Hoe ziet een safari in Nederland eruit. Let in de video bij seconde 37 op het gebruik van verkleinwoorden. Dat wordt vaak gebruikt om iets mooier voor te stellen als het is, of om iets te omschrijven. (Een biertje, een patatje friet,...).
What does a safari in the Netherlands look like? In the video at second 37, pay attention to the use of diminutives. They are often used to make something sound nicer than it is or to describe something. (A little beer, a small portion of chips, ...).

Exercise 1: Language immersion

Instruction: Recognize the indicated vocabulary in the video.

Word Translation
De dromedaris The dromedary
De neushoorn The rhinoceros
De zebra The zebra
De leeuw The lion
Het enorme gebied The vast area
De huisjes The cottages
De boomhutten The treehouses
De safaritenten The safari tents
Van de dieren genieten Enjoying the animals
De gracht The moat

Comprehension questions:

  1. Welke dieren kun je in dit safaripark zien? Noem minstens twee dieren.

    (Which animals can you see in this safari park? Name at least two.)

  2. Hoe blijven de bezoekers veilig terwijl ze de dieren bekijken?

    (How do visitors stay safe while observing the animals?)

  3. Welke mogelijkheden zijn er om in het park te overnachten? Noem één voorbeeld.

    (What options are there for staying overnight in the park? Give one example.)

Exercise 2: Text

Instruction: 1. Read the text in pairs. 2. Memorize the phrases by covering the translation.

simplified transcript

Goedeavond allemaal. Vandaag gaan we het hebben over de planning voor het nieuwe project. Allereerst wil ik iedereen bedanken voor de inzet tot nu toe. We hebben een strakke deadline, dus het is belangrijk dat we prioriteiten stellen. De belangrijkste taken zijn: het afronden van het ontwerp, het testen van de prototypes en het voorbereiden van de klantpresentatie. Kunnen we acties toewijzen en verantwoordelijkheden duidelijk vastleggen? Sarah neemt het ontwerp op zich, Mark doet de tests en ik zal de presentatie coördineren. Laten we ook wekelijkse updates inplannen om voortgang te monitoren. Zijn er nog vragen of opmerkingen voordat we afsluiten?
Je kunt straks wakker worden tussen wilde dieren. (You could wake up surrounded by wild animals.)
Je ziet dromedarissen, zebra's, neushoorns en leeuwen. (You will see dromedaries, zebras, rhinos and lions.)
Het gebied wordt heel groot, ongeveer 42 voetbalvelden. (The area will be very large — about 42 football fields.)
Er komen 425 huisjes, luxe safaritenten en boomhutten. (There will be 425 cottages, luxury safari tents and treehouses.)
Je kunt 's ochtends en 's avonds dieren zien. (You can spot animals in the morning and in the evening.)
Stel je voor: ontbijten op het terrasje van je huisje en je kijkt uit over de leeuwen. (Imagine having breakfast on your cottage’s terrace while looking out over the lions.)
Op de plek van de bowlingbaan komt een restaurant, een zwembad en een speeltuin. (On the former bowling-alley site there will be a restaurant, a swimming pool and a playground.)
Je bent niet in Afrika in de woestijn, je bent gewoon in Brabant. Maar de dieren zijn hier wel echt! (You’re not in the African desert — you’re simply in Brabant. But the animals are real!)
Er is een grote gracht tussen de huisjes en de dieren voor de veiligheid. (There is a large moat between the cottages and the animals for safety.)
Want niemand wil filmpjes van kinderen tussen de leeuwen! (Because nobody wants videos of children among the lions!)