10K+ studenten - 4.8/5
Leer met een leraar Inclusief leermaterialen Oefen conversatie
TVE Internacional es el canal de Televisión Española (RTVE) que lleva los contenidos de la televisión pública española a todo el mundo.
TVE Internacional is het kanaal van Televisión Española (RTVE) dat de inhoud van de Spaanse publieke televisie naar de hele wereld brengt.

Oefening 1: Woordbingo

Instructie: 1. Luister minimaal twee keer naar de video en geef de woorden aan die je hoort. 2. Gebruik de woorden om een gesprek te vormen met je docent (schrijf je gesprek op). 3. Memoriseer de woorden met de woordentrainer.

Woord Vertaling
la televisión de televisie
el canal het kanaal
la difusión de uitzending
los informativos het nieuws
los programas de programma's
las series de series
la programación de programmering
los anuncios de advertenties

Oefening 2: Tekst

Instructie: 1. Lees de tekst in tweetallen. 2. Leer de zinnen uit het hoofd door de vertaling af te dekken.

El texto presenta Televisión Española Internacional, un canal de RTVE.

De tekst presenteert Televisión Española Internacional, een kanaal van RTVE.
Descubre la mejor televisión de España. (Ontdek de beste televisie van Spanje.)
Televisión Española Internacional es un canal de RTVE. (Televisión Española Internacional is een kanaal van RTVE.)
Es el canal en español con más audiencia. (Het is het Spaanstalige kanaal met de meeste kijkers.)
Ofrece programas variados y de calidad para toda la familia. (Het biedt gevarieerde en kwalitatieve programma's voor het hele gezin.)
Tiene noticias, programas y series que son muy conocidas en España y en otros países. (Het heeft nieuws, programma's en series die zeer bekend zijn in Spanje en in andere landen.)
Cada día hay nuevos programas. (Elke dag zijn er nieuwe programma's.)
No pone anuncios ni repiten programas. (Er worden geen reclames uitgezonden en programma's worden niet herhaald.)
RTVE es la empresa pública de radio y televisión en España. (RTVE is het publieke radio- en televisiebedrijf in Spanje.)
Con este canal, los espectadores conocen lo mejor de la cultura española. (Met dit kanaal leren kijkers het beste van de Spaanse cultuur kennen.)

Oefening 3: Vragen over de tekst

Instructie: Lees de bovenstaande tekst en kies het juiste antwoord.

1. ¿Qué tipo de programas ofrece Televisión Española Internacional?

(Wat voor soort programma's biedt Televisión Española Internacional aan?)

2. ¿Con qué frecuencia hay programación nueva en TVE Internacional?

(Hoe vaak is er nieuwe programmering op TVE Internacional?)

3. ¿Cuál es una característica de TVE Internacional según el texto?

(Wat is een kenmerk van TVE Internacional volgens de tekst?)

4. ¿Qué ofrece RTVE con este canal según el texto?

(Wat biedt RTVE met dit kanaal volgens de tekst?)

Oefening 4: Openingsvragen voor gesprekken

Instructie: Bespreek de volgende vragen met je leraar met behulp van de woordenschat uit deze les, en schrijf je antwoorden op.

  1. ¿Cómo describirías los programas que ofrece Televisión Española Internacional?
    2. Hoe zou je de programma's die Televisión Española Internacional aanbiedt beschrijven?
  2. ¿Prefieres ver noticias o series en la televisión? ¿Por qué?
    3. Kijk je liever naar nieuws of series op televisie? Waarom?
  3. ¿Crees que es importante que un canal no tenga anuncios? ¿Por qué?
    4. Denk je dat het belangrijk is dat een kanaal geen reclame heeft? Waarom?
  4. ¿Con qué frecuencia te gusta ver programas nuevos en la televisión?
    5. Hoe vaak kijk je graag naar nieuwe programma's op televisie?

Oefening 5: Oefening in context

Instructie: Mira un programa de televisión durante 5–10 minutos. ¿Es de noticias, cultura, deportes u otra cosa?

  1. https://www.rtve.es/play/la-1/