Adjectif avec ou sans e

Bijvoeglijk naamwoord met of zonder -e


Een bijvoeglijk naamwoord krijgt vaak een -e, maar niet altijd.

(Een bijvoeglijk naamwoord krijgt vaak een -e, maar niet altijd.)

Quand mettre -e à l’adjectif ? (la règle utile)

En néerlandais, l’adjectif est souvent avant le nom.

Dans ce cas, il prend souvent la terminaison -e.

Contexte Nom Adjectif Exemple correct
Avec de de-woord / het-woord + e de snelle trein / het dikke boek
Pluriel (avec de) toujours de + e de mooie huizen
Avec een de-woord + e een grote hond
Avec een het-woord (singulier) sans -e een dik boek

Le piège principal : een + het-woord (pas de -e)

  • een + het-woord (singulier) → adjectif sans -e.
  • C’est LE cas où l’on hésite le plus.

Exemples

  • een goed restaurant (het restaurant)
  • een klein probleem (het probleem)
  • een goede restaurant → incorrect

Avec deze/dit/die/dat : presque toujours -e

  • Après deze, dit, die, dat + nom → adjectif avec -e.
  • Pourquoi c’est simple ? Parce qu’il y a déjà un “déterminant” devant le nom.

Exemples

  • deze brede weg
  • dit schattige kind
  • dat leuke boek

Auto-contrôle : “Est-ce que j’ai deze/dit/die/dat ?” → si oui, pense -e.

Avec un possessif (mijn/jouw/onze…) : aussi -e

  • Possessif + nom → adjectif avec -e.

Exemples

  • mijn nieuwe auto
  • jouw oude huis
  • onze mooie auto

Après zijn / worden : pas de -e (adjectif “seul”)

  • Si l’adjectif décrit le sujet via zijn (être) ou worden (devenir), il reste sans -e.
  • Ici l’adjectif ne “colle” pas à un nom juste après : il est attribut.

Exemples

  • Hij wordt groot.
  • Ik ben erg ziek.
  • Het verkeer is druk.

Expression avec Wat …! : pas de -e

  • Wat + adjectif (réaction, exclamation) → adjectif sans -e.

Exemples

  • Wat lief van je!
  • Wat goed!

Mini-checklist (rapide avant de parler/écrire)

  1. Mon adjectif est-il devant un nom ?
    • Non → souvent sans -e (ex. avec zijn/worden).
    • Oui → passe à l’étape 2.
  2. Quel déterminant est devant le nom ?
    • de / het / deze/dit/die/dat / mijn/jouw/onze…-e
    • een + het-woord (singulier) → sans -e
    • een + de-woord-e

Ce que vous devez surtout retenir (A2)

  • Dans la plupart des cas avant un nom : -e.
  • Exception très fréquente : een + het-woordpas de -e (een goed restaurant).
  • Avec zijn/worden : adjectif sans -e (het is druk).
  1. Bijvoeglijke naamwoorden staan vaak vóór het zelfstandige naamwoord.
  2. Het bijvoeglijk naamwoord krijgt meestal een -e.
Woordeinde (terminaison)  Voorbeeld (exemple)
+eEnkelvoud (singulier)de
het
de grote hond (le grand chien)
het dikke boek (le gros livre)
Meervoud (pluriel)dede mooie huizen (les belles maisons)
Met 'een'de-woorden (mots en « de »)een grote hond (un grand chien)
 deze, dit, die, dat + bijvoeglijk naamwoord (deze, dit, die, dat + adjectif)deze grote auto (cette grande voiture)
dit schattige kind (cet enfant mignon)
dat leuke boek (ce livre sympa)
 bezittelijk voornaamwoord + bijvoeglijk naamwoord (pronom possessif + adjectif)mijn nieuwe auto (ma nouvelle voiture)
jouw oude huis (ta vieille maison)
onze mooie auto (notre belle voiture)
-Met 'een'het-woorden (mots en « het »)een dik boek (un gros livre)
 Zijn + worden (zijn + worden)Hij wordt groot. (Il devient grand.)
Ik ben erg ziek. (Je suis très malade.)
 Een zelfstandig bijvoeglijk naamwoord na "wat" (un adjectif substantivé après « wat »)Wat lief van je! (C’est gentil de ta part !)
Wat goed! (Bravo !)

