Tijd uitdrukkingen situeren gebeurtenissen in de tijd zoals deze week, gisteren, een tijd geleden.

(Las expresiones de tiempo sitúan hechos en el tiempo como esta semana, ayer, hace un tiempo.)

  1. Estas expresiones temporales pueden ir acompañadas del pretérito imperfecto o del pretérito perfecto compuesto.
  2. 'Een tijd geleden' = tiempo indefinido en el pasado.
Tijdsuitdrukking (Expresión temporal)Voorbeeldzin (Frase de ejemplo)
deze week (esta semana)We hebben deze week in het zwembad getraind. (Esta semana hemos entrenado en la piscina.)
gisteren (ayer)Ze rende gisteren een lange afstand. (Ella corrió ayer una larga distancia.)
een tijd geleden (hace algún tiempo)Een tijd geleden deed ik elke dag oefeningen. (Hace algún tiempo hacía ejercicios todos los días.)
vandaag (hoy)Vandaag heb ik een krachttraining gedaan. (Hoy he hecho un entrenamiento de fuerza.)

Ejercicio 1: Expresiones de tiempo (esta semana, hace un tiempo, ...)

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

Vandaag, Een tijd geleden, deze week, een tijd geleden, gisteren, Gisteren

1.
We trainden samen ... in het zwembad.
(Entrenamos juntos esta semana en la piscina.)
2.
Ze liep ... een lange afstand.
(Ella caminó una larga distancia ayer.)
3.
... deed ik mijn routine op het strand.
(Hoy hice mi rutina en la playa.)
4.
Ik heb ... elke dag getraind.
(Hace tiempo entrenaba todos los días.)
5.
... deed ik elke dag oefeningen.
(Hace un tiempo hacía ejercicios todos los días.)
6.
We trainden ... extra hard voor het toernooi.
(Entrenamos esta semana especialmente duro para el torneo.)
7.
... voelde ik me moe na de oefeningen.
(Ayer me sentí cansado después de los ejercicios.)
8.
... doe ik mijn routine op het strand.
(Ayer hago mi rutina en la playa.)

Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Elige la frase correcta con la expresión temporal y el tiempo verbal adecuados.

1.
Con 'esta semana' normalmente se usa el pretérito perfecto, no el pretérito imperfecto.
El tiempo pasado 'había trabajado' no encaja bien con 'esta semana', que se usa generalmente con pretérito perfecto.
2.
'Correr' está mal usado aquí; debe usarse el participio pasado después de 'he' en pretérito perfecto.
'Todos los días' no concuerda con 'ayer', y la combinación con pretérito perfecto no es correcta aquí.
3.
Con 'hace un tiempo' se suele usar el pretérito indefinido; el pretérito perfecto no es adecuado aquí.
La forma verbal es incorrecta y el tiempo no concuerda con 'hace un tiempo'.
4.
'Siempre' con 'hoy' y pretérito imperfecto genera confusión con respecto al tiempo.
Con 'hoy' se suele usar pretérito perfecto; el pretérito indefinido funciona mejor que el imperfecto, que suena menos natural aquí.

Ejercicio 3: Reescribe las frases

Instrucción: Reescribe las oraciones. Usa una indicación temporal adecuada (esta semana, ayer, hoy, hace algún tiempo) y ajusta el tiempo verbal si es necesario.

Mostrar/Ocultar traducción Mostrar/Ocultar pistas
  1. Pista Pista (gisteren) Ik maak elke dag een wandeling in het park.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Gisteren maakte ik een wandeling in het park.
    (Ayer di un paseo por el parque.)
  2. Pista Pista (deze week) Ik train vaak in de sportschool.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Deze week heb ik in de sportschool getraind.
    (Esta semana he entrenado en el gimnasio.)
  3. Pista Pista (een tijd geleden) Ik doe nu geen krachttraining meer.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Een tijd geleden deed ik nog wel krachttraining.
    (Hace un tiempo todavía hacía entrenamiento de fuerza.)
  4. Pista Pista (vandaag) Ik eet nu mijn ontbijt.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Vandaag heb ik een gezond ontbijt gegeten.
    (Hoy he desayunado de manera saludable.)
  5. Pista Pista (een tijd geleden) Ik werk nu veel achter de computer.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Een tijd geleden werkte ik minder achter de computer.
    (Hace un tiempo trabajaba menos frente al ordenador.)
  6. Pista Pista (deze week) Ik sport drie keer per week.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Deze week heb ik drie keer gesport.
    (Esta semana he hecho deporte tres veces.)

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Negocios e idiomas

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Última actualización:

Sábado, 10/01/2026 02:09