My own business

Mijn eigen bedrijf

Discuss plans for starting a business.
Talk about daily bookkeeping responsibilities.
Adverbs: binnenkort, pas, misschien, graag, anders

Begin met genoeg vertrouwen je eigen bedrijf plannen te bespreken met kernwoorden als binnenkort (soon), misschien (maybe), graag (gladly), en anders (otherwise). Leer ook praktische uitdrukkingen over boekhouding en advies, zoals pas (just now) en administratie (administration).

Vocabulary (15)

Student worksheet

Share Copied!

De administratie

The administration Show

De winst

The profit Show

De verantwoordelijkheid

The responsibility Show

De kosten

The costs Show

Het inkomen

The income Show

De concurrent

The competitor Show

De marketing

Marketing Show

De boekhouding

The accounting Show

Het bedrijf

The company Show

De belasting

The tax Show

De collega

The colleague Show

Een bedrijf oprichten

Starting a business Show

Het idee

The idea Show

De ondernemer

The entrepreneur Show

Investeren

To invest Show

Exercises

Student worksheet

Share Copied!

These exercises can be done together during conversation lessons or as homework.

Exercise 1: Translate and use in a sentence

Instruction: Pick a word, translated and use the word in a sentence or dialogue.

De collega

The colleague

De verantwoordelijkheid

The responsibility

Het bedrijf

The company

Investeren

To invest

De administratie

The administration

Oefening 2: Conversation exercise

Instructie:

Do you run your own business? Do you have a partner? (Do you run your own business? Do you have a partner?)
Did you ever have an idea for your own business? (Did you ever have an idea for your own business?)
What doubts did you have? (What doubts did you have?)

Teaching guidelines +/- 10 minutes

Example phrases:

Ik run mijn eigen bedrijf niet. Het is te veel verantwoordelijkheid voor mij.

I don't run my own business. It is too much responsibility for me.

Ik run een kledingwinkel in de stad. Ik heb een partner en het gaat geweldig.

I run a clothing shop in the city. I have a partner and it is going great.

Toen ik begin twintig was, wilde ik een koffiezaak openen.

When I was in my early twenties I wanted to open a coffee shop.

Ik heb nooit een idee gehad voor mijn eigen bedrijf. Ik werk liever voor iemand anders.

I never had an idea for my own business. I prefer to work for someone else.

Ik besloot tegen mijn eigen bedrijf omdat het minder vermoeiend is.

I decided against my own business because it is less exhausting.

Ik denk er nog steeds over na om mijn eigen bedrijf te starten. Het is echter minder veilig, dat is de reden waarom ik het nog niet heb gedaan.

It am still thinking about opening my own business. It is less secure though, that is the reason why I haven't done it yet.

...

Exercise 3: Dialogue Cards

Instruction: Select a situation and practice the conversation with your teacher or fellow students.

Plannen bespreken voor mijn bedrijf

Example 1

Ik wil binnenkort mijn eigen bedrijf beginnen.

I want to start my own business soon.

Dat klinkt interessant! Wat voor bedrijf wil je beginnen?

That sounds interesting! What kind of business do you want to start?

Misschien een kleine winkel in de buurt.

Maybe a small shop in the neighborhood.

Heb je al nagedacht over de financiën?

Have you thought about the finances yet?

Ja, ik gebruik mijn spaargeld en misschien neem ik een lening.

Yes, I will use my savings and maybe take out a loan.

Ik wens je veel succes met je plannen!

I wish you good luck with your plans!

Example 2

Heb jij al ideeën voor jouw bedrijf?

Do you already have ideas for your business?

Ja, ik denk eraan binnenkort een koffiezaak te openen.

Yes, I am thinking about opening a coffee shop soon.

Ik wil graag ook advies over de administratie krijgen.

I would also like to get advice about the administration.

Dat is belangrijk; ik doe pas elke week de boekhouding.

That is important; I only do the bookkeeping every week.

Misschien kunnen we samenwerken aan de administratie.

Maybe we can work together on the administration.

Dat zou fijn zijn, anders wordt het te veel werk alleen.

That would be nice, otherwise it becomes too much work alone.

Dagelijkse boekhouding bespreken

Example 1

Ik heb pas vandaag de facturen ingevoerd.

I only entered the invoices today.

Dat is goed, blijft de administratie overzichtelijk?

That’s good, does the administration stay clear?

Ja, ik werk graag nauwkeurig, elk detail telt.

Yes, I like to work accurately, every detail counts.

Misschien kunnen we binnenkort een digitale tool gebruiken.

Maybe we can use a digital tool soon.

Dat zou het werk makkelijker maken.

That would make the work easier.

Anders verliezen we het overzicht snel.

Otherwise, we quickly lose the overview.

