Lección sobre 'Tijdsuitdrukkingen' en neerlandés, enfocada en expresiones temporales como 'deze week', 'gisteren', 'een tijd geleden' y 'vandaag'. Se enseña su uso correcto con tiempos verbales adecuados para situar eventos en el tiempo. Incluye ejemplos prácticos y diferencias clave con el español para facilitar el aprendizaje.
- Estas expresiones temporales pueden ir acompañadas del pretérito imperfecto o del pretérito perfecto compuesto.
- 'Een tijd geleden' = tiempo indefinido en el pasado.
| Tijdsuitdrukking (Expresión temporal) | Voorbeeldzin (Frase de ejemplo) |
|---|---|
| deze week (esta semana) | We hebben deze week in het zwembad getraind. (Esta semana hemos entrenado en la piscina.) |
| gisteren (ayer) | Ze rende gisteren een lange afstand. (Ella corrió una larga distancia ayer.) |
| een tijd geleden (hace un tiempo) | Een tijd geleden deed ik elke dag oefeningen. (Hace un tiempo hacía ejercicios todos los días.) |
| vandaag (hoy) | Vandaag heb ik een krachttraining gedaan. (Hoy he hecho un entrenamiento de fuerza.) |
Ejercicio 1: Tijdsuitdrukkingen (deze week, een tijd geleden, ...)
Instrucción: Rellena la palabra correcta.
Vandaag, Een tijd geleden, deze week, een tijd geleden, gisteren, Gisteren
1.
We trainden samen ... in het zwembad.
(Entrenamos juntos esta semana en la piscina.)
2.
Ze liep ... een lange afstand.
(Ella caminó una larga distancia ayer.)
3.
... deed ik mijn routine op het strand.
(Hoy hice mi rutina en la playa.)
4.
Ik heb ... elke dag getraind.
(Entrenaba todos los días hace un tiempo.)
5.
... deed ik elke dag oefeningen.
(Hace un tiempo hacía ejercicios todos los días.)
6.
We trainden ... extra hard voor het toernooi.
(Entrenamos esta semana extra duro para el torneo.)
7.
... voelde ik me moe na de oefeningen.
(Ayer me sentí cansado después de los ejercicios.)
8.
... doe ik mijn routine op het strand.
(Ayer hice mi rutina en la playa.)
Ejercicio 2: Opción múltiple
Instrucción: Elige la oración correcta con la expresión temporal correcta y la forma verbal adecuada.
1.
Con 'esta semana' generalmente se usa el pretérito perfecto, no el pretérito imperfecto.
El pretérito pluscuamperfecto 'había trabajado' no encaja bien con 'esta semana', que generalmente se usa con pretérito perfecto.
2.
'Correr' está mal usado aquí; debe seguir un participio pasado después de 'he' en el pretérito perfecto.
'Todos los días' no encaja con 'ayer', y la combinación con pretérito perfecto no es correcta aquí.
3.
Con 'hace un tiempo' generalmente se usa el pretérito imperfecto; el pretérito perfecto es incorrecto.
La forma verbal es incorrecta y el tiempo no concuerda con 'hace un tiempo'.
4.
'Siempre' con 'hoy' y pretérito imperfecto genera confusión sobre el tiempo.
Con 'hoy' generalmente se usa el pretérito perfecto; el pretérito imperfecto suena menos natural aquí.
