Texte et traduction
| 1. | De Beekse Bergen is een familiepark in Brabant. | De Beekse Bergen est un parc familial en Brabant. |
| 2. | Binnenkort kun je slapen tussen de dromedarissen, neushoorns, zebra’s, en zelfs tussen de leeuwen. | Bientôt, vous pourrez dormir parmi les dromadaires, les rhinocéros, les zèbres, et même parmi les lions. |
| 3. | Er komt een groot nieuw gebied bij in het dierenpark. Het gebied is 42 hectare groot. Dat zijn 42 voetbalvelden! | Il y aura une grande nouvelle zone dans le parc animalier. La zone fait 42 hectares. Cela correspond à 42 terrains de football ! |
| 4. | Er komen 425 huisjes, luxe safaritenten en boomhutten. Het werd tijd voor iets nieuws. | Il y aura 425 petites maisons, des tentes safari de luxe et des cabanes dans les arbres. Il était temps de changer. |
| 5. | Je kunt drie soorten verblijf kiezen. Zo kun je ’s avonds en ’s morgens de dieren goed zien. | Vous pouvez choisir trois types d’hébergement. Ainsi, vous pouvez bien voir les animaux le soir et le matin. |
| 6. | Stel je voor: je zit op het terrasje van je huisje. Je hebt ontbijt gemaakt en je kijkt uit over de leeuwen. | Imagine : tu es assis sur la terrasse de ta petite maison. Tu as préparé le petit-déjeuner et tu regardes les lions. |
| 7. | Op de plek waar de bowlingbaan was, komt een restaurant, een zwembad en een speeltuin. | À l'endroit où se trouvait la piste de bowling, il y aura un restaurant, une piscine et une aire de jeux. |
| 8. | Je bent niet in Afrika in de woestijn, je bent gewoon in Brabant. Maar de dieren zijn hier wel echt! | Tu n'es pas en Afrique dans le désert, tu es simplement en Brabant. Mais les animaux ici sont bien réels ! |
| 9. | Er is een grote gracht tussen de huisjes en de dieren voor de veiligheid. | Il y a un grand fossé entre les maisons et les animaux pour la sécurité. |
| 10. | Want niemand wil filmpjes van kinderen tussen de leeuwen! | Car personne ne veut des vidéos d'enfants parmi les lions ! |
Exercice 1: Questions de discussion
Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.
- Welke dieren kun je zien als je op vakantie gaat naar de Beekse Bergen?
- Wat komt er op de plaats van de oude bowlingbaan?
- Welke drie soorten verblijfplaatsen zijn er in het park?
- Ging jij al op safari?
Quels animaux pouvez-vous voir lorsque vous partez en vacances aux Beekse Bergen ?
Qu'est-ce qui vient à la place de l'ancien bowling ?
Quels sont les trois types d'hébergements dans le parc ?
Es-tu déjà allé en safari ?