Cette leçon explique les règles d'accord des adjectifs en néerlandais, notamment quand ajouter ou ne pas ajouter un -e à la fin de l'adjectif, selon le contexte grammatical. Le texte est structuré en sections claires pour faciliter la lecture et l'apprentissage, avec des exemples concrets tirés de la leçon. Une attention spéciale est portée aux différences avec le français afin d'aider les apprenants francophones à bien comprendre les spécificités néerlandaises.
- Les adjectifs se placent souvent avant le nom.
- L'adjectif prend généralement un -e.
| Woordeinde (Terminaison du mot) | Voorbeeld (Exemple) | ||
|---|---|---|---|
| +e | Enkelvoud (Singulier) | de het | de grote hond (le grand chien) het dikke boek (le livre épais) |
| Meervoud (Pluriel) | de | de mooie huizen (les belles maisons) | |
| Met 'een' | de-woorden | een grote hond (un grand chien) | |
| deze, dit, die, dat + bijvoeglijk naamwoord | deze grote auto (cette grande voiture) dit schattige kind (cet enfant mignon) dat leuke boek (ce | ||
| bezittelijk voornaamwoord + bijvoeglijk naamwoord | mijn nieuwe auto (ma nouvelle voiture) jouw oude huis (ta vieille maison) onze mooie auto (notre belle voiture) | ||
| - | Met 'een' | het-woorden | een dik boek (un gros livre) |
| Zijn + worden | Hij wordt groot. (Il devient grand.) Ik ben erg ziek. (Je suis très malade.) | ||
| Een zelfstandig bijvoeglijk naamwoord na "wat" | Wat lief van je! (Comme c'est gentil de ta part !) Wat goed! (Comme c'est bien !) |
Exercice 1: Bijvoeglijk naamwoord met of zonder -e
Instruction: Remplissez le mot correct.
duurzaam, grote, elektrische, aardig, lange, mooi, gevaarlijke, favoriete
1.
Gevaarlijk:
Die ... fietser had bijna een ongeval veroorzaakt.
(Le cycliste dangereux avait presque provoqué un accident.)
2.
Favoriet:
Onze ... treinrit is door de bergen.
(Notre trajet en train préféré est à travers les montagnes.)
3.
Mooi:
Dat is een ... voorbeeld van duurzaam vervoer.
(C'est un bel exemple de transport durable.)
4.
Elektrisch:
Mijn ... auto rijdt heel stil.
(Ma voiture électrique roule très silencieusement.)
5.
Groot:
We hebben dat ... huis gekocht in de stad.
(Nous avons acheté cette grande maison en ville.)
6.
Duurzaam:
Het is een ... idee om met de fiets te gaan.
(C'est une idée durable d'aller à vélo.)
7.
Aardig:
Wat ... van je om mee te fietsen!
(C'est gentil de ta part de faire du vélo avec moi !)
8.
Lang:
Die ... rit was echt vermoeiend.
(Le long trajet était vraiment fatigant.)
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez la phrase correcte avec l'utilisation appropriée de l'adjectif avec ou sans -e, correspondant au contexte du transport quotidien.
1.
Après 'een', l'adjectif pour un mot en 'de-woord' doit aussi prendre un -e : 'snelle', pas 'snel'.
Pour un mot en 'de-woord', l'adjectif doit prendre un -e : 'snelle' au lieu de 'snel'.
2.
Sans article, l'adjectif pour un mot en 'de-woord' doit aussi prendre un -e, mais ici l'article manque, ce qui rend la phrase incomplète.
Après 'een' pour un mot en 'de-woord', l'adjectif doit prendre un -e : 'nieuwe', pas 'nieuw'.
3.
'Weg' est un mot en 'de-woord'; donc 'dit' (pour 'het-woorden') est incorrect dans ce contexte.
Après 'deze', l'adjectif doit prendre un -e : 'brede'.
4.
'Boek' est un mot en 'het-woord' et utilise l'article 'het', pas 'de'; en plus, l'adjectif avec 'de' prend un -e, mais ici l'article est incorrect.
Pour le mot en 'het-woord' 'boek' avec 'een', l'adjectif doit être sans -e : 'dik', pas 'dikke'.
