10K+ studenti - 4.8/5
Impara con un insegnante Materiali didattici inclusi Esercitati nella conversazione
Hoe ziet een safari in Nederland eruit. Let in de video bij seconde 37 op het gebruik van verkleinwoorden. Dat wordt vaak gebruikt om iets mooier voor te stellen als het is, of om iets te omschrijven. (Een biertje, een patatje friet,...).
Com'è una safari nei Paesi Bassi. Nel video al secondo 37 fai attenzione all'uso dei diminutivi. Vengono spesso usati per rendere qualcosa più carino di quello che è, o per descrivere qualcosa. (Una birretta, una patatina fritta, ...).

Esercizio 1: Bingo di parole

Istruzione: Guarda il video e riconosci il vocabolario.

Parola Traduzione
de dromedaris il dromedario
de neushoorn il rinoceronte
de zebra la zebra
de leeuw il leone
het enorme gebied l'enorme area
de huisjes le casette
de boomhutten le capanne sugli alberi
de safaritenten le tende safari
van de dieren genieten godersi gli animali
de gracht il canale

Esercizio 2: Testo

Istruzione: 1. Leggete il testo in coppia. 2. Memorizzate le frasi coprendo la traduzione.

Nederlanders staan bekend om hun creativiteit. Dus waarom niet lekker op safari in Brabant?

Gli olandesi sono famosi per la loro creatività. Allora perché non andare in safari in Brabant?
De Beekse Bergen is een dierenpark in Brabant. (Le Beekse Bergen è un parco faunistico in Brabante.)
Binnenkort kun je er slapen tussen dromedarissen, neushoorns, zebra’s en zelfs leeuwen. (Presto potrai dormire tra dromedari, rinoceronti, zebre e persino leoni.)
Er komt een nieuw groot gebied bij, 42 hectare groot, dat is net zo groot als 42 voetbalvelden. (Sta per essere aggiunta una nuova grande area, grande 42 ettari, che è grande quanto 42 campi da calcio.)
Er komen 425 huisjes, luxe safaritenten en boomhutten. (Ci saranno 425 casette, tende da safari di lusso e case sull'albero.)
Het werd tijd voor iets nieuws. (Era ora di qualcosa di nuovo.)
Stel je voor: je ontbijt op het terrasje van je huisje en kijkt zo uit over de leeuwen. (Immagina: fai colazione sulla terrazza della tua casetta e guardi direttamente i leoni.)
Op de plek van de bowlingbaan komt een restaurant, een zwembad en een speeltuin. (Al posto della pista da bowling ci saranno un ristorante, una piscina e un parco giochi.)
Je bent niet in Afrika, maar gewoon in Brabant. (Non sei in Africa, ma semplicemente in Brabante.)
De dieren zijn hier wel echt! (Gli animali sono davvero qui!)
Er is een brede gracht tussen de huisjes en de dieren, voor de veiligheid. (C'è un ampio fossato tra le casette e gli animali, per la sicurezza.)
Want niemand wil filmpjes van kinderen tussen de leeuwen zien! (Perché nessuno vuole vedere video di bambini tra i leoni!)

Esercizio 3: Domande sul testo

Istruzione: Leggi il testo sopra e scegli la risposta corretta.

1. Welke dieren kun je volgens de tekst bij de Beekse Bergen zien?

(Quali animali, secondo il testo, si possono vedere a Beekse Bergen?)

2. Wat komt er op de plek van de oude bowlingbaan in het park?

(Cosa c'è al posto della vecchia pista da bowling nel parco?)

3. Welke soorten verblijfplaatsen zijn er in het nieuwe gebied?

(Quali tipi di alloggi ci sono nella nuova area?)

4. Waarom is er een grote gracht tussen de huisjes en de dieren?

(Perché c'è un grande fossato tra le casette e gli animali?)

Esercizio 4: Domande per iniziare una conversazione

Istruzione: Rispondi alle domande e correggi con il tuo insegnante.

  1. Wat vind je het leukste aan slapen dichtbij wilde dieren zoals leeuwen of neushoorns?
    2. Cosa ti piace di più del dormire vicino a animali selvatici come leoni o rinoceronti?
  2. Hoe zou jij een dag organiseren in een familiepark met verschillende dieren en een speeltuin?
    3. Come organizzeresti una giornata in un parco famigliare con diversi animali e un parco giochi?
  3. Kun je een dier beschrijven dat je graag op safari zou willen zien en waarom?
    4. Puoi descrivere un animale che ti piacerebbe vedere durante un safari e perché?
  4. Welke voordelen heeft een safaripark zoals De Beekse Bergen vergeleken met een gewone dierentuin?
    5. Quali vantaggi ha un parco safari come De Beekse Bergen rispetto a uno zoo normale?