A2.36 - Vom Postamt zur E-Mail

De la oficina de correos al correo electrónico

Diese Lektion behandelt das Senden und Empfangen von Briefen und E-Mails mit Fokus auf regelmäßige Verben im Präsens des Subjuntivo. Wichtige Vokabeln sind enviar (senden), recibir (empfangen) und el sello (Briefmarke).

1. Zuhören und Lesen

Beginnen Sie diese Klasse, indem Sie die Audioaufnahme anhören und die entsprechenden Übungen erledigen.

A2.36.1 Aktivität

Das Einschreiben

Valeria muss einen Einschreibebrief an das Rathaus schicken und bittet am Schalter der Post um Hilfe.

2. Wortschatz (16)

El destinatario

El destinatario

Anzeigen

Der Empfänger Anzeigen

El email

El email

Anzeigen

Die E-Mail Anzeigen

La bandeja de entrada

La bandeja de entrada

Anzeigen

Der Posteingang Anzeigen

La carta

La carta

Anzeigen

Der Brief Anzeigen

El sello

El sello

Anzeigen

Die Briefmarke Anzeigen

El usuario

El usuario

Anzeigen

Der Nutzer Anzeigen

La despedida

La despedida

Anzeigen

Der Abschiedsgruß Anzeigen

La firma

La firma

Anzeigen

Die Unterschrift Anzeigen

Adjuntar un archivo

Adjuntar un archivo

Anzeigen

Eine Datei anhängen Anzeigen

Descargar

Descargar

Anzeigen

Herunterladen Anzeigen

Enviar un correo electrónico

Enviar un correo electrónico

Anzeigen

Eine E-Mail senden Anzeigen

Enviar una carta

Enviar una carta

Anzeigen

Einen Brief schicken Anzeigen

Ir a correos

Ir a correos

Anzeigen

Zur Post gehen Anzeigen

Recibir una carta

Recibir una carta

Anzeigen

Einen Brief bekommen Anzeigen

Responder a un correo

Responder a un correo

Anzeigen

Auf eine E-Mail antworten Anzeigen

3. Grammatik

Es ist nicht das Aufregendste, das geben wir zu, aber es ist absolut notwendig (und wir versprechen, es wird sich lohnen)!

A2.36.2 Grammatik

El presente de subjuntivo: Die regelmäßigen Verben

Der presente de subjuntivo wird verwendet, um Wünsche, Zweifel oder Emotionen auszudrücken.

Schlüsselverb

Ser (sein)

Lerne, das Verb „sein“ im Spanischen zu konjugieren: Präsens des Konjunktivs, Zeit des Konjunktivs

Schlüsselverb

Enviar (senden)

Lerne, das Verb „senden“ im Spanischen zu konjugieren: Präsens Konjunktiv, Konjunktivische Zeitform

Schlüsselverb

Recibir (empfangen)

Lernen Sie, das Verb „empfangen“ im Spanischen zu konjugieren: Präsens des Subjunktivs, Konjunktiv.

4. Übungen

Übung 1: El presente de subjuntivo: Die regelmäßigen Verben

Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.

Grammatik: El presente de subjuntivo: Die regelmäßigen Verben

Übersetzung anzeigen Antworten zeigen

recibamos, sea, recibas, envíe

1. Ser:
Deseo que ... un día productivo para todos.
(Deseo que sea un día productivo para todos.)
2. Ser (ella):
Es necesario que ... puntual para la reunión.
(Es necesario que sea puntual para la reunión.)
3. Enviar:
Dudo que él ... el email hoy.
(Dudo que él envíe el email hoy.)
4. Recibir (nosotros):
Ojalá que ... una respuesta rápida.
(Ojalá que recibamos una respuesta rápida.)
5. Ser:
Quiero que ella ... feliz con su decisión.
(Quiero que ella sea feliz con su decisión.)
6. Recibir (tú):
Espero que ... mi carta pronto.
(Espero que recibas mi carta pronto.)
7. Enviar (yo):
No creo que ... un mensaje tan tarde.
(No creo que envíe un mensaje tan tarde.)
8. Recibir (tú):
Me alegra que ... buenas noticias.
(Me alegra que recibas buenas noticias.)

