Dutch A2.9.1 A new identity card
Kort verhaal: Een nieuwe identiteitskaart
Exercise 1: Word bingo
Instruction: 1. Listen minimum two times to the video and indicate the words you hear. 2. Use the words to form a conversation with your teacher (write down your conversation). 3. Memorize the words with the word trainer.
| Word | Translation |
|---|---|
| Een identiteitskaart | An identity card |
| De afspraak | The appointment |
| Het gemeentehuis | The town hall |
| Via de website van de gemeente | Via the municipality's website |
| Een geldige pasfoto | A valid passport photo |
| Een verlopen paspoort | An expired passport |
| Je pinpas meenemen | Bringing your debit card |
| Het toestemmingsformulier | The consent form |
| Het formulier invullen | Filling in the form |
| Het formulier ondertekenen | Signing the form |
| Met spoed aanvragen | Applying urgently |
Exercise 2: Text
Instruction: 1. Read the text in pairs. 2. Memorize the phrases by covering the translation.
U heeft een nieuwe identiteitskaart nodig, volg de stappen.
| Maak een afspraak bij het stadhuis via de website. | (Make an appointment at the town hall via the website.) |
| Neem de volgende documenten mee: een pasfoto die niet ouder is dan zes maanden, uw oude en geldige paspoorten en identiteitskaarten. | (Bring the following documents: a passport photo that is no older than six months, your old and valid passports and identity cards.) |
| Neem ook uw pinpas mee of contant geld voor het geval u niet kunt pinnen. | (Also bring your debit card or cash in case you cannot pay by card.) |
| De identiteitskaart kost €70,35 en is tien jaar geldig. | (The identity card costs €70.35 and is valid for ten years.) |
| Als u jonger bent dan 12 jaar, gaat u samen met uw ouders naar het stadhuis. | (If you are younger than 12 years old, you go to the town hall together with your parents.) |
| Zij vullen dan een toestemmingsformulier in en ondertekenen dat. | (They then fill out and sign a consent form.) |
| De kaart kost dan €37,95 en is vijf jaar geldig. | (The card then costs €37.95 and is valid for five years.) |
| Na de aanvraag moet u wachten. | (After applying, you must wait.) |
| De identiteitskaart ligt meestal na zeven dagen klaar. | (The identity card is usually ready after seven days.) |
| Dan kunt u de kaart ophalen of kiezen voor een spoedaanvraag. | (Then you can pick up the card or choose an express application.) |
| Een spoedaanvraag kost €53 extra, maar dan is de kaart er al binnen twee werkdagen. | (An express application costs €53 extra, but then the card is ready within two working days.) |
Exercise 3: Questions about the text
Instruction: Read the text above and choose the correct answer.
1. Waar maakt u een afspraak om een nieuwe identiteitskaart aan te vragen?
(Where do you make an appointment to apply for a new identity card?)2. Welke documenten moet u meenemen naar uw afspraak voor de identiteitskaart?
(Which documents do you need to bring to your appointment for the identity card?)3. Hoe lang is de identiteitskaart geldig voor volwassenen?
(How long is the identity card valid for adults?)4. Wat moeten ouders doen als hun kind jonger is dan 12 jaar is en een nieuwe identiteitskaart nodig heeft?
(What must parents do if their child is under 12 years old and needs a new identity card?)Exercise 4: Open conversation questions
Instruction: Discuss the following questions with your teacher using the vocabulary from this lesson, and write down your answers.
- Hoe maakt u een afspraak voor het aanvragen van een nieuwe identiteitskaart?
- Welke documenten en spullen moet u meenemen naar het stadhuis?
- Wat gebeurt er als u jonger bent dan 12 jaar en een identiteitskaart wilt aanvragen?
- Wat zijn de voordelen en nadelen van een spoedaanvraag voor de identiteitskaart?