A2.10 - Hast du die Nachrichten gehört?
¿Has oído las noticias?
1. Sprachimmersion
A2.10.1 Aktivität
Der Streik
3. Grammatik
A2.10.2 Grammatik
Das Indefinido: Die regelmäßigen Verben
A2.10.3 Grammatik
Das Indefinido: Die unregelmäßigen Verben
Schlüsselverb
Preguntar (fragen)
Schlüsselverb
Ver (sehen)
Schlüsselverb
Oír (hören)
4. Übungen
Übung 1: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
WhatsApp: Du erhältst eine WhatsApp von einem spanischen Freund, der in deiner Stadt lebt, und er fragt dich, ob du eine Nachricht über einen Streik im Fernsehen gesehen hast; antworte, indem du ihm erzählst, ob du sie gesehen hast, wie sie dich heute betroffen hat und was du für morgen denkst.
Hola,
¿Viste las noticias esta mañana en la televisión? En TVE hablaron de la huelga del metro y de los autobuses.
Yo llegué muy tarde al trabajo. Normalmente tardo 20 minutos, pero hoy tardé casi una hora. Había muchísima gente y los trenes pasaron menos veces.
¿Tú cómo llegaste al trabajo? ¿Te afectó la huelga? Estoy un poco preocupado por mañana, dicen que sigue.
Un abrazo,
Javier
Hola,
¿Viste las noticias esta mañana en la televisión? En TVE hablaron de la huelga del metro y de los autobuses.
Yo llegué muy tarde al trabajo. Normalmente tardo 20 minutos, pero hoy tardé casi una hora. Había muchísima gente y los trenes pasaron menos veces.
¿Tú cómo llegaste al trabajo? ¿Te afectó la huelga? Estoy un poco preocupado por mañana, dicen que sigue.
Un abrazo,
Javier
Verstehe den Text:
-
¿Qué problema tuvo Javier esta mañana para ir al trabajo? Explícalo con tus palabras.
(¿Qué problema tuvo Javier esta mañana para ir al trabajo? Explícalo con tus palabras.)
-
¿Qué quiere saber Javier sobre tu situación y qué siente él respecto a mañana?
(¿Qué quiere saber Javier sobre tu situación y qué siente él respecto a mañana?)
Nützliche Redewendungen:
-
Esta mañana vi/no vi las noticias en la televisión.
(Esta mañana vi/no vi las noticias en la televisión.)
-
Hoy llegué… porque había huelga de…
(Hoy llegué… porque había huelga de…)
-
Para mañana creo que… / Estoy preocupado porque…
(Para mañana creo que… / Estoy preocupado porque…)
Sí, vi las noticias en la televisión antes de salir de casa. Escuché el reportaje sobre la huelga en TVE.
Yo también llegué tarde al trabajo. Normalmente voy en metro, pero hoy estaba lleno y tuve que esperar mucho. Al final caminé dos paradas y luego tomé un autobús.
Estoy un poco preocupado por mañana. Creo que voy a salir más temprano de casa y mirar las noticias por internet antes.
Un abrazo,
[Tu nombre]
Hola Javier,
Sí, vi las noticias en la televisión antes de salir de casa. Escuché el reportaje sobre la huelga en TVE.
Yo también llegué tarde al trabajo. Normalmente voy en metro, pero hoy estaba lleno y tuve que esperar mucho. Al final caminé dos paradas y luego tomé un autobús.
Estoy un poco preocupado por mañana. Creo que voy a salir más temprano de casa y mirar las noticias por internet antes.
Un abrazo,
[Tu nombre]
Übung 2: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Ayer por la noche ___ en el grupo de trabajo si alguien vio las noticias sobre la nueva ley de impuestos.
(Gestern Abend ___ ich in der Arbeitsgruppe, ob jemand die Nachrichten über das neue Steuergesetz gesehen hat.)2. Esta mañana María ___ al presentador del programa económico por qué subieron los precios de la energía.
(Heute Morgen María ___ den Moderator der Wirtschaftssendung, warum die Energiepreise gestiegen sind.)3. Anoche ___ en la televisión un reportaje sobre la huelga de transporte y llegamos tarde al trabajo por eso.
(Letzte Nacht ___ wir im Fernsehen einen Beitrag über den Verkehrsstreik und sind deshalb zu spät zur Arbeit gekommen.)4. El domingo ___ en la radio que una nueva cadena de noticias abrió una redacción internacional en Madrid.
(Am Sonntag ___ ich im Radio, dass ein neuer Nachrichtensender eine internationale Redaktion in Madrid eröffnet hat.)Übung 3: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Comentar una noticia en la oficina
Carlos, ingeniero: Anzeigen Lucía, ¿oíste anoche las noticias en La 1? Hablaron de la nueva ley para el transporte público.
