Let in de video bij seconde 37 op het gebruik van verkleinwoorden. Dat wordt vaak gebruikt om iets mooier voor te stellen als het is, of om iets te omschrijven. (Een biertje, een patatje friet,...).
Pay attention in the video at second 37 to the use of diminutives. They are often used to present something as nicer than it is, or to describe something. (A little beer, a small portion of fries, ...).
Word Translation
Dromedaris / neushoorn / zebra / leeuw dromedary / rhinoceros / zebra / lion
Een enorm gebied An enormous area
Huisjes / boomhutten / Safaritenten Cottages / treehouses / safari tents
Van de dieren genieten Enjoy the animals
Uitkijken / leeuwenvlakte Lookout / lion plain
Een resort A resort
Hartstikke nep Totally fake

Nederlanders staan bekend om hun creativiteit. Dus waarom niet lekker op safari in Brabant?

1. De Beekse Bergen is een leuk familiepark in Brabant. (De Beekse Bergen is a fun family park in Brabant.) Show
2. Binnenkort kun je er slapen tussen dromedarissen, neushoorns, zebra's en zelfs leeuwen. (Soon you will be able to sleep among dromedaries, rhinoceroses, zebras and even lions.) Show
3. Er komt een groot nieuw stuk bij in het dierenpark, wel 42 hectare groot. (A large new section is being added to the animal park, as big as 42 hectares.) Show
4. Dat is net zo groot als 42 voetbalvelden! (That is just as large as 42 soccer fields!) Show
5. Er komen 425 huisjes, luxe safaritenten en boomhutten. (There will be 425 cottages, luxury safari tents and treehouses.) Show
6. Het werd tijd voor iets nieuws in het park. (It was time for something new in the park.) Show
7. Je kunt drie soorten verblijf kiezen, zodat je 's ochtends en 's avonds de dieren goed kunt zien. (You can choose three types of accommodation, so you can see the animals well in the morning and evening.) Show
8. Stel je voor: je zit op het terras van je huisje, je hebt ontbijt gemaakt en je kijkt uit over de leeuwen. (Imagine: you are sitting on the terrace of your cottage, you have made breakfast and you look out over the lions.) Show
9. Op de plek waar vroeger de bowlingbaan was, komen een restaurant, een zwembad en een speeltuin. (In the place where the bowling alley used to be, there will be a restaurant, a swimming pool and a playground.) Show
10. Je bent niet in Afrika, maar gewoon in Brabant. (You are not in Africa, but simply in Brabant.) Show
11. De dieren zijn hier wel echt! (The animals here really are real!) Show
12. Er is een grote gracht tussen de huisjes en de dieren, voor ieders veiligheid. (There is a large moat between the cottages and the animals, for everyone's safety.) Show
13. Want niemand wil dat er kinderen bij de leeuwen komen! (Because no one wants children to get near the lions!) Show

Exercise 1: Discussion questions

Instruction: Discuss the questions after listening to the audio or reading through the text.

  1. Welke dieren kun je zien als je op vakantie gaat naar de Beekse Bergen?
  2. Which animals can you see when you go on holiday to the Beekse Bergen?
  3. Wat komt er op de plaats van de oude bowlingbaan?
  4. What will replace the old bowling alley?
  5. Welke drie soorten verblijfplaatsen zijn er in het park?
  6. What three types of accommodations are there in the park?
  7. Ging jij al op safari?
  8. Have you already been on a safari?