A2.33 - My own business

Adverbs: binnenkort, pas, misschien, graag, anders

Bijwoorden: binnenkort, pas, misschien, graag, anders

Deze bijwoorden geven tijd, voorkeur of mogelijkheid aan.

(These adverbs indicate time, preference, or possibility.)

What these words do (bijwoorden)

A bijwoord (adverb) adds extra information about time, certainty, preference, or a condition.

Bijwoord Main idea Useful English meaning
binnenkort near future soon / in the near future
pas later than expected OR only just only / not until / only just
misschien uncertainty maybe / perhaps
graag preference / enjoyment gladly / like to
anders different way OR “otherwise” differently / otherwise

Word order: where to put the adverb in a main sentence

In Dutch main clauses, the finite verb is in position 2. The adverb often sits after the verb or in position 1 (then the verb stays second).

  • Subject – verb – adverb – rest
    Ik begin binnenkort mijn eigen bedrijf.
  • Adverb – verb – subject – rest (emphasis on the adverb)
    Misschien investeer ik volgende maand in iets groots.

Self-check: Put a box around the finite verb. Is it still second?

  • Misschien ik investeer volgende maand in marketing.
  • Misschien investeer ik volgende maand in marketing.

Binnenkort: near future (not past)

Use binnenkort when something will happen soon.

  • Ik teken binnenkort het contract.
  • We starten binnenkort met een pilot.

Pay attention: binnenkort does not match a finished past action.

  • Ik heb binnenkort de boekhouding gedaan. (past perfect + “soon” doesn’t fit)
  • Ik doe binnenkort de boekhouding. / Ik ga binnenkort de boekhouding doen.

Pas: “only just” vs “not until”

Pas has two very common meanings. The context tells you which one.

Meaning Typical context Example
only just / recently you did it a short time ago Ik heb pas de administratie gedaan.
not until (later than expected) time is later than you thought Ik begin pas in september.

Common trap: don’t pile up time words that fight each other.

  • Ik begin pas mijn eigen bedrijf straks.
  • Ik begin straks. (later today)
  • Ik begin pas volgende maand. (not until next month)

Misschien: uncertainty + correct verb position

Misschien tells the listener: “I’m not sure yet.”

  • Misschien komt de klant later.
  • We bespreken misschien morgen de planning.

Rule to remember: If misschien is first, the verb still stays second.

  • Misschien ik kom om drie uur.
  • Misschien kom ik om drie uur.

Graag: preference (usually after the verb)

Graag shows you like something or would like to do it.

  • Ik werk graag samen met mijn collega’s.
  • Ik wil graag een vaste boekhouder.

Placement tip: In a neutral sentence, put graag after the verb.

  • Ik graag werk met klanten. → Ik werk graag met klanten.

Anders: “differently” vs “otherwise”

Anders is used in two patterns.

Use Meaning Example
verb + anders in a different way Je moet het anders aanpakken.
..., anders ... otherwise / if not Bel meer klanten, anders haal je je target niet.

Self-check: Do you mean a different method or a warning/condition?

Mini checklist before you speak

  1. Meaning: soon (binnenkort) / just or not until (pas) / maybe (misschien) / gladly (graag) / otherwise or differently (anders).
  2. Verb position: in a main sentence, the finite verb is #2.
  3. Time logic: don’t mix past finished with binnenkort.
Bijwoord (Adverb)Voorbeeldzin (Example sentence)
binnenkortIk begin binnenkort mijn eigen bedrijf. (I will start my own business soon.)
pasIk heb pas de boekhouding gedaan. (I have just done the bookkeeping.)
misschienMisschien investeer ik volgende maand in iets groots. (Maybe I will invest in something big next month.)
graagIk werk graag samen met mijn collega's. (I like working together with my colleagues.)
andersJe moet het anders aanpakken om winst te maken. (You have to approach it differently to make a profit.)

Exercise 1: Multiple choice

Instruction: Choose the correct answer

1. Ik wil ___ een eigen bedrijf oprichten, maar ik heb nog veel vragen over de belastingen.

I want to start ___ my own company soon, but I still have many questions about taxes.

2. Ik heb ___ de administratie gedaan, dus de cijfers in de bijlage zijn heel actueel.

I ___ completed the administration, so the figures in the attachment are very up to date.

3. ___ investeer ik volgend jaar meer in marketing, anders blijven mijn klanten weg.

___ I'll invest more in marketing next year; otherwise my customers will stay away.

4. Ik werk ___ met een vaste boekhouder, anders maak ik te veel fouten in de boekhouding.

I ___ prefer working with a regular accountant; otherwise I make too many mistakes in the bookkeeping.

Exercise 2: Multiple Choice

Instruction: Choose the correct sentence with the right adverb from the options. Pay close attention to the proper use of the adverbs: binnenkort, pas, misschien, graag, anders.

1.
The combination and order of "misschien" and "binnenkort" is confusing and unnatural here.
"Pas" means recently or just, but the combination with "straks" is ungrammatical and illogical in this sentence.
2.
"Binnenkort" refers to the future, but the sentence is in past tense; therefore, it is incorrect.
"Graag" expresses preference, but here "pas" fits better because it concerns a recent action.

Exercise 3: Rewrite the phrases

Instruction: Rewrite the sentences by inserting the correct adverb (binnenkort, pas, misschien, graag, anders) into the sentence and, if necessary, adjust the sentence slightly so that it sounds natural.

Show/Hide translation Show/Hide hints
  1. Hint Hint (binnenkort) Ik start mijn eigen bedrijf.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Example
    Ik begin binnenkort mijn eigen bedrijf.
    (I'll start my own business soon.)
  2. Hint Hint (pas) Ik heb de facturen betaald. (het was net)
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Example
    Ik heb pas de facturen betaald.
    (I've only just paid the invoices.)
  3. Hint Hint (misschien) Ik investeer volgende maand in nieuwe computers. (het is nog niet zeker)
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Example
    Misschien investeer ik volgende maand in nieuwe computers.
    (I might invest in new computers next month.)
  4. Hint Hint (graag) Ik werk samen met mijn collegas. (ik vind dat leuk)
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Example
    Ik werk graag samen met mijn collegas.
    (I like working with my colleagues.)

Exercise 4: Grammar in action

Instruction: Take turns talking about your idea, timing and practical steps.

Show/Hide translation
Situation
Je bespreekt met een adviseur je plannen om binnenkort een eigen bedrijf te starten.
(You are discussing your plans to start your own business soon with an advisor.)
Discuss
  • Wat voor bedrijf wil jij graag beginnen en waarom? (What kind of business would you like to start, and why?)
  • Wanneer begin je ongeveer? Misschien binnenkort of pas later? Waarom? (When do you plan to start—soon or later? Why?)
Useful words and phrases
  • Ik wil binnenkort een bedrijf oprichten. (I want to start a business soon.)
  • Ik heb pas met de boekhouding begonnen. (I only recently started doing the bookkeeping.)
  • Ik werk graag aan marketing en klantenwerving. (I enjoy working on marketing and finding customers.)
Use in conversation
  • binnenkort (soon)
  • pas (only recently)
  • graag (would like to)

Written by

This content has been designed and reviewed by the coLanguage pedagogical team: About coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Business and languages

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Last Updated:

Thursday, 23/04/2026 01:18