A2.28 - Bewegung und Lebensstil

Zeitausdrücke (deze week, een tijd geleden, ...)

Tijdsuitdrukkingen (deze week, een tijd geleden, ...)

Tijd uitdrukkingen situeren gebeurtenissen in de tijd zoals deze week, gisteren, een tijd geleden.

(Zeitangaben ordnen Ereignisse in der Zeit ein, wie deze week, gisteren, een tijd geleden.)

Worum geht es hier?

Diese Zeitangaben helfen dir, die passende Vergangenheitsform zu wählen:

  • vandaag, deze week → meistens voltooid tegenwoordige tijd (VTT) = „Perfekt“
  • gisteren, een tijd geleden → meistens onvoltooid verleden tijd (OVT) = „Präteritum/Imperfekt“

Die schnelle Entscheidung: „offen“ oder „abgeschlossen“?

  • Heute / diese Woche sind noch nicht vorbei → du schaust zurück auf etwas, das schon passiert ist → oft VTT.
  • Gestern ist vorbei → klar abgeschlossene Zeit → oft OVT.
  • Een tijd geleden = „vor einiger Zeit“ → unbestimmt in der Vergangenheit, oft als Hintergrund/alte Gewohnheit → meist OVT.

Merkschema (visuell)

Zeitangabe Typische Zeitform Beispiel (NL)
vandaag (heute) VTT (heb/ben + Partizip) Vandaag heb ik een krachttraining gedaan.
deze week (diese Woche) VTT (Rückblick in einer noch laufenden Woche) We hebben deze week in het zwembad getraind.
gisteren (gestern) OVT (einfache Vergangenheit) Ze rende gisteren een lange afstand.
een tijd geleden (vor einiger Zeit) OVT (unbestimmter Zeitpunkt, oft „früher“) Een tijd geleden deed ik elke dag oefeningen.

So bildest du die Formen (nur das, was du hier brauchst)

  • VTT: heb/has/hebben/zijn + voltooid deelwoord
    • ik heb getraind, wij hebben getraind
    • ik ben gerend (bei Bewegungsverben kommt oft zijn)
  • OVT: Verb in der Vergangenheitsform
    • trainen → trainde
    • rennen → rende
    • doen → deed
    • spreken → sprak

Typische Stolperstellen (und wie du sie vermeidest)

  • Nach „heb/hebben“ muss ein Partizip stehen:
    • Vandaag heb ik een krachttraining doe.
    • Vandaag heb ik een krachttraining gedaan.
  • „gisteren“ + Präsens klingt falsch:
    • Gisteren loop ik een lange afstand.
    • Gisteren liep ik / heb ik gelopen (in dieser Lektion: meist OVT).
  • „een tijd geleden“ ist bewusst ungenau → erzähl oft „früher“/Hintergrund:
    • Een tijd geleden deed ik elke dag oefeningen. (früher, nicht jetzt)

Selbst-Check: Welche Form passt?

  1. Ist die Zeitangabe heute/diese Woche? → nimm meist VTT: heb/ben + Partizip.
  2. Ist die Zeitangabe gestern/vor einiger Zeit? → nimm meist OVT: einfache Vergangenheitsform.
  3. Kontrollfrage: Steht nach heb/hebben/ben/zijn wirklich ein Partizip?

Was du damit in Gesprächen ausdrücken kannst

  • vandaag: Was habe ich schon gemacht?
  • deze week: Was ist bis jetzt passiert?
  • gisteren: Was ist gestern passiert (klar abgeschlossen)?
  • een tijd geleden: Was war früher anders (Routine/Hintergrund)?
  1. Diese Zeitangaben können zusammen mit dem Präteritum oder dem Perfekt verwendet werden.
  2. 'Een tijd geleden' = unbestimmte Zeit in der Vergangenheit.
Tijdsuitdrukking (Zeitangabe)Voorbeeldzin (Beispielsatz)
deze week (diese Woche)We hebben deze week in het zwembad getraind. (Wir haben diese Woche im Schwimmbad trainiert.)
gisteren (gestern)Ze rende gisteren een lange afstand. (Sie ist gestern eine lange Strecke gelaufen.)
een tijd geleden (vor einiger Zeit)Een tijd geleden deed ik elke dag oefeningen. (Vor einiger Zeit habe ich jeden Tag Übungen gemacht.)
vandaag (heute)Vandaag heb ik een krachttraining gedaan. (Heute habe ich ein Krafttraining gemacht.)

Übung 1: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle die richtige Antwort

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

1. We hebben ____ twee keer in het zwembad getraind.

Wir haben ____ zweimal im Schwimmbad trainiert.

2. Ik heb ____ een rustige yogales gedaan, want ik was moe.

Ich habe ____ einen ruhigen Yoga-Kurs gemacht, weil ich müde war.

3. ____ deed ik elke dag krachttraining, maar nu doe ik het minder vaak.

____ habe ich jeden Tag Krafttraining gemacht, aber jetzt mache ich es seltener.

4. ____ til ik lichte gewichten, omdat ik nog spierpijn heb.

____ hebe ich leichte Gewichte, weil ich noch Muskelkater habe.

Übung 2: Schreibe die Sätze neu

Anleitung: Formuliere den Satz mit dem Zeitangabe in Klammern um und passe die Verbform an (heute/diese Woche = Perfekt; gestern/vor einiger Zeit = Präteritum).

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Anzeigen/Übersetzung ausblenden Hinweise einblenden/ausblenden
  1. Hinweis Hinweis (vandaag) Ik train in het zwembad.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Vandaag heb ik in het zwembad getraind.
    (Heute habe ich im Schwimmbad trainiert.)
  2. Hinweis Hinweis (deze week) Ik heb een krachttraining gedaan.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Deze week heb ik een krachttraining gedaan.
    (Diese Woche habe ich ein Krafttraining gemacht.)
  3. Hinweis Hinweis (gisteren) Ik heb een lange afstand gerend.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Gisteren rende ik een lange afstand.
    (Gestern lief ich eine lange Strecke.)
  4. Hinweis Hinweis (een tijd geleden) Ik doe elke dag oefeningen.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Een tijd geleden deed ik elke dag oefeningen.
    (Vor einiger Zeit machte ich jeden Tag Übungen.)

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Wirtschaft und Sprachen

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Zuletzt aktualisiert:

Freitag, 01/05/2026 08:37