Teaching guidelines +/- 15 minutes

Learn essential Dutch time expressions such as 'deze week', 'gisteren', 'een tijd geleden', and 'vandaag', and how to use them correctly with the right verb tenses. This lesson covers practical examples and explains how these phrases situate actions in time, helping you communicate more naturally in Dutch.
  1. These time expressions can be used with the past imperfect tense or the present perfect tense.
  2. 'Een tijd geleden' = indefinite time in the past.
Tijdsuitdrukking (Time expression)Voorbeeldzin (Example sentence)
deze week (this week)We hebben deze week in het zwembad getraind. (We have trained in the swimming pool this week.)
gisteren (yesterday)Ze rende gisteren een lange afstand. (She ran a long distance yesterday.)
een tijd geleden (some time ago)Een tijd geleden deed ik elke dag oefeningen. (Some time ago I did exercises every day.)
vandaag (today)Vandaag heb ik een krachttraining gedaan. (Today I did a strength training session.)

Exercise 1: Tijdsuitdrukkingen (deze week, een tijd geleden, ...)

Instruction: Fill in the correct word.

Show translation Show answers

Vandaag, Een tijd geleden, deze week, een tijd geleden, gisteren, Gisteren

1.
We trainden samen ... in het zwembad.
(We trained together this week in the swimming pool.)
2.
Ze liep ... een lange afstand.
(She walked a long distance yesterday.)
3.
... deed ik mijn routine op het strand.
(Today I did my routine on the beach.)
4.
Ik heb ... elke dag getraind.
(I trained every day some time ago.)
5.
... deed ik elke dag oefeningen.
(Some time ago I did exercises every day.)
6.
We trainden ... extra hard voor het toernooi.
(We trained extra hard this week for the tournament.)
7.
... voelde ik me moe na de oefeningen.
(Yesterday I felt tired after the exercises.)
8.
... doe ik mijn routine op het strand.
(Yesterday I did my routine on the beach.)

Exercise 2: Multiple Choice

Instruction: Choose the correct sentence with the correct time expression and correct tense.

1.
With 'this week' you usually use the present perfect tense, not the simple past tense.
The past tense 'had worked' does not fit well with 'this week', which is usually used with the present perfect tense.
2.
'Running' is incorrectly used here; a past participle should follow 'have' in the present perfect tense.
'Every day' does not fit with 'yesterday', and the use of the present perfect tense here is incorrect.
3.
With 'some time ago' you usually use the simple past tense; present perfect tense is incorrect.
The verb form is incorrect and the tense does not match 'some time ago'.
4.
'Always' with 'today' and simple past tense causes confusion about the time.
With 'today' the present perfect tense is usually used; the simple past tense sounds less natural here.

Understanding Time Expressions in Dutch

This lesson focuses on common Dutch time expressions such as deze week (this week), gisteren (yesterday), een tijd geleden (some time ago), and vandaag (today). These expressions help you situate events in time and are essential for everyday conversations and writing.

Key Time Expressions and Their Usage

  • deze week – Used with the present perfect tense to describe actions that happened during the current week, e.g., We hebben deze week in het zwembad getraind.
  • gisteren – Refers to yesterday and is usually used with the simple past tense, e.g., Ze rende gisteren een lange afstand.
  • een tijd geleden – Refers to an indefinite time ago in the past, often used with past simple, e.g., Een tijd geleden deed ik elke dag oefeningen.
  • vandaag – Means today, commonly paired with the present perfect tense, e.g., Vandaag heb ik een krachttraining gedaan.

Grammar Tips

Time expressions affect verb tense choice in Dutch. For example, deze week generally pairs with the present perfect to indicate recent actions within the current week, whereas gisteren requires the simple past tense. Understanding these pairings helps express timing precisely.

Important Notes on Usage

The phrase een tijd geleden indicates an unspecific past time and is less exact than gisteren. It usually uses the simple past tense. Also, Dutch distinguishes clearly between past time references requiring different verb tenses, which may differ from English usage.

Comparing to English

In English, time expressions like "this week" or "yesterday" also influence tense but Dutch requires stricter matching of tense to time expression. For instance, English often uses the simple past or present perfect interchangeably, but Dutch mostly prefers present perfect with deze week and simple past with gisteren.

Some useful Dutch phrases include:

  • Deze week – This week
  • Gisteren – Yesterday
  • Een tijd geleden – Some time ago
  • Vandaag – Today

Written by

This content has been designed and reviewed by the coLanguage pedagogical team: About coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Business and languages

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Last Updated:

Tuesday, 15/07/2025 11:35