casa rural durante la mañana y la tarde?
(Welche Aktivitäten kann man im Landhaus morgens und nachmittags machen?)
-
¿Qué información ofrece María sobre el lugar y qué invita a hacer al final del correo?
(Welche Informationen gibt María über den Ort und worum lädt sie am Ende der E‑Mail ein?)
Nützliche Redewendungen:
-
Quiero hacer una reserva para…
(Ich möchte eine Reservierung für…)
-
Voy a ir conmigo / contigo / con mis amigos a…
(Ich komme allein / mit dir / mit meinen Freunden nach…)
-
Me gustaría saber si se puede…
(Ich würde gern wissen, ob man… kann)
Gracias por su correo. Quiero hacer una reserva para el fin de semana del 15 de mayo, de viernes a domingo, para dos personas. Voy a ir conmigo y mi pareja.
Me encanta que la casa esté en el campo y que se pueda visitar la granja. Me gustaría saber a qué hora se alimenta a los animales y si se puede ayudar al agricultor con las vacas y los caballos. También quiero saber si se vive tranquilo allí por la noche.
Quedo a la espera de su respuesta para confirmar la reserva.
Un saludo cordial,
Alex Müller
Guten Tag, María:
vielen Dank für Ihre E‑Mail. Ich möchte eine Reservierung für das Wochenende vom 15. Mai, von Freitag bis Sonntag, für zwei Personen vornehmen. Ich komme mit meiner Partnerin / meinem Partner.
Mir gefällt, dass das Haus auf dem Land liegt und dass man die Farm besuchen kann. Ich würde gern wissen, um wie viel Uhr die Tiere gefüttert werden und ob man dem Bauern bei den Kühen und Pferden helfen kann. Außerdem möchte ich wissen, ob es dort nachts ruhig ist.
Ich freue mich auf Ihre Antwort, um die Reservierung zu bestätigen.
Mit freundlichen Grüßen,
Alex Müller
Übung 2: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Este fin de semana iré al campo con mis compañeros de trabajo y el guía vendrá ___ en el coche.
(Dieses Wochenende fahre ich mit meinen Arbeitskollegen aufs Land und der Reiseleiter wird ___ im Auto kommen.)2. Cuando era niño, ___ la granja de mis abuelos y siempre quería que tú vinieras contigo tu caballo favorito.
(Als ich ein Kind war, ___ die Farm meiner Großeltern und ich wollte immer, dass du mit deinem Lieblingspferd kommst.)3. En esa zona rural ___ muy tranquilo y ___ a los animales de la granja desde la habitación del hotel.
(In dieser ländlichen Gegend ___ sehr ruhig und ___ die Tiere vom Bauernhof aus dem Hotelzimmer.)4. Mañana por la mañana ___ al caballo con hierba fresca y Paula lleva el pienso ___ en una mochila.
(Morgen früh ___ dem Pferd frisches Gras gefüttert und Paula trägt das Futter ___ in einem Rucksack.)Übung 3: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 4: Auf die Situation reagieren
Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.
1. Un colega español te pregunta por tus planes para el fin de semana. Quieres contar que vas a visitar un pueblo en el campo y estar al aire libre. (Usa: El campo, el pueblo, al aire libre).
(Ein spanischer Kollege fragt dich nach deinen Plänen fürs Wochenende. Du möchtest erzählen, dass du ein Dorf auf dem Land besuchen und draußen sein wirst. (Benutze: El campo, el pueblo, al aire libre).)Este fin de semana
(Dieses Wochenende ...)Beispiel:
Este fin de semana voy al campo, a un pueblo pequeño, porque me gusta estar al aire libre y caminar por la naturaleza.
(Dieses Wochenende fahre ich aufs Land, in ein kleines Dorf, weil ich gern draußen bin und in der Natur spazieren gehe.)2. Escribes un mensaje a unos amigos para proponer una escapada a una granja cerca de Madrid. Explica qué animales quieres ver. (Usa: La granja, el caballo, la vaca).
