Von Postamt zu E-Mail
De la oficina de correos al correo electrónico
- Nachrichten senden und empfangen.
- E-Mail und Internet.
- El presente de subjuntivo: Die regelmäßigen Verben
Diese Lektion vermittelt den Gebrauch des Präsens des Subjunktivs mit regulären Verben im Kontext von Postdiensten und E-Mails. Wichtige Vokabeln sind mandar (schicken), enviar (senden), recibir (empfangen) und ser (sein) – zentral für das Ausdrücken von Wünschen und Bitten im Spanischen.
Hör- und Lesematerialien
Vokabeln mit echten Materialien im Kontext üben.
Wortschatz (16) Teilen Kopiert!
Übungen Teilen Kopiert!
Diese Übungen können während Konversationsstunden oder als Hausaufgaben gemacht werden.
Übung 1: Übersetzen und in einem Satz verwenden
Anleitung: Wählen Sie ein Wort, übersetzen Sie es und verwenden Sie das Wort in einem Satz oder Dialog.
1
La despedida
Der Abschied
2
El email
Die E-Mail
3
Adjuntar un archivo
Eine Datei anhängen
4
Enviar un correo electrónico
Eine E-Mail senden
5
Ir a correos
Zur Post gehen
Ejercicio 2: Gesprächsübung
Instrucción:
- Verschickst du noch Briefe oder nur E-Mails? (Verschickst du noch Briefe oder nur E-Mails?)
- Was notwendig ist, wenn man einen Brief verschicken möchte? (Was ist notwendig, wenn man einen Brief schicken möchte?)
- Wie viele E-Mails erhalten Sie normalerweise an einem Tag? (Wie viele E-Mails erhalten Sie normalerweise an einem Tag?)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Beispielsätze:
|
Ahora solo envío correos electrónicos. Es más rápido y fácil. Ich verschicke jetzt nur noch E-Mails. Es ist schneller und einfacher. |
|
A veces envío cartas para ocasiones especiales. Como cumpleaños o días festivos. Manchmal schicke ich Briefe für besondere Anlässe. Wie Geburtstage oder Feiertage. |
|
Es importante que firmes la carta. Es ist wichtig, dass Sie den Brief unterschreiben. |
|
Es necesario que envíes la carta llevándola a la oficina de correos, por ejemplo. Es ist notwendig, dass Sie den Brief zum Beispiel zur Post bringen. |
|
Normalmente recibo 10 o 15 correos electrónicos. La mayoría son de trabajo. Ich bekomme normalerweise 10 oder 15 E-Mails. Die meisten sind für die Arbeit. |
|
Recibo 5 correos electrónicos al día. Algunos son de amigos, otros de periódicos. Ich erhalte 5 E-Mails pro Tag. Einige sind von Freunden, einige von Zeitungen. |
| ... |
Übung 3: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 4: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Es importante que _____ el correo electrónico con el archivo adjunto.
(Es ist wichtig, dass du _____ die E-Mail mit dem Anhang verschickst.)2. Quiero que _____ todas las cartas antes del mediodía.
(Ich möchte, dass du _____ alle Briefe vor Mittag erhältst.)3. Espero que _____ un buen usuario del correo electrónico en la empresa.
(Ich hoffe, dass du _____ ein guter Nutzer der E-Mail im Unternehmen bist.)4. Es necesario que _____ la respuesta antes del viernes para conseguir el trabajo.
(Es ist notwendig, dass wir _____ die Antwort vor Freitag senden, um den Job zu bekommen.)Übung 5: Vom Postamt zur E-Mail
Anleitung:
Verbtabellen
Ser - Sein
Subjuntivo presente
- yo sea
- tú seas
- él/ella/Ud. sea
- nosotros/nosotras seamos
- vosotros/vosotras seáis
- ellos/ellas/Uds. sean
Enviar - Senden
Subjuntivo presente
- yo envíe
- tú envíes
- él/ella/Ud. envíe
- nosotros/nosotras enviemos
- vosotros/vosotras enviéis
- ellos/ellas/Uds. envíen
Recibir - Erhalten
Subjuntivo presente
- yo reciba
- tú recibas
- él/ella/Ud. reciba
- nosotros/nosotras recibamos
- vosotros/vosotras recibáis
- ellos/ellas/Uds. reciban
Mandar - Verschicken
Subjuntivo presente
- yo mande
- tú mandes
- él/ella/Ud. mande
- nosotros/nosotras mandemos
- vosotros/vosotras mandéis
- ellos/ellas/Uds. manden
Übung 6: El presente de subjuntivo: Los verbos regulares
Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.
Grammatik: El presente de subjuntivo: Die regelmäßigen Verben
Übersetzung anzeigen Antworten zeigenrecibamos, recibas, envíe, sea
Grammatik Teilen Kopiert!
