Tekst i tłumaczenie
| 1. | De Beekse Bergen is een familiepark in Brabant. | De Beekse Bergen to park rozrywki dla rodzin w Brabancji. |
| 2. | Binnenkort kun je slapen tussen de dromedarissen, neushoorns, zebra’s, en zelfs tussen de leeuwen. | Wkrótce będziesz mógł spać wśród dromaderów, nosorożców, zebr, a nawet lwów. |
| 3. | Er komt een groot nieuw gebied bij in het dierenpark. Het gebied is 42 hectare groot. Dat zijn 42 voetbalvelden! | W parku zoologicznym powstaje duży nowy obszar. Obszar ten ma 42 hektary. To tyle, co 42 boiska do piłki nożnej! |
| 4. | Er komen 425 huisjes, luxe safaritenten en boomhutten. Het werd tijd voor iets nieuws. | Powstanie 425 domków, luksusowych namiotów safari oraz domków na drzewie. Nadszedł czas na coś nowego. |
| 5. | Je kunt drie soorten verblijf kiezen. Zo kun je ’s avonds en ’s morgens de dieren goed zien. | Możesz wybrać trzy rodzaje zakwaterowania. Dzięki temu możesz dobrze obserwować zwierzęta wieczorem i rano. |
| 6. | Stel je voor: je zit op het terrasje van je huisje. Je hebt ontbijt gemaakt en je kijkt uit over de leeuwen. | Wyobraź sobie: siedzisz na tarasie swojego domku. Przygotowałeś śniadanie i patrzysz na lwy. |
| 7. | Op de plek waar de bowlingbaan was, komt een restaurant, een zwembad en een speeltuin. | W miejscu, gdzie była kręgielnia, powstanie restauracja, basen i plac zabaw. |
| 8. | Je bent niet in Afrika in de woestijn, je bent gewoon in Brabant. Maar de dieren zijn hier wel echt! | Nie jesteś w Afryce na pustyni, jesteś po prostu w Brabancji. Ale zwierzęta tutaj są naprawdę prawdziwe! |
| 9. | Er is een grote gracht tussen de huisjes en de dieren voor de veiligheid. | Między domkami a zwierzętami jest duży rów dla bezpieczeństwa. |
| 10. | Want niemand wil filmpjes van kinderen tussen de leeuwen! | Bo nikt nie chce filmików z dziećmi między lwami! |
Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.
- Welke dieren kun je zien als je op vakantie gaat naar de Beekse Bergen?
- Wat komt er op de plaats van de oude bowlingbaan?
- Welke drie soorten verblijfplaatsen zijn er in het park?
- Ging jij al op safari?
Jakie zwierzęta można zobaczyć podczas wakacji w Beekse Bergen?
Co powstanie na miejscu starej kręgielni?
Jakie trzy rodzaje miejsc noclegowych są dostępne w parku?
Byłeś już na safari?