Adjective Endings in Dutch: When to Use the -e
This lesson explores the correct use of adjectives with or without the ending -e in Dutch, focusing on how they agree with the noun they describe.
Understanding the Basics
In Dutch, adjectives usually come before nouns. They often take an -e ending, but there are important exceptions depending on the noun’s gender, number, and the article or determiner used.
When to Use the -e Ending
- Singular nouns with definite articles: Both de and het nouns take the -e ending, like de grote hond (the big dog) and het dikke boek (the thick book).
- Plural nouns: All plural nouns take the -e ending regardless of the article, for example, de mooie huizen (the beautiful houses).
- With the indefinite article 'een' and de-words: The adjective takes the -e ending, e.g., een grote hond (a big dog).
- With demonstrative pronouns and possessives: Adjectives following words like deze, dit, die, dat, or possessives like mijn, jouw, onze get the -e ending as well, e.g., deze grote auto (this big car), mijn nieuwe auto (my new car).
When Adjectives Do Not Take the -e Ending
- With indefinite article 'een' and het-words: The adjective remains in its base form without -e, like een dik boek (a thick book).
- After the verbs 'zijn' (to be) and 'worden' (to become): Adjectives don’t get the -e ending, for example, Hij wordt groot. (He becomes big), Ik ben erg ziek. (I am very sick).
- As a standalone adjective after 'wat': When used independently, adjectives do not take -e, such as Wat lief van je! (How sweet of you!).
Practical Examples
- de grote hond – the big dog
- het dikke boek – the thick book
- de mooie huizen – the beautiful houses
- een grote hond – a big dog
- een dik boek – a thick book
- mijn nieuwe auto – my new car
- Hij wordt groot. – He becomes big.
Key Points to Remember
- The -e ending mainly depends on the gender and number of the noun and the type of article or determiner before the adjective.
- De-words almost always require the -e ending when used with an adjective before the noun.
- Het-words generally do not require the -e ending after the indefinite article.
- Verbs like 'zijn' and 'worden' and standalone expressions with 'wat' use the base adjective form without -e.
Language Notes: Differences Between English and Dutch
Unlike English, where adjectives do not change form, Dutch adjectives adapt based on the noun’s gender, number, and article. This is essential to form grammatically correct sentences and to sound natural in conversation.
For example, English speakers say “the big dog” and “a big dog” without changing big. In Dutch, however, it changes:
- de grote hond (the big dog) – adjective with -e
- een grote hond (a big dog) – adjective with -e
- een dik boek (a thick book) – adjective without -e
Useful words and phrases to practice include:
- De-words: hond (dog), auto (car), weg (road)
- Het-words: boek (book), kind (child), huis (house)
- Common adjectives: groot (big), mooi (beautiful), dik (thick), nieuw (new), oud (old)
- Determiners: de, het, een, deze, dit, die, dat, mijn, jouw, onze
Familiarity with these concepts will help learners form natural and correct sentences, especially in everyday contexts such as describing objects, people, and situations.