Übung 2: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

1. Espero que ______ el correo electrónico antes de las cinco de la tarde.

(Ich hoffe, dass du ______ die E-Mail vor fünf Uhr nachmittags abschickst.)

2. Quiero que el destinatario ______ la carta lo antes posible.

(Ich möchte, dass der Empfänger ______ den Brief so schnell wie möglich erhält.)

3. Dudo que ______ fácil enviar un archivo adjunto sin conexión a internet.

(Ich bezweifle, dass ______ einfach ist, eine Datei ohne Internetverbindung zu senden.)

4. Es importante que ______ el correo con el sello antes de ir a correos.

(Es ist wichtig, dass wir ______ die Post mit der Briefmarke abschicken, bevor wir zur Post gehen.)

N/A

Get written feedback at portal.colanguage.com, or use in classes with your private teacher.

Übung 3: Dialogkarten

Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

Übung 4: Reagieren Sie auf die Situation

Anleitung: Geben Sie basierend auf der Situation eine passende Antwort.

1

2

3

4

5

Ejercicio 5: Gesprächsübung

Instrucción:

  1. En cada imagen, crea una situación: qué está haciendo la persona y qué está sosteniendo o enviando. (In jedem Bild soll eine Situation erstellt werden: was die Person macht und was sie hält oder verschickt.)
  2. ¿Todavía envías cartas o solo correos electrónicos? (Verschickst du noch Briefe oder nur E-Mails?)
  3. ¿Cuántos correos electrónicos sueles recibir en un día? (Wie viele E-Mails erhalten Sie normalerweise an einem Tag?)

Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten

Beispielsätze:

Quiero enviar una postal a mi amigo en Italia.

Ich möchte eine Postkarte an meinen Freund in Italien schicken.

Necesito comprar algunos sellos antes de poder enviar esta carta.

Ich muss Briefmarken kaufen, bevor ich diesen Brief verschicken kann.

Estoy enviando un correo electrónico a mi colega con el informe adjunto.

Ich sende meinem Kollegen eine E-Mail mit dem angehängten Bericht.

¿Cuánto tengo que pagar para enviar una carta a España?

Wie viel muss ich bezahlen, um einen Brief nach Spanien zu schicken?

Estoy en la oficina de correos, esperando para enviar una carta.

Ich bin bei der Post und warte darauf, einen Brief zu verschicken.

Ahora solo envío correos electrónicos. Es más rápido y fácil.

Ich verschicke jetzt nur noch E-Mails. Es ist schneller und einfacher.

A veces envío cartas para ocasiones especiales. Como cumpleaños o días festivos.

Manchmal schicke ich Briefe für besondere Anlässe. Wie Geburtstage oder Feiertage.

...

N/A

Übung 6: Vom traditionellen Postamt zur elektronischen Post

Anleitung: Fülle die Lücken, um diese kurze Geschichte zu vervollständigen

En la oficina de correos, Ana insiste en que su jefe (Ser - Subjuntivo presente) puntual con los envíos. Ella quiere que todos los correos se (Enviar - Subjuntivo presente) antes de las cinco de la tarde. Al mismo tiempo, espero que tú (Recibir - Subjuntivo presente) pronto la carta adjunta con el sello correcto. Además, deseo que nosotros (Recibir - Subjuntivo presente) respuestas rápidas para poder organizar mejor el trabajo. Ojalá que vosotros (Ser - Subjuntivo presente) responsables con cada destinatario y enviéis bien todos los archivos.


Im Postamt besteht Ana darauf, dass ihr Chef pünktlich mit den Sendungen sei . Sie möchte, dass alle Briefe vor fünf Uhr nachmittags verschickt werden . Gleichzeitig hoffe ich, dass du bald den beigefügten Brief mit der richtigen Marke erhältst . Außerdem wünsche ich mir, dass wir schnelle Antworten bekommen , um die Arbeit besser organisieren zu können. Hoffentlich seid ihr verantwortlich gegenüber jedem Empfänger und verschickt alle Dateien richtig.