(Lucía, hast du gestern Abend die Nachrichten auf La 1 gesehen? Sie haben über das neue Gesetz für den öffentlichen Verkehr gesprochen.)
Lucía, compañera de trabajo: Anzeigen No, llegué tarde a casa; solo vi un programa corto en internet, pero el presentador parecía muy preocupado.
(Nein, ich bin spät nach Hause gekommen; ich habe nur eine kurze Sendung online gesehen, aber die Moderatorin wirkte sehr besorgt.)
Carlos, ingeniero: Anzeigen En el reportaje dijeron que los precios del metro suben esta semana, por eso hoy estaba tan lleno.
(Im Bericht sagten sie, dass die Preise für die U‑Bahn diese Woche steigen, deshalb war es heute so voll.)
Lucía, compañera de trabajo: Anzeigen Uf, pues esta noche voy a ver el noticiero completo y luego te mando un mensaje con mi opinión.
(Uff, dann schaue ich mir heute Abend die komplette Nachrichtensendung an und schicke dir danach eine Nachricht mit meiner Meinung.)
Offene Fragen:
1. ¿Qué tipo de noticias te gusta ver en la televisión y por qué?
Welche Art von Nachrichten schaust du dir gern im Fernsehen an und warum?
2. ¿Qué haces normalmente cuando oyes una noticia que te preocupa?
Was machst du normalerweise, wenn du eine Nachricht hörst, die dich beunruhigt?
Comentar un mensaje sobre una emergencia
Marta, consultora: Anzeigen Javier, acabo de recibir un mensaje del ayuntamiento sobre el corte de agua, ¿lo viste en las noticias de la radio?
(Javier, ich habe gerade eine Nachricht vom Rathaus wegen einer Unterbrechung der Wasserversorgung bekommen. Hast du das im Radio gehört?)
Javier, amigo: Anzeigen No, estoy en el coche y solo escucho música, ¿el reportero dijo cuánto tiempo va a durar el corte?
(Nein, ich bin im Auto und höre nur Musik. Hat der Reporter gesagt, wie lange die Unterbrechung dauern wird?)
Marta, consultora: Anzeigen En el programa de esta mañana comentaron que será solo hasta esta tarde, pero la presentadora sonaba preocupada.
(In der Sendung heute Morgen sagten sie, dass sie wahrscheinlich nur bis heute Nachmittag andauern wird, aber die Moderatorin klang besorgt.)
Javier, amigo: Anzeigen Vale, gracias por llamarme; luego, cuando llegue a casa, voy a navegar por internet para ver más información.
(Okay, danke fürs Anrufen. Wenn ich später zu Hause bin, schaue ich im Internet nach, um mehr Informationen zu finden.)
Offene Fragen:
1. ¿Qué medio usas más para informarte: la televisión, la radio o internet?
Welches Medium nutzt du hauptsächlich, um dich zu informieren: Fernsehen, Radio oder Internet?
2. ¿Cuándo fue la última vez que recibiste un mensaje con una noticia importante?
Wann hast du das letzte Mal eine Nachricht mit wichtigen Informationen erhalten?
Übung 4: Auf die Situation reagieren
Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.
1. 1. Estás tomando un café con una compañera española después del trabajo. Ella te pregunta: «¿Oíste las noticias anoche en la televisión?». Cuenta una noticia reciente que viste en un programa informativo. (Usa: las noticias, ayer / esta mañana, en la televisión) Responde con 1–2 frases sencillas.
(1. Du trinkst nach der Arbeit einen Kaffee mit einer spanischen Kollegin. Sie fragt dich: «Hast du gestern Abend die Nachrichten im Fernsehen gesehen?» Erzähle eine aktuelle Meldung, die du in einer Nachrichtensendung gesehen hast. (Verwende: die Nachrichten, gestern / heute Morgen, im Fernsehen) Antworte mit 1–2 einfachen Sätzen.)En las noticias
(In den Nachrichten ...)Beispiel:
En las noticias de ayer hablaron de una huelga de trenes en Madrid. Dijeron que hoy hay menos trenes y muchos retrasos.
(In den Nachrichten von gestern berichteten sie über einen Bahnstreik in Madrid. Sie sagten, dass heute weniger Züge fahren und es viele Verspätungen gibt.)2. 2. Estás en casa y quieres proponer a tu pareja o a un amigo ver algo juntos. Explica qué tipo de programa de televisión te gusta para ver las noticias actuales y por qué. (Usa: el programa, las noticias actuales, me gusta porque...) Responde con 1–2 frases sencillas.
(2. Du bist zu Hause und möchtest deiner Partnerin oder einem Freund vorschlagen, zusammen etwas anzusehen. Erkläre, welche Art von Fernsehsendung du für aktuelle Nachrichten magst und warum. (Verwende: die Sendung, die aktuellen Nachrichten, mir gefällt sie, weil...) Antworte mit 1–2 einfachen Sätzen.)El programa que
(Die Sendung, die ...)Beispiel:
El programa que veo para las noticias actuales es un informativo por la noche. Me gusta porque es corto y el presentador explica todo muy claro.
