Wytyczne nauczania +/- 15 minut
Poznaj podstawowe czasowe wyrażenia po niderlandzku, takie jak deze week (w tym tygodniu), gisteren (wczoraj), een tijd geleden (jakiś czas temu) i vandaag (dzisiaj), oraz naucz się ich poprawnego użycia z czasami przeszłym i teraźniejszym.
- Te wyrażenia czasowe mogą występować z czasem niedokonanym przeszłym lub czasem przeszłym dokonanym.
- „Een tijd geleden" = nieokreślony czas w przeszłości.
| Tijdsuitdrukking (wyrażenie czasu) | Voorbeeldzin (Zdanie przykładowe) |
|---|---|
| deze week (w tym tygodniu) | We hebben deze week in het zwembad getraind. (W tym tygodniu trenowaliśmy na basenie.) |
| gisteren (wczoraj) | Ze rende gisteren een lange afstand. (Ona biegała wczoraj na długi dystans.) |
| een tijd geleden (jakiś czas temu) | Een tijd geleden deed ik elke dag oefeningen. (Jakiś czas temu codziennie robiłem ćwiczenia.) |
| vandaag (dzisiaj) | Vandaag heb ik een krachttraining gedaan. (Dziś zrobiłem trening siłowy.) |
Ćwiczenie 1: Tijdsuitdrukkingen (deze week, een tijd geleden, ...)
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
Vandaag, Een tijd geleden, deze week, een tijd geleden, gisteren, Gisteren
1.
We trainden samen ... in het zwembad.
(Trenowaliśmy razem w tym tygodniu na basenie.)
2.
Ze liep ... een lange afstand.
(Ona przebiegła wczoraj długi dystans.)
3.
... deed ik mijn routine op het strand.
(Dzisiaj zrobiłem moją rutynę na plaży.)
4.
Ik heb ... elke dag getraind.
(Ćwiczyłem codziennie jakiś czas temu.)
5.
... deed ik elke dag oefeningen.
(Jakiś czas temu codziennie robiłem ćwiczenia.)
6.
We trainden ... extra hard voor het toernooi.
(Ćwiczyliśmy w tym tygodniu wyjątkowo ciężko na turniej.)
7.
... voelde ik me moe na de oefeningen.
(Wczoraj czułem się zmęczony po ćwiczeniach.)
8.
... doe ik mijn routine op het strand.
(Wczoraj wykonuję moją rutynę na plaży.)
Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne zdanie z właściwym wyrażeniem czasowym i odpowiednią formą czasu.
1.
Do 'deze week' zazwyczaj używa się czasu przeszłego dokonanego, a nie niedokonanego czasu przeszłego.
Czas przeszły 'had gewerkt' (pracowałem) nie pasuje do 'deze week', który zazwyczaj używa czasu przeszłego dokonanego.
2.
'Hardlopen' jest tutaj użyte błędnie; po 'heb' w czasie przeszłym dokonanym powinien iść imiesłów czasu przeszłego.
'Iedere dag' nie pasuje do 'gisteren', a połączenie z czasem przeszłym dokonanym tutaj jest niepoprawne.
3.
Do 'een tijd geleden' zazwyczaj używa się czasu niedokonanego przeszłego; czas przeszły dokonany jest niepoprawny.
Forma osobowa jest błędna, a czas nie pasuje do 'een tijd geleden'.
4.
'Altijd' z 'vandaag' i czasem niedokonanym przeszłym powoduje zamieszanie co do czasu.
Do 'vandaag' zazwyczaj używa się czasu przeszłego dokonanego; czas niedokonany przeszły brzmi tu mniej naturalnie.
