Aprende cuándo agregar la terminación -e a los adjetivos en neerlandés según el género y número del sustantivo, como en "de grote hond" y "het dikke boek", y cuándo usar adjetivos sin -e, por ejemplo "een dik boek" o "hij wordt groot".
- Los adjetivos suelen colocarse antes del sustantivo.
- El adjetivo suele llevar una -e.
| Woordeinde (Terminación de palabra) | Voorbeeld (Ejemplo) | ||
|---|---|---|---|
| +e | Enkelvoud (Singular) | de het | de grote hond (el perro grande) het dikke boek (el libro gordo) |
| Meervoud (Plural) | de | de mooie huizen (las casas bonitas) | |
| Met 'een' | de-woorden | een grote hond (un perro grande) | |
| deze, dit, die, dat + bijvoeglijk naamwoord | deze grote auto (este coche grande) dit schattige kind (este niño adorable) dat leuke boek (ese libro divertido) | ||
| bezittelijk voornaamwoord + bijvoeglijk naamwoord | mijn nieuwe auto (mi coche nuevo) jouw oude huis (tu casa vieja) onze mooie auto (nuestro bonito coche) | ||
| - | Met 'een' | het-woorden | een dik boek (un libro grueso) |
| Zijn + worden | Hij wordt groot. (Él se hace grande.) Ik ben erg ziek. (Estoy muy enfermo.) | ||
| Een zelfstandig bijvoeglijk naamwoord na "wat" | Wat lief van je! (¡Qué dulce de tu parte!) Wat goed! (¡Qué bien!) |
Ejercicio 1: Bijvoeglijk naamwoord met of zonder -e
Instrucción: Rellena la palabra correcta.
duurzaam, grote, elektrische, aardig, lange, mooi, gevaarlijke, favoriete
1.
Gevaarlijk:
Die ... fietser had bijna een ongeval veroorzaakt.
(El ciclista peligroso casi provocó un accidente.)
2.
Favoriet:
Onze ... treinrit is door de bergen.
(Nuestro viaje en tren favorito es por las montañas.)
3.
Mooi:
Dat is een ... voorbeeld van duurzaam vervoer.
(Eso es un buen ejemplo de transporte sostenible.)
4.
Elektrisch:
Mijn ... auto rijdt heel stil.
(Mi coche eléctrico circula muy silencioso.)
5.
Groot:
We hebben dat ... huis gekocht in de stad.
(Hemos comprado esa gran casa en la ciudad.)
6.
Duurzaam:
Het is een ... idee om met de fiets te gaan.
(Es una idea sostenible ir en bicicleta.)
7.
Aardig:
Wat ... van je om mee te fietsen!
(¡Qué amable de tu parte ir en bicicleta conmigo!)
8.
Lang:
Die ... rit was echt vermoeiend.
(El viaje largo fue realmente agotador.)
Ejercicio 2: Opción múltiple
Instrucción: Elige la oración correcta con el uso adecuado del adjetivo con o sin -e, acorde al contexto del transporte diario.
1.
Después de 'un' el adjetivo para un sustantivo con artículo común también debe llevar -e: 'rápido', no 'rápid' (otros ejemplos en nl).
Para un sustantivo con artículo común se debe usar el adjetivo con -e: 'rápido' (en holandés 'snelle'), no 'rápid' (en holandés 'snel').
2.
Sin artículo, el adjetivo para un sustantivo con artículo común también debe llevar -e, pero aquí falta el artículo, por lo que la oración suena incompleta.
Después de 'un' para un sustantivo con artículo común, el adjetivo debe tener -e: 'nuevo', no 'nuevo' sin -e.
3.
'Camino' es un sustantivo con artículo común ('de-woord'); por eso 'esto' (para sustantivos neutros 'het-woord') es incorrecto en este contexto.
Después de 'este' el adjetivo debe llevar -e: 'ancho' (equivalente a 'brede' en nl).
4.
'Libro' es un sustantivo neutro y usa el artículo 'el' (correspondiente a 'het'), no 'la' ('de'); además, el adjetivo para 'la' llevaría -e, pero aquí el artículo está incorrecto.
Para el sustantivo neutro 'libro' con 'un' el adjetivo debe ir sin -e: 'grueso', no 'grueso' con -e (ejemplo en holandés).
