Learn about the Dutch trema (¨), which separates vowel sounds in words like België, poëzie, and reëel. This lesson explains how the trema clarifies pronunciation by marking vowel separation, provides examples, and compares its use to English. Perfect for A1 level learners aiming to improve spelling and pronunciation skills.
- The diaeresis is placed on the second vowel of a diphthong.
- We use a diaeresis with vowel collision as in 'België'.
| Zonder trema (Without diaeresis) | Met trema (With diaeresis) |
|---|---|
| Belgie | België (Belgium) |
| Poezie | Poëzie (Poetry) |
| Reeel | Reëel (Real) |
| Coordinatie | Coördinatie (Coordination) |
| Mozaiek | Mozaïek (Mosaic) |
| Egoistisch | Egoïstisch (Selfish) |
Exercise 1: Woorden met een trema
Instruction: Fill in the correct word.
mozaïek, reëel, poëzie, Italië, België, geïrriteerd
1.
We hebben een kunstwerk gezien dat erg ... leek.
(We saw a piece of art that looked very realistic.)
2.
Tijdens het concert voelde ik me ... door de andere mensen.
(During the concert, I felt irritated by the other people.)
3.
Die kunstenaar maakt beelden van ....
(The artist makes images from mosaic.)
4.
In het museum zagen we prachtige kunst uit ....
(In the museum we saw beautiful art from Belgium.)
5.
De zangeres zong over liefde en ....
(The singer sang about love and poetry.)
6.
Mijn favoriete dans komt uit ....
(My favourite dance comes from Italy.)
Exercise 2: Multiple Choice
Instruction: Choose the correct solution
1. Ik ga morgen naar de expositie in ___.
(I am going to the exhibition in __ tomorrow.)2. De muzikant leest een __ tijdens het concert.
(The musician reads a __ during the concert.)3. Het schilderij is erg __ en levendig.
(The painting is very __ and lively.)4. In het museum hangt een __ van moderne kunstwerken.
(In the museum hangs a __ of modern artworks.)5. De __ in de galerie is erg kleurrijk.
(The __ in the gallery is very colorful.)6. Zijn __ gedrag stoort de andere bezoekers.
(His __ behavior bothers the other visitors.)