Es ist nicht das Aufregendste, das geben wir zu, aber es ist absolut notwendig (und wir versprechen, es wird sich lohnen)!
A2.36.3 Gramática
El presente de subjuntivo: Los verbos regulares
El presente de subjuntivo: Die regelmäßigen Verben
Verbkonjugationstabellen für diese Lektion Teilen Kopiert!
Ser sein Teilen Kopiert!
Subjuntivo presente
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| (yo) sea | ich sei |
| (tú) seas | du seist |
| (él/ella) sea | er sei |
| (nosotros/nosotras) seamos | wir seien |
| (vosotros/vosotras) seáis | ihr seid |
| (ellos/ellas) sean | sie seien |
Enviar senden Teilen Kopiert!
Subjuntivo presente
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| (yo) envíe | ich sende |
| (tú) envíes | du sendest |
| (él/ella) envíe | er/sie sende |
| (nosotros/nosotras) enviemos | wir senden |
| (vosotros/vosotras) enviéis | ihr sendet |
| (ellos/ellas) envíen | sie senden |
Recibir empfangen Teilen Kopiert!
Subjuntivo presente
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| (yo) reciba | ich empfangen |
| (tú) recibas | du empfängst |
| (él/ella) reciba | er/sie empfange |
| (nosotros/nosotras) recibamos | wir empfangen |
| (vosotros/vosotras) recibáis | vosotros empfangt |
| (ellos/ellas) reciban | sie empfangen |
Sie sehen keinen Fortschritt beim selbstständigen Lernen? Lernen Sie dieses Material mit einem zertifizierten Lehrer!
Möchten Sie heute Spanisch üben? Das ist möglich! Kontaktieren Sie einfach noch heute einen unserer Lehrer.
Von der Post zum E-Mail
In dieser Lektion lernen Sie, wie man im Spanischen über den traditionellen Postdienst "Correos" sowie die moderne Kommunikation per WhatsApp und E-Mail spricht. Der Schwerpunkt liegt auf dem Gebrauch des Präsens des Subjuntivo mit regelmäßigen Verben – einer wichtigen Zeitform, um Wünsche, Zweifel, Wichtigkeit oder Hoffnungen auszudrücken.
Was lernen Sie hier?
- Wichtige spanische Ausdrücke für den postalischen und digitalen Nachrichtenversand, z.B. mandar (senden), recibir (empfangen), enviar (schicken), und confirmar (bestätigen)
- Anwendung des Präsens des Subjuntivo bei regelmäßigen Verben, um höflich Wünsche oder Hoffnungen zu äußern, z.B. Espero que el cartero no tenga mucho trabajo. (Ich hoffe, der Postbote hat nicht viel zu tun.)
- Typische Satzmuster und Redewendungen, die man in Alltagssituationen wie dem Briefversand oder dem Schreiben von E-Mails verwendet
Der Präsens des Subjuntivo – kurze Übersicht
Das Subjuntivo wird verwendet, um subjektive Meinungen, Wünsche, Zweifel oder Notwendigkeiten auszudrücken. Bei regelmäßigen Verben auf -ar, -er und -ir ändert sich der Wortstamm normalerweise nicht, aber die Endungen sind speziell:
- mandar: mande, mandes, mande, mandemos, mandéis, manden
- enviar: envíe, envíes, envíe, enviemos, enviéis, envíen
- recibir: reciba, recibas, reciba, recibamos, recibáis, reciban
Beispielsätze und typische Wendungen
- Wünsche äußern: "Quiero que me confirmes cuando lo mandes." (Ich möchte, dass du mir bestätigst, wenn du es verschickst.)
- Hoffnungen ausdrücken: "Ojalá que el correo llegue sin problemas." (Hoffentlich kommt die Post ohne Probleme an.)
- Zweifel oder Unsicherheit zeigen: "Dudo que lo mandemos hoy." (Ich bezweifle, dass wir es heute abschicken werden.)
Besonderheiten im Vergleich zum Deutschen
Im Spanischen ist der Subjuntivo viel gebräuchlicher und viel stärker mit dem Ausdruck von Gefühlen, Wünschen und Unsicherheiten verbunden als im Deutschen. Während im Deutschen häufig der Indikativ oder der Konjunktiv II verwendet wird, wird im Spanischen der Subjuntivo Präsens häufig gebraucht, um Sachverhalte subjektiv zu kommentieren.
Beispiel: "Ich hoffe, dass er den Brief schickt." wird im Spanischen zu "Espero que él mande la carta." Hier verwendet man den Subjuntivo (mande), nicht den Indikativ (manda).
Wichtige Nützliche Wörter: mandar (schicken), recibir (empfangen), enviar (verschicken), esperar (hoffen, erwarten), querer (wollen, wünschen)
Diese Lektionen wären ohne unsere großartigen Partner nicht möglich🙏
