Een trema toont dat twee klinkers apart worden uitgesproken: België, poëzie, reëel.
(Un tréma indique que deux voyelles sont prononcées séparément : Belgique, poésie, réel.)
- Le tréma se place sur la deuxième voyelle d'un digramme.
- Nous utilisons un tréma en cas de collision de voyelles comme dans Belgique.
| Zonder trema (Sans tréma) | Met trema (Avec tréma) |
|---|---|
| Belgie (Belgique) | België |
| Poezie (Poésie) | Poëzie |
| Reeel (Réeel) | Reëel |
| Coordinatie (Coordination) | Coördinatie |
| Mozaiek (Mosaïque) | Mozaïek |
| Egoistisch (Égoïste) | Egoïstisch |
Exercice 1: Mots avec un tréma
Instruction: Remplissez le mot correct.
geïrriteerd, Italië, reëel, poëzie, mozaïek, België
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
1. In het museum is vandaag een speciale tentoonstelling over moderne _____.
Au musée, il y a aujourd'hui une exposition spéciale sur la _____.)2. In _____ ga ik graag naar kleine jazzconcerten en kunstfestivals.
En _____, j'aime aller à de petits concerts de jazz et à des festivals d'art.)3. We hebben goede _____ nodig voor het muziekfestival in de stad.
Nous avons besoin d'une bonne _____ pour le festival de musique en ville.)4. De docent zegt dat het beeld heel _____ en toch ook creatief is.
Le professeur dit que la sculpture est très _____ et pourtant aussi créative.)Exercice 3: Réécrivez les phrases
Instruction: Réécrivez les phrases et corrigez l'orthographe : ajoutez le tréma si nécessaire (ë, ï). Attention : les phrases ci‑dessus sont dépourvues de tréma. Écrivez chaque mot correctement.
-
Ik woon in Belgie.
-
Ik lees graag poezie.⇒ _______________________________________________ ExampleIk lees graag poëzie.(Ik lees graag poëzie.)
-
Dit plan is niet reeel.⇒ _______________________________________________ ExampleDit plan is niet reëel.(Dit plan is niet reëel.)
-
We praten over coordinatie in het team.⇒ _______________________________________________ ExampleWe praten over coördinatie in het team.(We praten over coördinatie in het team.)
-
In het museum zie ik een mooie mozaiek.⇒ _______________________________________________ ExampleIn het museum zie ik een mooie mozaïek.(In het museum zie ik een mooie mozaïek.)
-
Hij is soms een beetje egoistisch.⇒ _______________________________________________ ExampleHij is soms een beetje egoïstisch.(Hij is soms een beetje egoïstisch.)