(Die Sendung, die ich für die aktuellen Nachrichten schaue, ist ein Abendnachrichtenformat. Mir gefällt sie, weil sie kurz ist und die Moderatorin/der Moderator alles sehr klar erklärt.)3. 3. Esta mañana no pudiste ver la televisión. Ahora estás en el trabajo y llamas por teléfono a un compañero para preguntar por una noticia importante. (Usa: llamar por teléfono, ¿oíste las noticias?, preocupado/a) Responde como si hablases por teléfono, con 1–2 frases sencillas.
(3. Heute Morgen konntest du das Fernsehen nicht sehen. Jetzt bist du bei der Arbeit und rufst einen Kollegen an, um nach einer wichtigen Nachricht zu fragen. (Verwende: anrufen, hast du die Nachrichten gehört?, besorgt) Antworte, als würdest du telefonieren, mit 1–2 einfachen Sätzen.)Te llamo porque
(Ich rufe an, weil ...)Beispiel:
Te llamo porque no pude ver la tele esta mañana y estoy un poco preocupado por las noticias del tiempo. ¿Oíste las noticias sobre la tormenta del fin de semana?
(Ich rufe an, weil ich heute Morgen nicht fernsehen konnte und wegen der Wettermeldungen etwas besorgt bin. Hast du die Nachrichten über den Sturm am Wochenende gehört?)4. 4. Estás en el metro y no puedes hablar por teléfono. Quieres saber más sobre una noticia que escuchaste en la radio hace un momento, así que escribes un mensaje a un amigo español. (Usa: recibir un mensaje, el reportaje, esta mañana / hace un rato) Escribe lo que dirías en 1–2 frases sencillas.
(4. Du bist in der U-Bahn und kannst nicht telefonieren. Du möchtest mehr über eine Meldung wissen, die du vorhin im Radio gehört hast, also schreibst du eine Nachricht an einen spanischen Freund. (Verwende: eine Nachricht erhalten, der Bericht, heute Morgen / vorhin) Schreibe, was du sagen würdest, in 1–2 einfachen Sätzen.)He recibido un mensaje
(Ich habe eine Nachricht erhalten ...)Beispiel:
He recibido un mensaje de la app de noticias sobre un reportaje de un incendio en el centro. Lo escuché hace un rato en la radio, ¿sabes algo más de esa noticia?
(Ich habe eine Nachricht von der Nachrichten-App über einen Bericht zu einem Brand im Zentrum erhalten. Ich habe ihn vorhin im Radio gehört, weißt du mehr zu dieser Meldung?)Übung 5: Schreibübung
Anleitung: Schreibe 5 oder 6 Sätze über eine aktuelle Meldung, die du gesehen oder gehört hast, und erkläre, wo du sie gesehen hast, worum es ging und wie du oder deine Freunde reagiert habt.
Nützliche Ausdrücke:
Hace unos días vi en las noticias que… / La noticia trató sobre… / Vi la noticia en la televisión / en internet / en la radio. / Me preocupé porque… / Me alegré porque…
Ejercicio 6: Gesprächsübung
Instrucción:
- Describe lo que pasó en las noticias. (Beschreiben Sie, was in den Nachrichten passiert ist.)
- Describe los diferentes tipos de medios que ves. (Beschreiben Sie die verschiedenen Medientypen, die Sie sehen.)
- ¿Lees o ves las noticias regularmente? (Lesen oder schauen Sie regelmäßig die Nachrichten?)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Anweisungen für den Lehrer
- Lies die Beispielsätze laut vor.
- Beantworte die Fragen zum Bild.
- Die Studenten können diese Übung auch als schriftlichen Text für die nächste Klasse vorbereiten.
Beispielsätze:
|
En Luxemburgo, el gobierno tuvo una reunión. Una mujer dio un discurso. In Luxemburg hat die Regierung eine Sitzung abgehalten. Eine Frau hielt eine Rede. |
|
Hubo una gran protesta en París. Autobuses y coches no podían circular más. Es gab einen großen Protest in Paris. Busse und Autos konnten nicht mehr fahren. |
|
Veo vídeos cortos e imágenes sobre las noticias en las redes sociales. Ich sehe Kurzvideos und Bilder über die Nachrichten in sozialen Medien. |
|
Veo las noticias en la televisión. Ich sehe die Nachrichten im Fernsehen. |
|
Leí las noticias en un sitio web. Ich lese die Nachrichten auf einer Website. |
|
Veo las noticias todas las noches. Ich schaue jeden Abend die Nachrichten. |
| ... |