Hiszpański A2.10.1 TVE międzynarodowy
Cuento corto: TVE internacional
Ćwiczenie 1: Bingo słowne
Instrukcja: 1. Posłuchaj filmu co najmniej dwa razy i zapisz słowa, które słyszysz. 2. Użyj tych słów, aby ułożyć rozmowę z nauczycielem (zapisz swoją rozmowę). 3. Zapamiętaj słowa za pomocą trenera słówek.
| Słowo | Tłumaczenie |
|---|---|
| la televisión | telewizja |
| el canal | kanał |
| la difusión | transmisja |
| los informativos | wiadomości |
| los programas | programy |
| las series | seriale |
| la programación | programowanie |
| los anuncios | reklamy |
Ćwiczenie 2: Tekst
Instrukcja: 1. Czytaj tekst w parach. 2. Zapamiętuj zwroty, zasłaniając tłumaczenie.
El texto presenta Televisión Española Internacional, un canal de RTVE.
| Descubre la mejor televisión de España. | (Odkryj najlepszą telewizję w Hiszpanii.) |
| Televisión Española Internacional es un canal de RTVE. | (Televisión Española Internacional to kanał RTVE.) |
| Es el canal en español con más audiencia. | (To kanał hiszpańskojęzyczny z największą widownią.) |
| Ofrece programas variados y de calidad para toda la familia. | (Oferuje różnorodne i wysokiej jakości programy dla całej rodziny.) |
| Tiene noticias, programas y series que son muy conocidas en España y en otros países. | (Ma wiadomości, programy i seriale znane w Hiszpanii i innych krajach.) |
| Cada día hay nuevos programas. | (Codziennie są nowe programy.) |
| No pone anuncios ni repiten programas. | (Nie wyświetla reklam ani nie powtarza programów.) |
| RTVE es la empresa pública de radio y televisión en España. | (RTVE to publiczne przedsiębiorstwo radiowe i telewizyjne w Hiszpanii.) |
| Con este canal, los espectadores conocen lo mejor de la cultura española. | (Dzięki temu kanałowi widzowie poznają to, co najlepsze w kulturze hiszpańskiej.) |
Ćwiczenie 3: Pytania dotyczące tekstu
Instrukcja: Przeczytaj powyższy tekst i wybierz poprawną odpowiedź.
1. ¿Qué tipo de programas ofrece Televisión Española Internacional?
(Jakiego rodzaju programy oferuje Telewizja Hiszpańska Międzynarodowa?)2. ¿Con qué frecuencia hay programación nueva en TVE Internacional?
(Jak często pojawiają się nowe programy na TVE Internacional?)3. ¿Cuál es una característica de TVE Internacional según el texto?
(Jaka jest cecha TVE Internacional według tekstu?)4. ¿Qué ofrece RTVE con este canal según el texto?
(Co oferuje RTVE dzięki temu kanałowi według tekstu?)Ćwiczenie 4: Pytania do otwartej rozmowy
Instrukcja: Przedyskutuj następujące pytania ze swoim nauczycielem, używając słownictwa z tej lekcji, i zapisz swoje odpowiedzi.
- ¿Cómo describirías los programas que ofrece Televisión Española Internacional?
- ¿Prefieres ver noticias o series en la televisión? ¿Por qué?
- ¿Crees que es importante que un canal no tenga anuncios? ¿Por qué?
- ¿Con qué frecuencia te gusta ver programas nuevos en la televisión?
Ćwiczenie 5: Ćwiczenia w kontekście
Instrukcja: Mira un programa de televisión durante 5–10 minutos. ¿Es de noticias, cultura, deportes u otra cosa?