Exercice 1: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne réponse

1. Ik heb een nieuwe elektrische ___ gekocht voor mijn dagelijkse rit naar kantoor.

J'ai acheté un nouveau vélo ___ électrique pour mon trajet quotidien jusqu'au bureau.

2. In deze ___ zone mogen alleen stille elektrische auto’s parkeren.

Dans cette ___ zone, seules les voitures électriques silencieuses sont autorisées à se garer.

3. Mijn vaste ___ naar het werk is kort, maar ik neem toch graag de snelle trein.

Mon ___ trajet pour aller au travail est court, mais j'aime quand même prendre le train rapide.

4. Voor een lang weekend koop ik altijd een ___ treinkaartje.

Pour un long week-end, j'achète toujours un ___ billet de train.

Exercice 2: Choix multiple

Instruction: Choisissez la phrase correcte avec l'utilisation appropriée de l'adjectif avec ou sans -e, adaptée au contexte des transports quotidiens.

1.
Avec un nom en -de, l'adjectif doit prendre un -e : « rapide » et non pas « rapid ».
Après « un », l'adjectif devant un nom en -de doit aussi prendre un -e : « rapide », pas « rapid ».
2.
Sans article, l'adjectif devant un nom en -de doit aussi prendre un -e, mais ici l'article manque, ce qui rend la phrase incomplète.
Après « une » avec un nom en -de, l'adjectif doit prendre un -e : « neuve », pas « neuf ».

Exercice 3: Réécrivez les phrases

Instruction: Réécrivez les phrases en utilisant l’adjectif avec la bonne terminaison (-e ou pas de -e). Faites attention à l’article (de/het/een), à ce/cette/ces/celui-ci et aux verbes zijn/worden.

Afficher/Masquer la traduction Afficher/masquer les indices
  1. Ik koop een (nieuw) laptop.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Ik koop een nieuwe laptop.
    (Ik koop een nieuwe laptop.)
  2. Wij zoeken een (goed) restaurant. Het restaurant is niet zo duur.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Wij zoeken een goed restaurant. Het restaurant is niet zo duur.
    (Wij zoeken een goed restaurant. Het restaurant is niet zo duur.)
  3. Dat is een (mooi) huis. Het huis is heel (mooi).
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Dat is een mooi huis. Het huis is heel mooi.
    (Dat is een mooi huis. Het huis is heel mooi.)
  4. Mijn (nieuw) collega komt morgen. Hij is nog (nieuw) hier.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Mijn nieuwe collega komt morgen. Hij is hier nog nieuw.
    (Mijn nieuwe collega komt morgen. Hij is hier nog nieuw.)

Exercice 4: Grammaire en action

Instruction: Choisissez ensemble le moyen de transport le plus durable et expliquez votre choix.

Afficher/Masquer la traduction
Situation
Je bespreekt met een collega dagelijks vervoer naar het nieuwe kantoor.
(Vous discutez avec un collègue des trajets quotidiens vers le nouveau bureau.)

Discuter
  • Welk vervoermiddel vind jij het meest duurzaam en waarom? (Quel moyen de transport trouvez-vous le plus durable et pourquoi ?)
  • Welke voordelen heeft het openbaar vervoer in jouw stad? Noem 2 voorbeelden. (Quels avantages offrent les transports en commun dans votre ville ? Donnez 2 exemples.)

Mots et expressions utiles
  • de elektrische auto (la voiture électrique)
  • het openbaar vervoer (les transports en commun)
  • de groene zone, duurzaam vervoer (la zone verte, transport durable)

Utilisation en conversation
  • de/het + bijvoeglijk naamwoord met -e (de groene zone, het drukke verkeer) (de/het + adjectif avec -e (de groene zone, het drukke verkeer))
  • een + bijvoeglijk naamwoord zonder -e bij het-woorden (een klein probleem) (een + adjectif sans -e pour les mots het (een klein probleem))
  • zijn/worden + bijvoeglijk naamwoord zonder -e (het is duur, het wordt makkelijk) (zijn/worden + adjectif sans -e (het is duur, het wordt makkelijk))

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Affaires et langues

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Dernière mise à jour :

Mercredi, 25/03/2026 08:25