Example 2

Wat doe jij elke dag voor de boekhouding?

What do you do every day for the bookkeeping?

Ik controleer pas de betalingen en houd de kosten bij.

I only check the payments and keep track of the costs.

Klinkt goed, ik wil graag leren hoe je dat doet.

Sounds good, I want to learn how you do that.

Misschien kan ik je volgende week helpen.

Maybe I can help you next week.

Dat is fijn, anders wordt het erg druk voor mij.

That’s nice, otherwise it gets very busy for me.

We moeten zorgen dat alles op tijd klaar is.

We have to make sure everything is ready on time.

Advies vragen over bedrijf starten

Example 1

Ik wil binnenkort mijn eigen bedrijf starten, heb jij tips?

I want to start my own business soon, do you have any tips?

Misschien is het goed om eerst een duidelijk plan te maken.

Maybe it’s good to first make a clear plan.

Ik wil graag weten hoe ik de boekhouding moet doen.

I want to know how to do the bookkeeping.

Je moet pas beginnen als je duidelijke afspraken hebt.

You should only start once you have clear agreements.

Anders wordt het lastig om winst te maken.

Otherwise, it will be hard to make a profit.

Bedankt voor je advies, ik ga ermee aan de slag.

Thanks for your advice, I’ll get started on it.

Example 2

Kun je mij helpen met het starten van mijn bedrijf?

Can you help me with starting my business?

Natuurlijk, ik geef je graag wat tips.

Of course, I’m happy to give you some tips.

Wat raad je aan voor de eerste stappen?

What do you recommend for the first steps?

Misschien moet je pas een locatie zoeken na het maken van een plan.

Maybe you should only look for a location after making a plan.

Binnenkort moet je ook de administratie regelen.

Soon you will also have to arrange the administration.

Anders loop je risico’s, dat is heel belangrijk.

Otherwise, you run risks, that is very important.

Exercise 4: Multiple Choice

Instruction: Choose the correct solution

1. Binnenkort ____ mijn eigen bedrijf beginnen.

2. Ik ____ samen met mijn collega’s om de administratie te regelen.

3. Misschien ____ volgende maand investeren in marketing.

4. Als ik extra kosten heb, ____ anders de boekhouding aanpakken.

Exercise 5: Plans for my own business

Instruction:

Vanaf volgende maand (Zullen - Onvoltooid toekomende tijd) ik mijn eigen bedrijf (Beginnen - Onvoltooid toekomende tijd) . Ik (Zullen - Onvoltooid toekomende tijd) graag investeren in goede marketing en de administratie (Zullen - Onvoltooid toekomende tijd) ik zorgvuldig bijhouden. Misschien (Zullen - Onvoltooid toekomende tijd) mijn collega mij helpen met de boekhouding. We (Zullen - Onvoltooid toekomende tijd) hard (Werken - Onvoltooid toekomende tijd) om de concurrentie te verslaan en uiteindelijk winst te maken.

Starting next month I will start my own business. I will gladly invest in good marketing and I will keep the administration carefully. Maybe my colleague will help me with the bookkeeping. We will work hard to beat the competition and eventually make a profit.

Verb Tables

Werken - Work

Onvoltooid toekomende tijd (OTTk)

ik zal werken
jij zult werken
hij/zij/het zal werken
wij zullen werken
jullie zullen werken
zij zullen werken

Beginnen - Start

Onvoltooid toekomende tijd (OTTk)

ik zal beginnen
jij zult beginnen
hij/zij/het zal beginnen
wij zullen beginnen
jullie zullen beginnen
zij zullen beginnen

Investeren - Invest

Onvoltooid toekomende tijd (OTTk)

ik zal investeren
jij zult investeren
hij/zij/het zal investeren
wij zullen investeren
jullie zullen investeren
zij zullen investeren

Zullen - Will

Onvoltooid toekomende tijd (OTTk)

ik zal
jij zult
hij/zij/het zal
wij zullen
jullie zullen
zij zullen

Exercise 6: Bijwoorden: binnenkort, pas, misschien, graag, anders

Instruction: Fill in the correct word.

Grammar: Adverbs: binnenkort, pas, misschien, graag, anders

Show translation Show answers

binnenkort, graag, Misschien, Binnenkort, Pas

... moet ik meer in de marketing investeren.

... starten we een nieuw bedrijf in de stad.

Mijn collega helpt ... met de boekhouding.

... na het vergaderen maak ik de winst bekend.

Ik werk ... met mijn collega samen.

... heeft de concurrent een beter idee.

Ik begin ... met mijn nieuwe administratie.

Grammar Share Copied!

It's not the most exciting thing, we admit, but it’s absolutely essential (and we promise it'll pay off)!

