Een trema toont dat twee klinkers apart worden uitgesproken: België, poëzie, reëel.

(Un dieresi indica che due vocali vengono pronunciate separatamente: Belgio, poesia, reale.)

  1. La dieresi si trova sulla seconda vocale di un dittongo.
  2. Usiamo una dieresi in caso di collisione vocalica come in Belgio.
Zonder trema (Senza dieresi)Met trema (Con dieresi)
Belgie (Belgio)België (België)
Poezie (Poesia)Poëzie (Poëzie)
Reeel (Reale)Reëel (Reëel)
Coordinatie (Coordinazione)Coördinatie (Coördinatie)
Mozaiek (Mosaico)Mozaïek (Mozaïek)
Egoistisch (Egoista)Egoïstisch (Egoïstisch)

Esercizio 1: Parole con la dieresi

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

geïrriteerd, Italië, reëel, poëzie, mozaïek, België

1.
Mijn favoriete dans komt uit ....
(La mia danza preferita viene dall'Italia.)
2.
In het museum zagen we prachtige kunst uit ....
(Nel museo abbiamo visto splendide opere d'arte del Belgio.)
3.
Tijdens het concert voelde ik me ... door de andere mensen.
(Durante il concerto mi sono sentito irritato dalle altre persone.)
4.
Die kunstenaar maakt beelden van ....
(L'artista crea immagini in mosaico.)
5.
We hebben een kunstwerk gezien dat erg ... leek.
(Abbiamo visto un'opera d'arte che sembrava molto reale.)
6.
De zangeres zong over liefde en ....
(La cantante cantava d'amore e poesia.)

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la risposta corretta

1. In het museum is vandaag een speciale tentoonstelling over moderne _____.

Al museo oggi c'è una mostra speciale sulla _____.)

2. In _____ ga ik graag naar kleine jazzconcerten en kunstfestivals.

In _____ mi piace andare a piccoli concerti jazz e ai festival d'arte.)

3. We hebben goede _____ nodig voor het muziekfestival in de stad.

Abbiamo bisogno di una buona _____ per il festival musicale in città.)

4. De docent zegt dat het beeld heel _____ en toch ook creatief is.

L'insegnante dice che la scultura è molto _____ e allo stesso tempo creativa.)

Esercizio 3: Riscrivi le frasi

Istruzione: Riscrivi le frasi e correggi l'ortografia: aggiungi il dieresi (ë, ï) dove necessario. Attenzione: le frasi sopra non contengono il dieresi. Scrivi correttamente ogni parola.

Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti
  1. Ik woon in Belgie.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ik woon in België.
    (Ik woon in België.)
  2. Ik lees graag poezie.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ik lees graag poëzie.
    (Ik lees graag poëzie.)
  3. Dit plan is niet reeel.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Dit plan is niet reëel.
    (Dit plan is niet reëel.)
  4. We praten over coordinatie in het team.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    We praten over coördinatie in het team.
    (We praten over coördinatie in het team.)
  5. In het museum zie ik een mooie mozaiek.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    In het museum zie ik een mooie mozaïek.
    (In het museum zie ik een mooie mozaïek.)
  6. Hij is soms een beetje egoistisch.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Hij is soms een beetje egoïstisch.
    (Hij is soms een beetje egoïstisch.)

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Kato De Paepe

Business e lingue

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Ultimo aggiornamento:

Venerdì, 09/01/2026 20:38