Descubrimos el arte artesanal de diseñar y pintar azulejos.
Wir entdecken die kunsthandwerkliche Kunst des Entwerfens und Bemalens von Fliesen.
| Wort | Übersetzung |
|---|---|
| El dibujo | Die Zeichnung |
| El azulejo | Die Fliese |
| Pintar | Klug |
| Los colores | Die Farben |
Los azulejos son piezas de cerámica desde España y Portugal.
| 1. | Los azulejos son una parte muy importante de la arquitectura en España y Portugal. | (Die Kacheln sind ein sehr wichtiger Teil der Architektur in Spanien und Portugal.) Anzeigen |
| 2. | Son piezas de cerámica decoradas que se colocan en paredes y suelos. | (Sie sind dekorierte Keramikstücke, die an Wänden und Böden angebracht werden.) Anzeigen |
| 3. | Los más tradicionales son blancos y azules, con dibujos artísticos y flores. | (Die traditionellsten sind weiß und blau, mit künstlerischen Mustern und Blumen.) Anzeigen |
| 4. | Los azulejos son gruesos para durar mucho tiempo. | (Die Kacheln sind dick, um lange zu halten.) Anzeigen |
| 5. | Normalmente son cuadrados o rectangulares, pero también hay azulejos con otras formas como triángulos o círculos. | (Normalerweise sind sie quadratisch oder rechteckig, aber es gibt auch Kacheln mit anderen Formen wie Dreiecken oder Kreisen.) Anzeigen |
| 6. | Algunos azulejos son grandes y otros son pequeños, para crear diferentes diseños. | (Einige Kacheln sind groß und andere klein, um verschiedene Designs zu schaffen.) Anzeigen |
| 7. | En muchas ciudades de España, los azulejos decoran edificios antiguos como iglesias y palacios. | (In vielen Städten Spaniens schmücken Kacheln alte Gebäude wie Kirchen und Paläste.) Anzeigen |
| 8. | Para pintar un azulejo, primero ponemos el dibujo en un papel con agujeros. | (Um eine Kachel zu bemalen, legen wir zuerst die Zeichnung auf ein Papier mit Löchern.) Anzeigen |
| 9. | Sujetamos el papel sobre el azulejo con la mano. | (Wir halten das Papier mit der Hand auf der Kachel fest.) Anzeigen |
| 10. | Luego usamos carbón vegetal para marcar el dibujo y pintamos con colores. | (Dann benutzen wir Holzkohle, um die Zeichnung nachzuzeichnen, und malen mit Farben.) Anzeigen |
| 11. | El azulejo se deja secar y después se lleva al horno. | (Die Kachel wird zum Trocknen liegen gelassen und danach in den Ofen gebracht.) Anzeigen |
| 12. | Después de unas seis o siete horas de enfriado, el azulejo ya está listo para usar. | (Nach etwa sechs oder sieben Stunden Abkühlzeit ist die Kachel bereit zur Verwendung.) Anzeigen |
Übung 1: Diskussionsfragen
Anleitung: Diskutiert die Fragen, nachdem ihr das Audio gehört oder den Text gelesen habt.
- ¿Qué formas pueden tener los azulejos además de cuadrada o rectangular?
- ¿Dónde se usan comúnmente los azulejos en España?
- ¿Cómo se pasa el dibujo al azulejo?
- ¿Qué colores y diseños suelen tener?
- ¿Has visto azulejos en alguna ciudad de España o en otro país?
Welche Formen können Fliesen außer quadratisch oder rechteckig haben?
Wo werden Fliesen in Spanien üblicherweise verwendet?
Wie wird die Zeichnung auf die Fliese übertragen?
Welche Farben und Muster haben sie normalerweise?
Haben Sie in einer Stadt in Spanien oder in einem anderen Land Fliesen gesehen?