A2.33.1 Grammatica

Bijwoorden: binnenkort, pas, misschien, graag, anders

Adverbs: binnenkort, pas, misschien, graag, anders

Verb conjugation tables for this lesson

Student worksheet

Share Copied!

Werken to work Share Copied!

Onvoltooid toekomende tijd (OTTk)

Dutch	English
(ik) zal gewerkt hebben / zal werken hebben	I will have worked / will work have
(jij) zult gewerkt hebben / zult werken hebben	you will have worked / will work
(hij/zij/het) zal gewerkt hebben / zal werken hebben	he/she/it will have worked / will work
(wij) zullen gewerkt hebben / zullen werken hebben	we will have worked / will work
(jullie) zullen gewerkt hebben / zullen werken hebben	you will have worked / you will work
(zij) zullen gewerkt hebben / zullen werken hebben	they will have worked / they will work

Exercises and examples phrases

Beginnen begin Share Copied!

Onvoltooid toekomende tijd (OTTk)

Dutch	English
(ik) zal begonnen zijn	I will have begun
(jij) zal/zult begonnen zijn	you will have begun
(hij/zij/het) zal begonnen zijn	he will have started/she will have started/it will have started
(wij) zullen begonnen zijn	we will have begun
(jullie) zullen begonnen zijn	you will have begun
(zij) zullen begonnen zijn	they will have begun

Exercises and examples phrases

Investeren to invest Share Copied!

Onvoltooid toekomende tijd (OTTk)

Dutch	English
(ik) zal investeren/zal gaan investeren	I will invest/will start to invest
(jij) zult investeren/zult gaan investeren	you will invest/you will be going to invest
(hij/zij/het) zal investeren/zal gaan investeren	he/she/it will invest
(wij) zullen investeren/zullen gaan investeren	we will invest/will start to invest
(jullie) zullen investeren/zullen gaan investeren	you will invest/will go to invest
(zij) zullen investeren/zullen gaan investeren	They will invest/will be going to invest

Exercises and examples phrases

Don't see progress when learning on your own? Study this material with a certified teacher!

Do you want to practice Dutch today? That is possible! Just contact one of our teachers today.

Enroll now!

Lesson Overview: My Own Business

This A2-level lesson focuses on practical Dutch vocabulary and expressions related to starting and managing your own business. It introduces key adverbs that help describe plans and daily routines, particularly in a business context. Learners will explore phrases used in discussing future intentions, financial planning, and administrative tasks.

Key Adverbs in Business Context

The lesson highlights useful Dutch adverbs such as binnenkort (soon), pas (just/recently), misschien (maybe), graag (gladly/with pleasure), and anders (otherwise). These words are essential for expressing timing, openness to possibilities, preferences, and alternative plans.

Practical Dialogues for Everyday Business Communication

Several dialogues help learners practice discussing business ideas, bookkeeping, and seeking advice on starting a company. These conversations model natural exchanges involving planning, collaboration, and problem-solving within a small business. Examples include:

"Ik wil binnenkort mijn eigen bedrijf beginnen." – Expressing intent to start a business soon.
"Ik werk graag nauwkeurig." – Showing a preference for working carefully.
"Misschien kunnen we samenwerken." – Suggesting possible collaboration.

Verb Usage: Future Tense with "Zullen"

This lesson emphasizes forming the future tense in Dutch using the verb zullen. For example, "Ik zal mijn eigen bedrijf beginnen" means "I will start my own business." Various verb tables and conjugation exercises practice this tense to help learners confidently talk about future plans.

Mini Story for Contextual Learning

A short narrative describes future intentions for starting a business, investing in marketing, and managing bookkeeping together. This context aids retention of vocabulary and grammar by embedding them in a realistic story.

Instruction and Dutch Language Differences

Since the instruction language is English and the learning language is Dutch, this lesson addresses differences such as verb placement and modal usage. For example, Dutch often places modal verbs like graag (gladly) after the main verb: "Ik werk graag" literally "I work gladly," versus English "I like to work." The adverb pas can mean "just recently," which doesn't have a direct single-word equivalent in English but shows recency or delay. Understanding these nuances helps learners use Dutch adverbs naturally.

Useful Phrases and Words

binnenkort – soon (e.g., "Ik wil binnenkort beginnen." – I want to start soon.)
pas – just/recently (e.g., "Ik heb pas de facturen ingevoerd." – I have just entered the invoices.)
misschien – maybe (e.g., "Misschien neem ik een lening." – Maybe I'll take a loan.)
graag – gladly/with pleasure (e.g., "Ik werk graag samen." – I like to work together.)
anders – otherwise (e.g., "Anders wordt het te veel werk." – Otherwise, it will be too much work.)

Vocabulary (15)

Student worksheet

Share Copied!

Exercises

Student worksheet

Share Copied!