Een trema toont dat twee klinkers apart worden uitgesproken: België, poëzie, reëel.

(Una diéresis indica que dos vocales se pronuncian por separado: Bélgië, poëzie, reëel.)

  1. La diéresis se coloca sobre la segunda vocal de un diptongo.
  2. Usamos un diéresis en el choque de vocales como en Bélgië.
Zonder trema (Sin diéresis)Met trema (Con diéresis)
Belgie (Bélgica)België (Bélgique)
Poezie (Poesía)Poëzie (Poëzie)
Reeel (Real)Reëel (Reëel)
Coordinatie (Coordinación)Coördinatie (Coördinatie)
Mozaiek (Mosaico)Mozaïek (Mozaïek)
Egoistisch (Egoísta)Egoïstisch (Egoïstisch)

Ejercicio 1: Palabras con diéresis

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

geïrriteerd, Italië, reëel, poëzie, mozaïek, België

1.
Mijn favoriete dans komt uit ....
(Mi baile favorito es de Italia.)
2.
In het museum zagen we prachtige kunst uit ....
(En el museo vimos arte precioso de Bélgica.)
3.
Tijdens het concert voelde ik me ... door de andere mensen.
(Durante el concierto me sentí irritado por las otras personas.)
4.
Die kunstenaar maakt beelden van ....
(El artista crea imágenes de mosaico.)
5.
We hebben een kunstwerk gezien dat erg ... leek.
(Hemos visto una obra de arte que parecía muy real.)
6.
De zangeres zong over liefde en ....
(La cantante cantó sobre el amor y la poesía.)

Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Elige la respuesta correcta

1. In het museum is vandaag een speciale tentoonstelling over moderne _____.

Hoy hay en el museo una exposición especial sobre poesía _____.)

2. In _____ ga ik graag naar kleine jazzconcerten en kunstfestivals.

En _____ me gusta ir a pequeños conciertos de jazz y a festivales de arte.)

3. We hebben goede _____ nodig voor het muziekfestival in de stad.

Necesitamos una buena _____ para el festival de música de la ciudad.)

4. De docent zegt dat het beeld heel _____ en toch ook creatief is.

El profesor dice que la escultura es muy _____ y, a la vez, creativa.)

Ejercicio 3: Reescribe las frases

Instrucción: Reescribe las oraciones y corrige la ortografía: añade la diéresis donde sea necesario (ë, ï). Atención: las oraciones anteriores carecen de la diéresis. Escribe cada palabra correctamente.

Mostrar/Ocultar traducción Mostrar/Ocultar pistas
  1. Ik woon in Belgie.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ik woon in België.
    (Ik woon in België.)
  2. Ik lees graag poezie.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ik lees graag poëzie.
    (Ik lees graag poëzie.)
  3. Dit plan is niet reeel.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Dit plan is niet reëel.
    (Dit plan is niet reëel.)
  4. We praten over coordinatie in het team.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    We praten over coördinatie in het team.
    (We praten over coördinatie in het team.)
  5. In het museum zie ik een mooie mozaiek.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    In het museum zie ik een mooie mozaïek.
    (In het museum zie ik een mooie mozaïek.)
  6. Hij is soms een beetje egoistisch.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Hij is soms een beetje egoïstisch.
    (Hij is soms een beetje egoïstisch.)

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Negocios e idiomas

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Última actualización:

Viernes, 09/01/2026 20:38