Schlüsselverben

Ser - Sein

Subjuntivo presente

  • yo sea
  • tú seas
  • él/ella/usted sea
  • nosotros/nosotras seamos
  • vosotros/vosotras seáis
  • ellos/ellas/ustedes sean

Enviar - Verschicken

Subjuntivo presente

  • yo envíe
  • tú envíes
  • él/ella/usted envíe
  • nosotros/nosotras enviemos
  • vosotros/vosotras enviéis
  • ellos/ellas/ustedes envíen

Recibir - Erhalten

Subjuntivo presente

  • yo reciba
  • tú recibas
  • él/ella/usted reciba
  • nosotros/nosotras recibamos
  • vosotros/vosotras recibáis
  • ellos/ellas/ustedes reciban

Sie sehen keinen Fortschritt beim selbstständigen Lernen? Lernen Sie dieses Material mit einem zertifizierten Lehrer!

Möchten Sie heute Spanisch üben? Das ist möglich! Kontaktieren Sie einfach noch heute einen unserer Lehrer.

Jetzt anmelden!

Willkommen zur Lektion „Von der Post bis zur E-Mail“

In dieser Lektion lernst du, wie man im Spanischen den Subjuntivo Präsens bei regelmäßigen Verben korrekt verwendet, besonders im Kontext des Postwesens – von traditionellen Postsendungen bis hin zu E-Mails. Der Schwerpunkt liegt auf praktischen Kommunikationssituationen wie dem Versenden von Paketen, dem Umgang mit E-Mails und dem Anfordern von Informationen per Mail.

Was du in dieser Lektion findest

  • Sprachliche Struktur: Verwendung des Subjuntivo Präsens bei regelmäßigen Verben wie ser, enviar, recibir.
  • Praktische Situationen: Dialoge an der Post, Gespräche über E-Mails, formelle und informelle Kommunikation.
  • Wortschatz: Nützliche Wörter und Ausdrücke rund um den Postversand und den E-Mail-Verkehr.

Wichtige Verben und Beispiele

Der Subjuntivo wird verwendet, um Wünsche, Zweifel oder Unsicherheiten auszudrücken. Hier einige Beispiele:

  • Enviar (senden): Espero que envíes el paquete hoy. („Ich hoffe, du schickst das Paket heute.“)
  • Recibir (erhalten): Deseo que recibamos la carta pronto. („Ich wünsche, dass wir den Brief bald erhalten.“)
  • Ser (sein): Dudo que sea obligatorio firmar. („Ich bezweifle, dass es verpflichtend ist zu unterschreiben.“)

Sprachliche Besonderheit: Subjuntivo im Spanischen versus Deutsch

Im Spanischen ist der Subjuntivo als Modus für Wünsche, Zweifel und Nicht-Faktisches sehr präsent und wird in bestimmten Ausdrücken und Nebensätzen zwingend verwendet. Im Deutschen gibt es keinen direkten Modus, der genau dem spanischen Subjuntivo entspricht. Wünsche und Zweifel werden meist mit Konjunktiv oder durch modale Ausdrücke formuliert.

Beispielvokabular und wichtige Phrasen:

  • enviar un correo electrónico – eine E-Mail senden
  • adjuntar un archivo – eine Datei anhängen
  • la bandeja de entrada – der Posteingang
  • el destinatario – der Empfänger
  • mandar una carta – einen Brief schicken
  • recibir una carta – einen Brief empfangen

Im Vergleich dazu sagt man auf Deutsch z.B. „eine E-Mail schicken“ oder „eine Datei anhängen“, ohne die Verwendung eines besonderen Modus wie den spanischen Subjuntivo.

Zusammenfassung

Diese Lektion bietet dir die Möglichkeit, nicht nur wichtige Ausdrücke und Verben rund um die Post und die E-Mail-Kommunikation im Spanischen zu lernen, sondern auch den Subjuntivo Präsens gezielt einzusetzen, um Gespräche und schriftliche Kommunikation auf natürliche und korrekte Weise zu gestalten.

Diese Lektionen wären ohne unsere großartigen Partner nicht möglich🙏