10K+ studenci - 4.8/5
Ucz się z nauczycielem Materiały dydaktyczne wliczone Ćwicz rozmowę
Hoe ziet een safari in Nederland eruit. Let in de video bij seconde 37 op het gebruik van verkleinwoorden. Dat wordt vaak gebruikt om iets mooier voor te stellen als het is, of om iets te omschrijven. (Een biertje, een patatje friet,...).
Jak wygląda safari w Holandii? Zwróć uwagę w filmie na 37 sekundzie na użycie zdrobnień. Często stosuje się je, aby coś przedstawić ładniej, niż jest w rzeczywistości, lub aby coś opisać. (piwko, fryteczki, ...).

Ćwiczenie 1: Rozumienie ze słuchu

Instrukcja: Obejrzyj wideo i rozpoznaj słownictwo. Następnie odpowiedz na poniższe pytania.

Słowo Tłumaczenie
de dromedaris dromader
de neushoorn nosorożec
de zebra zebra
de leeuw lew
het enorme gebied ogromny teren
de huisjes domki
de boomhutten domki na drzewie
de safaritenten namioty safari
van de dieren genieten cieszyć się zwierzętami
de gracht kanał

Ćwiczenie 2: Tekst

Instrukcja: 1. Czytaj tekst w parach. 2. Zapamiętuj zwroty, zasłaniając tłumaczenie.

Nederlanders staan bekend om hun creativiteit. Dus waarom niet lekker op safari in Brabant?

Holendrzy są znani ze swojej kreatywności. Więc dlaczego nie wybrać się na safari po Brabancji?
De Beekse Bergen is een dierenpark in Brabant. (De Beekse Bergen to jest zoo w Brabancji.)
Binnenkort kun je er slapen tussen dromedarissen, neushoorns, zebra’s en zelfs leeuwen. (Wkrótce będziesz mógł tam spać między dromaderami, nosorożcami, zebrami i nawet lwami.)
Er komt een nieuw groot gebied bij, 42 hectare groot, dat is net zo groot als 42 voetbalvelden. (Powstaje nowy duży obszar, o powierzchni 42 hektarów, to tyle samo co 42 boiska piłkarskie.)
Er komen 425 huisjes, luxe safaritenten en boomhutten. (Powstanie 425 domków, luksusowych namiotów safari i domków na drzewie.)
Het werd tijd voor iets nieuws. (Był czas na coś nowego.)
Stel je voor: je ontbijt op het terrasje van je huisje en kijkt zo uit over de leeuwen. (Wyobraź sobie: jesz śniadanie na tarasie swojego domku i patrzysz prosto na lwy.)
Op de plek van de bowlingbaan komt een restaurant, een zwembad en een speeltuin. (Na miejscu kręgielni powstanie restauracja, basen i plac zabaw.)
Je bent niet in Afrika, maar gewoon in Brabant. (Nie jesteś w Afryce, tylko w Brabancji.)
De dieren zijn hier wel echt! (Zwierzęta tu są naprawdę!)
Er is een brede gracht tussen de huisjes en de dieren, voor de veiligheid. (Między domkami a zwierzętami jest szeroki kanał dla bezpieczeństwa.)
Want niemand wil filmpjes van kinderen tussen de leeuwen zien! (Bo nikt nie chce oglądać filmików z dziećmi między lwami!)

Ćwiczenie 3: Pytania dotyczące tekstu

Instrukcja: Przeczytaj powyższy tekst i wybierz poprawną odpowiedź.

1. Welke dieren kun je volgens de tekst bij de Beekse Bergen zien?

(Jakie zwierzęta można zobaczyć w Beekse Bergen według tekstu?)

2. Wat komt er op de plek van de oude bowlingbaan in het park?

(Co powstanie w miejscu starej kręgielni w parku?)

3. Welke soorten verblijfplaatsen zijn er in het nieuwe gebied?

(Jakie rodzaje miejsc zakwaterowania są w nowym obszarze?)

4. Waarom is er een grote gracht tussen de huisjes en de dieren?

(Dlaczego między domkami a zwierzętami jest duży rów?)

Ćwiczenie 4: Pytania do otwartej rozmowy

Instrukcja: Odpowiedz na pytania i popraw je z nauczycielem.

  1. Wat vind je het leukste aan slapen dichtbij wilde dieren zoals leeuwen of neushoorns?
    2. Co lubisz najbardziej w spaniu blisko dzikich zwierząt, takich jak lwy czy nosorożce?
  2. Hoe zou jij een dag organiseren in een familiepark met verschillende dieren en een speeltuin?
    3. Jak zorganizował(a)byś dzień w parku rodzinnym z różnymi zwierzętami i placem zabaw?
  3. Kun je een dier beschrijven dat je graag op safari zou willen zien en waarom?
    4. Czy możesz opisać zwierzę, które chciał(a)byś zobaczyć na safari i dlaczego?
  4. Welke voordelen heeft een safaripark zoals De Beekse Bergen vergeleken met een gewone dierentuin?
    5. Jakie zalety ma park safari, taki jak De Beekse Bergen, w porównaniu z zwykłym zoo?