TVE Internacional es el canal de Televisión Española (RTVE) que lleva los contenidos de la televisión pública española a todo el mundo.
TVE Internacional ist der Kanal von Televisión Española (RTVE), der die Inhalte des spanischen öffentlich-rechtlichen Fernsehens in die ganze Welt bringt.

Übung 1: Wort-Bingo

Anleitung: 1. Höre dir das Video mindestens zweimal an und gib die Wörter an, die du hörst. 2. Verwende die Wörter, um ein Gespräch mit deinem Lehrer zu führen (schreibe dein Gespräch auf). 3. Lerne die Wörter mit dem Worttrainer auswendig.

Wort Übersetzung
la televisión das Fernsehen
el canal der Kanal
la difusión die Ausstrahlung
los informativos die Nachrichten
los programas die Programme
las series die Serien
la programación die Programmierung
los anuncios die Anzeigen

Übung 2: Text

Anleitung: 1. Lesen Sie den Text zu zweit. 2. Lernen Sie die Phrasen, indem Sie die Übersetzung abdecken.

El texto presenta Televisión Española Internacional, un canal de RTVE.

Der Text stellt Televisión Española Internacional vor, einen Kanal von RTVE.
Descubre la mejor televisión de España. (Entdecke das beste Fernsehen Spaniens.)
Televisión Española Internacional es un canal de RTVE. (Televisión Española Internacional ist ein Kanal von RTVE.)
Es el canal en español con más audiencia. (Es ist der spanischsprachige Kanal mit der größten Zuschauerzahl.)
Ofrece programas variados y de calidad para toda la familia. (Es bietet vielfältige und qualitativ hochwertige Programme für die ganze Familie.)
Tiene noticias, programas y series que son muy conocidas en España y en otros países. (Es hat Nachrichten, Sendungen und Serien, die in Spanien und anderen Ländern sehr bekannt sind.)
Cada día hay nuevos programas. (Jeden Tag gibt es neue Programme.)
No pone anuncios ni repiten programas. (Es zeigt keine Werbeeinblendungen und wiederholt keine Programme.)
RTVE es la empresa pública de radio y televisión en España. (RTVE ist das öffentliche Rundfunk- und Fernsehunternehmen in Spanien.)
Con este canal, los espectadores conocen lo mejor de la cultura española. (Mit diesem Kanal lernen die Zuschauer das Beste der spanischen Kultur kennen.)

Übung 3: Fragen zum Text

Anleitung: Lies den obigen Text und wähle die richtige Antwort aus.

1. ¿Qué tipo de programas ofrece Televisión Española Internacional?

(Welche Art von Programmen bietet Televisión Española Internacional an?)

2. ¿Con qué frecuencia hay programación nueva en TVE Internacional?

(Wie oft gibt es neue Sendungen bei TVE Internacional?)

3. ¿Cuál es una característica de TVE Internacional según el texto?

(Was ist eine Eigenschaft von TVE Internacional laut dem Text?)

4. ¿Qué ofrece RTVE con este canal según el texto?

(Was bietet RTVE mit diesem Kanal laut dem Text an?)

Übung 4: Offene Gesprächsfragen

Anleitung: Besprechen Sie die folgenden Fragen mit Ihrem Lehrer unter Verwendung des Vokabulars aus dieser Lektion und schreiben Sie Ihre Antworten auf.

  1. ¿Cómo describirías los programas que ofrece Televisión Española Internacional?
  2. Wie würdest du die Programme beschreiben, die Televisión Española Internacional anbietet?
  3. ¿Prefieres ver noticias o series en la televisión? ¿Por qué?
  4. Siehst du lieber Nachrichten oder Serien im Fernsehen? Warum?
  5. ¿Crees que es importante que un canal no tenga anuncios? ¿Por qué?
  6. Glaubst du, dass es wichtig ist, dass ein Kanal keine Werbung hat? Warum?
  7. ¿Con qué frecuencia te gusta ver programas nuevos en la televisión?
  8. Wie oft siehst du gerne neue Programme im Fernsehen?

Übung 5: Praxis im Kontext

Anleitung: Mira un programa de televisión durante 5–10 minutos. ¿Es de noticias, cultura, deportes u otra cosa?

  1. https://www.rtve.es/play/la-1/