(Du schreibst einer Gruppe Freunde eine Nachricht, um einen Ausflug zu einem Bauernhof in der Nähe von Madrid vorzuschlagen. Erkläre, welche Tiere du sehen möchtest. (Benutze: La granja, el caballo, la vaca).)Podemos ir
(Wir können ...)Beispiel:
Podemos ir a una granja cerca de Madrid para pasar el día. Me gustaría ver la vaca y el caballo y hacer fotos.
(Wir können zu einem Bauernhof in der Nähe von Madrid fahren und den Tag dort verbringen. Ich würde gerne die Kuh und das Pferd sehen und Fotos machen.)3. Estás en una casa rural y hablas con la dueña. Le cuentas qué animales te gustan más en la naturaleza del pueblo. (Usa: La naturaleza, el toro, el cerdo).
(Du bist in einem Landhaus und sprichst mit der Besitzerin. Du erzählst ihr, welche Tiere dir in der Natur des Dorfes am besten gefallen. (Benutze: La naturaleza, el toro, el cerdo).)En la naturaleza
(In der Natur ...)Beispiel:
En la naturaleza del pueblo me gusta ver los animales. Me interesa mucho el toro y también el cerdo, porque son típicos en España.
(In der Natur des Dorfes sehe ich gern die Tiere. Besonders interessieren mich der Stier und auch das Schwein, weil sie typisch für Spanien sind.)4. Llamas a una granja-escuela para reservar una visita con tu familia. Explica que tus hijos quieren ayudar a alimentar a los animales. (Usa: Alimentar, el cordero, la cabra).
(Du rufst eine Bauernhofschule an, um einen Besuch mit deiner Familie zu reservieren. Erkläre, dass deine Kinder den Tieren beim Füttern helfen möchten. (Benutze: Alimentar, el cordero, la cabra).)Nos gustaría
(Wir würden gerne ...)Beispiel:
Nos gustaría visitar la granja y alimentar a los animales. Mis hijos quieren dar comida al cordero y a la cabra durante la visita.
(Wir würden gerne den Bauernhof besuchen und die Tiere füttern. Meine Kinder möchten dem Lamm und der Ziege während des Besuchs Futter geben.)Übung 5: Schreibübung
Anleitung: Schreibe 6 bis 8 Sätze, um zu erzählen, wie dein ideales Wochenende in einem Landhaus wäre: wo es liegt, mit wem du hingehst und welche Aktivitäten du auf dem Land machst.
Nützliche Ausdrücke:
Me gustaría ir a… / Quiero pasar el fin de semana con… / En el campo se puede… / Prefiero el campo / la ciudad porque…
Ejercicio 6: Gesprächsübung
Instrucción:
- Describe las actividades en las imágenes y coméntalas. (Beschreiben Sie die Aktivitäten auf den Bildern und kommentieren Sie sie.)
- ¿Dónde creciste? ¿En el campo o en la ciudad? (Wo bist du aufgewachsen? Auf dem Land oder in der Stadt?)
- ¿Tuviste que cuidar animales? ¿Animales de granja o mascotas? (Mussten Sie sich um Tiere kümmern? Nutztiere oder Haustiere?)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Beispielsätze:
|
Crecí en el campo. Ich bin auf dem Land aufgewachsen. |
|
Mi familia tiene una granja, así que ayudé mucho a cuidar de los cerdos, vacas y gallinas. Meine Familie hat einen Bauernhof, daher habe ich viel geholfen, mich um die Schweine, Kühe und Hühner zu kümmern. |
|
Crecí en una pequeña ciudad. Mi familia tenía un perro. Yo ayudaba a cuidarlo. Ich bin in einer kleinen Stadt aufgewachsen. Meine Familie hatte einen Hund. Ich half, ihn zu betreuen. |
|
Crecí en Berlín, la capital de Alemania. Solo teníamos un pequeño apartamento, así que nunca tuvimos una mascota. Ich bin in Berlin, der Hauptstadt Deutschlands, aufgewachsen. Wir hatten nur eine kleine Wohnung, daher hatten wir nie ein Haustier. |
|
El granjero está alimentando a las gallinas con maíz. Der Bauer füttert die Hühner mit etwas Mais. |
|
Están recogiendo manzanas en los campos. Sie pflücken Äpfel auf den Feldern. |
|
El agricultor está cultivando el campo. Der Bauer bearbeitet das Feld. |
| ... |