Tijd uitdrukkingen situeren gebeurtenissen in de tijd zoals deze week, gisteren, een tijd geleden.

(Les expressions temporelles situent les événements dans le temps comme cette semaine, hier, il y a quelque temps.)

  1. Ces expressions temporelles peuvent s'accompagner de l'imparfait ou du passé composé.
  2. 'Een tijd geleden' = une période indéterminée dans le passé.
Tijdsuitdrukking (Expression temporelle)Voorbeeldzin (Phrase exemple)
deze week (cette semaine)We hebben deze week in het zwembad getraind. (Nous avons cette semaine entraîné à la piscine.)
gisteren (hier)Ze rende gisteren een lange afstand. (Elle a couru une longue distance hier.)
een tijd geleden (il y a quelque temps)Een tijd geleden deed ik elke dag oefeningen. (Il y a quelque temps, je faisais des exercices tous les jours.)
vandaag (aujourd'hui)Vandaag heb ik een krachttraining gedaan. (Aujourd'hui, j'ai fait un entraînement de force.)

Exercice 1: Expressions de temps (deze week, een tijd geleden, ...)

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

Vandaag, Een tijd geleden, deze week, een tijd geleden, gisteren, Gisteren

1.
We trainden samen ... in het zwembad.
(Nous nous sommes entraînés ensemble cette semaine à la piscine.)
2.
Ze liep ... een lange afstand.
(Elle a couru une longue distance hier.)
3.
... deed ik mijn routine op het strand.
(Aujourd'hui, j'ai fait ma routine sur la plage.)
4.
Ik heb ... elke dag getraind.
(J'ai entraîné tous les jours il y a quelque temps.)
5.
... deed ik elke dag oefeningen.
(Il y a quelque temps, je faisais des exercices tous les jours.)
6.
We trainden ... extra hard voor het toernooi.
(Nous nous sommes entraînés cette semaine avec encore plus d'intensité pour le tournoi.)
7.
... voelde ik me moe na de oefeningen.
(Hier, je me suis senti fatigué après les exercices.)
8.
... doe ik mijn routine op het strand.
(Hier, je fais ma routine à la plage.)

Exercice 2: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne phrase avec l'expression temporelle correcte et le temps approprié.

1.
Avec « cette semaine », on utilise généralement le passé composé, pas l'imparfait.
Le temps « j'avais travaillé » ne convient pas bien avec « cette semaine », qui s'emploie habituellement avec le passé composé.
2.
« Couru » est ici bien utilisé dans le passé composé, mais selon l’explication originale liée à l’exercice, il faudrait une correction pédagogique : dans ce contexte, il faut un participe passé après « ai ».
« Tous les jours » ne correspond pas à « hier », et la combinaison avec le passé composé est incorrecte ici.
3.
Avec « il y a quelque temps », on utilise généralement l'imparfait ; le passé composé est incorrect ici.
Le verbe conjugué est incorrect et le temps ne convient pas avec « il y a quelque temps ».
4.
« Toujours » avec « aujourd'hui » et l'imparfait crée une confusion temporelle.
Avec « aujourd'hui », le passé composé est généralement préféré ; l'imparfait sonne moins naturel ici.

Exercice 3: Réécrivez les phrases

Instruction: Réécrivez les phrases. Utilisez une indication temporelle appropriée (cette semaine, hier, aujourd'hui, il y a quelque temps) et adaptez le temps verbal si nécessaire.

Afficher/Masquer la traduction Afficher/masquer les indices
  1. Indice Indice (gisteren) Ik maak elke dag een wandeling in het park.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Gisteren maakte ik een wandeling in het park.
    (Hier, j'ai fait une promenade dans le parc.)
  2. Indice Indice (deze week) Ik train vaak in de sportschool.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Deze week heb ik in de sportschool getraind.
    (Cette semaine, je me suis entraîné(e) à la salle de sport.)
  3. Indice Indice (een tijd geleden) Ik doe nu geen krachttraining meer.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Een tijd geleden deed ik nog wel krachttraining.
    (Il y a quelque temps, je faisais encore de la musculation.)
  4. Indice Indice (vandaag) Ik eet nu mijn ontbijt.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Vandaag heb ik een gezond ontbijt gegeten.
    (Aujourd'hui, j'ai pris un petit-déjeuner sain.)
  5. Indice Indice (een tijd geleden) Ik werk nu veel achter de computer.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Een tijd geleden werkte ik minder achter de computer.
    (Il y a quelque temps, je travaillais moins derrière l'ordinateur.)
  6. Indice Indice (deze week) Ik sport drie keer per week.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Deze week heb ik drie keer gesport.
    (Cette semaine, j'ai fait du sport trois fois.)

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Affaires et langues

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Dernière mise à jour :

Samedi, 10/01/2026 02:09