A2.36 - Vom Postamt zur E-Mail

Der Konjunktiv: Los verbos regulares

El presente de subjuntivo: Los verbos regulares

El presente de subjuntivo se usa para expresar deseos, dudas o emociones.

(Das presente de subjuntivo wird verwendet, um Wünsche, Zweifel oder Gefühle auszudrücken.)

Worum geht’s hier? Präsens Subjuntivo in Bürosituationen

Du siehst hier das presente de subjuntivo. Du brauchst es sehr oft nach que, wenn jemand

  • Wunsch ausdrückt: quiero que…
  • Notwendigkeit/Bewertung nennt: es importante que…
  • Hoffnung ausdrückt: espero que…
  • Zweifel ausdrückt: dudo que…

Merksatz: Person A (Wunsch/Bewertung) + que + Person B (Subjuntivo).

Der wichtigste Check: Wechsel der Person?

  1. Prüfe: Gibt es zwei „Akteure“? (ich → du / wir → sie …)
  2. Wenn ja: sehr oft que + Subjuntivo.
  3. Wenn nein: häufig Infinitiv statt que.
Struktur Spanisch Typisch im Job
Zwei Personen Quiero que tú mandes el email. „Ich will, dass du…“
Eine Person Quiero mandar el email hoy. „Ich will … (selbst)“

So bildest du den Subjuntivo (schnell und sicher)

  1. Nimm die yo-Form im Präsens: mando / respondo / recibo
  2. Streiche das -o → Stamm: mand- / respond- / recib-
  3. Hänge die „umgedrehten“ Endungen an:
Infinitiv Subjuntivo-Endungen Mini-Merker
-ar -e, -es, -e, -emos, -éis, -en AR → E
-er / -ir -a, -as, -a, -amos, -áis, -an ER/IR → A

Das ist der Kern: Vokalwechsel (AR: a→e, ER/IR: e/i→a) + gleiche Personenendungen wie „normal“.

Typische Auslöser im Arbeitsalltag (Signalwörter)

  • Wunsch/Bitte: Quiero que… / Necesito que…
  • Wichtigkeit/Empfehlung: Es importante que…
  • Hoffnung: Espero que…
  • Zweifel: Dudo que…

Nach diesen Ausdrücken ist die Frage fast automatisch: Kommt danach „que + Subjuntivo“?

Sofort anwendbar: korrekte Beispiele (mit häufigen Fehlern)

  • Quiero que tú mandes el email hoy. Quiero que tú mandas…
  • Es importante que nosotros respondamos al destinatario. …respondemos…
  • Espero que ellos reciban la carta. …reciben…
  • Necesito que vosotros mandéis el archivo adjunto. …mandáis…

Mini-Selbstcheck (30 Sekunden)

  1. Steht ein „Trigger“ wie quiero / es importante / espero / dudo?
  2. Kommt danach que?
  3. Gibt es Personwechsel?
  4. Dann: Stamm aus yo-Form + AR→E oder ER/IR→A.

Wenn du diese vier Punkte abhaken kannst, triffst du in A2-Situationen fast immer die richtige Form.

  1. Verben, die auf -ar enden, bilden den Konjunktiv mit dem Stamm + -e, -es, -e, -emos, -éis, -en.
  2. Verben, die auf -er/-ir enden, bilden den Konjunktiv mit dem Stamm + -a, -as, -a, -amos, -áis, -an.
Pronombre (Pronomen)Mandar (schicken)ResponderRecibir
Que yoMandeRespondaReciba
Que túMandesRespondasRecibas
Que él / EllaMandeRespondaReciba
Que nosotros/asMandemosRespondamosRecibamos
Que vosotros/asMandéisRespondáisRecibáis
Que ellos/asMandenRespondanReciban

Übung 1: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle die richtige Antwort

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

1. Quiero que tú ____ el email hoy, antes de salir de la oficina.

Ich möchte, dass du die E-Mail heute ____ , bevor du das Büro verlässt.

2. Es importante que nosotros ____ al destinatario con una despedida formal.

Es ist wichtig, dass wir dem Empfänger mit einer formellen Grußformel ____ .

3. Espero que ellos ____ la carta con el sello correcto.

Ich hoffe, dass sie den Brief mit dem richtigen Stempel ____ .

4. Necesito que vosotros ____ el archivo adjunto desde la bandeja de entrada.

Ich brauche euch, dass ihr die angehängte Datei aus dem Posteingang ____ .

Übung 2: Schreibe die Sätze neu

Anleitung: Schreibe die Sätze neu, beginnend mit dem Ausdruck in Klammern, und setze das Verb im Präsens des Konjunktivs (zum Beispiel: Ich möchte, dass du… + mandar → Ich möchte, dass du mandes…).

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Anzeigen/Übersetzung ausblenden Hinweise einblenden/ausblenden
  1. Hinweis Hinweis (Quiero que) Tú mandas el correo hoy, por favor.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Quiero que tú mandes el correo hoy, por favor.
    (Ich möchte, dass du heute die E-Mail schickst, bitte.)
  2. Hinweis Hinweis (Es importante que) Yo respondo al cliente esta tarde.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Es importante que yo responda al cliente esta tarde.
    (Es ist wichtig, dass ich dem Kunden heute Nachmittag antworte.)
  3. Hinweis Hinweis (Espero que) Ella recibe el paquete en casa.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Espero que ella reciba el paquete en casa.
    (Ich hoffe, dass sie das Paket zu Hause bekommt.)
  4. Hinweis Hinweis (El jefe quiere que) Nosotros mandamos los documentos por email.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    El jefe quiere que nosotros mandemos los documentos por correo electrónico.
    (Der Chef will, dass wir die Dokumente per E-Mail schicken.)

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage