Poznaj zasady użycia przymiotników z końcówką -e oraz bez niej w języku niderlandzkim, ucząc się takich słów jak grote (duży), dikke (gruby), mooie (piękny) i ich poprawnego dopasowania do rodzajników de i het.
  1. Przymiotniki często stoją przed rzeczownikiem.
  2. Przymiotnik zazwyczaj otrzymuje końcówkę -e.
Woordeinde (końcówka słowa)  Voorbeeld (Przykład)
+eEnkelvoud (liczba pojedyncza)de
het
de grote hond (duży pies)
het dikke boek (ta gruba książka)
Meervoud (liczba mnoga)dede mooie huizen (piękne domy)
Met 'een'de-woordeneen grote hond (duży pies)
 deze, dit, die, dat + bijvoeglijk naamwoorddeze grote auto (ten duży samochód)
dit schattige kind (to to urocze dziecko)
dat leuke boek (ta ładna książka)
 bezittelijk voornaamwoord + bijvoeglijk naamwoordmijn nieuwe auto (mój nowy samochód)
jouw oude huis (twój stary dom)
onze mooie auto (nasz ładny samochód)
-Met 'een'het-woordeneen dik boek (gruba książka)
 Zijn + wordenHij wordt groot. (On rośnie.)
Ik ben erg ziek. (Jestem bardzo chory.)
 Een zelfstandig bijvoeglijk naamwoord na "wat"Wat lief van je! (Jak miło z twojej strony!)
Wat goed! (Jak dobrze!)

Ćwiczenie 1: Bijvoeglijk naamwoord met of zonder -e

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

duurzaam, grote, elektrische, aardig, lange, mooi, gevaarlijke, favoriete

1. Gevaarlijk:
Die ... fietser had bijna een ongeval veroorzaakt.
(Niebezpieczny rowerzysta prawie spowodował wypadek.)
2. Favoriet:
Onze ... treinrit is door de bergen.
(Nasza ulubiona przejażdżka pociągiem wiedzie przez góry.)
3. Mooi:
Dat is een ... voorbeeld van duurzaam vervoer.
(To jest dobry przykład zrównoważonego transportu.)
4. Elektrisch:
Mijn ... auto rijdt heel stil.
(Mój elektryczny samochód jeździ bardzo cicho.)
5. Groot:
We hebben dat ... huis gekocht in de stad.
(Kupiliśmy ten duży dom w mieście.)
6. Duurzaam:
Het is een ... idee om met de fiets te gaan.
(To jest trwały pomysł, żeby jeździć rowerem.)
7. Aardig:
Wat ... van je om mee te fietsen!
(Taki miły z twojej strony, że jedziesz rowerem ze mną!)
8. Lang:
Die ... rit was echt vermoeiend.
(Długa podróż była naprawdę męcząca.)

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne zdanie z prawidłowym użyciem przymiotnika z lub bez -e, odpowiednie do kontekstu codziennego transportu.

1.
Po 'een' przymiotnik przy rzeczowniku rodzaju de również musi mieć końcówkę -e: 'snelle', nie 'snel'.
Przy rzeczowniku rodzaju de przymiotnik musi mieć końcówkę -e: 'snelle' zamiast 'snel'.
2.
Bez rodzajnika przymiotnik przy rzeczowniku rodzaju de także musi mieć końcówkę -e, ale tutaj brak rodzajnika powoduje, że zdanie brzmi niepełnie.
Po 'een' przy rzeczowniku rodzaju de przymiotnik musi mieć końcówkę -e: 'nieuwe', nie 'nieuw'.
3.
'Weg' jest rodzaju de; dlatego 'dit' (dla rzeczowników rodzaju het) jest tutaj niepoprawne.
Po 'deze' przymiotnik musi mieć końcówkę -e: 'brede'.
4.
'Boek' jest rodzaju het i używa rodzajnika 'het', nie 'de'; ponadto przymiotnik przy 'de' ma końcówkę -e, ale tutaj rodzajnik jest niepoprawny.
Przy rzeczowniku rodzaju het 'boek' z 'een' przymiotnik powinien być bez -e: 'dik', nie 'dikke'.

Przymiotnik z lub bez końcówki -e w języku niderlandzkim

Na tej stronie nauczysz się zasad użycia przymiotników w języku niderlandzkim, a dokładniej, kiedy dodajemy do nich końcówkę -e, a kiedy pozostają one w formie podstawowej. To lekcja na poziomie A2, która pomoże Ci zrozumieć podstawy zdobienia przymiotnika oraz jego zgodność z rodzajnikiem i liczbą rzeczownika, który opisuje.

Podstawowe zasady użycia końcówki -e

Przymiotnik niderlandzki najczęściej stoi przed rzeczownikiem i zwykle otrzymuje końcówkę -e, ale są wyjątki. Kluczowe jest, czy rzeczownik jest rodzaju de (dla rodzaju męskiego, żeńskiego lub liczby mnogiej), czy het (głównie rodzaj nijaki), oraz czy używamy rodzajnika określonego (de, het) lub nieokreślonego (een). Przykłady:

  • Końcówka -e pojawia się:
    • w liczbie pojedynczej przy de przed rzeczownikiem: de grote hond, de dikke auto
    • w liczbie mnogiej przy de: de mooie huizen
    • z rodzajnikiem een dla de-woorden: een grote hond
    • z zaimkami wskazującymi (deze, dit, die, dat) oraz przymiotnikiem: deze grote auto, dit schattige kind
    • z zaimkami dzierżawczymi: mijn nieuwe auto, jouw oude huis
  • Brak końcówki -e:
    • przy een przed het-woorden: een dik boek
    • po czasownikach „zijn” i „worden”: Hij wordt groot., Ik ben erg ziek.
    • jako samodzielny przymiotnik po wyrażeniu „wat”: Wat lief van je!, Wat goed!

Podsumowanie i ważne wyrażenia

Klucz do poprawnego użycia przymiotników z końcówką -e to rozpoznanie rodzaju i liczby rzeczownika oraz rodzaju używanego rodzajnika. Pamiętaj, że:

  • Przymiotniki przed de-woorden zazwyczaj mają końcówkę -e.
  • Przymiotniki przed rzeczownikami het-woorden z een nie mają tej końcówki.
  • Po czasownikach „zijn” i „worden” przymiotnik jest w formie podstawowej, bez -e.

Różnice między polskim a niderlandzkim

W języku polskim przymiotnik odmienia się przez rodzaje, liczby oraz przypadki, natomiast w niderlandzkim odmiana jest prostsza i zależy przede wszystkim od rodzaju i liczby rzeczownika oraz rodzaju rodzajnika. Polski używa końcówek fleksyjnych według wzorców dla rodzaju męskiego, żeńskiego i nijakiego, a także przez siedem przypadków, co wymaga więcej form. W niderlandzkim forma przymiotnika często jest jedna podstawowa, a zmiana końcówki na -e jest związana z określonymi warunkami gramatycznymi.

Przykładowe przydatne słowa i zwroty w niderlandzkim oraz ich polskie odpowiedniki:

  • de hond – pies (rodzaj męski, de-woord)
  • het boek – książka (rodzaj nijaki, het-woord)
  • grote – duży z końcówką -e
  • groot – duży bez końcówki
  • een – nieokreślony rodzajnik („jakiś”)
  • de – określony rodzajnik dla de-woorden
  • het – określony rodzajnik dla het-woorden

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Biznes i języki

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Ostatnia aktualizacja:

sobota, 30/08/2025 05:11