Teaching guidelines +/- 15 minutes

Learn how to describe ongoing actions in Dutch using the present continuous form 'zijn aan het + infinitief'. This lesson covers the structure and usage for expressing actions happening right now, with practical examples for each personal pronoun. Understand important differences between Dutch and English continuous tenses and learn relevant vocabulary for daily contexts.
  1. Formula: zijn + aan het + infinitief.
  2. Used for actions that are currently in progress.
  3. Always use the verb zijn as an auxiliary verb.
Persoon (Person)Voorbeeld (Example)
IkIk ben bloemen aan het zaaien. (I am planting flowers.)
JijJij bent de planten aan het sproeien. (You are spraying the plants.)
Hij/ZijHij/zij is aan het planten. (He/she is planting.)
WijWij zijn aan het werken in de tuin. (We are working in the garden.)
JullieJullie zijn aan het spelen buiten. (You are playing outside.)
ZijZij zijn aan het voetballen. (They are playing football.)

Exercise 1: Zijn aan het + infinitief

Instruction: Fill in the correct word.

Show translation Show answers

aan het sproeien, zijn aan het klimmen, is aan het werken, is aan het groeien, zijn aan het verwelken, aan het regenen is

1. Sproeien:
Wij zijn ... in de tuin.
(We are watering the garden.)
2. Klimmen:
Jullie ... in de boom
(You are climbing the tree)
3. Regenen:
De aarde wordt erg vochtig, omdat het ....
(The ground is becoming very damp because it is raining.)
4. Verwelken:
De bloemen ....
(The flowers are wilting.)
5. Groeien:
Het zaad ....
(The seed is growing.)
6. Werken:
De tuinman ... in de tuin.
(The gardener is working in the garden.)

Exercise 2: Multiple Choice

Instruction: Choose the correct solution

1. Hij ___ de tuin aan het water geven.

(He ___ watering the garden.)

2. Wij ___ bloemen aan het planten.

(We ___ planting flowers.)

3. Jij ___ de kamerplanten aan het verpotten.

(You ___ repotting the houseplants.)

4. Ik ___ de tuin aan het sproeien.

(I ___ spraying the garden.)

5. Zij ___ het onkruid aan het verwijderen.

(They ___ removing the weeds.)

6. Jullie ___ de bladeren aan het opruimen.

(You (plural) ___ cleaning up the leaves.)

Understanding the 'Zijn aan het + infinitief' Construction

This lesson introduces the Dutch continuous tense using the structure zijn aan het + infinitive. It is a useful way to describe actions that are happening right now, equivalent to the English present continuous tense like "I am planting" or "They are playing."

Form and Usage

The formula is simple: use the correct form of the verb zijn (to be) followed by aan het and the infinitive of the main verb. For example, "Ik ben bloemen aan het zaaien" means "I am sowing flowers." This construction is always used with the verb zijn as an auxiliary.

Examples with Personal Pronouns

  • Ik ben bloemen aan het zaaien.
  • Jij bent de planten aan het sproeien.
  • Hij/Zij is aan het planten.
  • Wij zijn aan het werken in de tuin.
  • Jullie zijn aan het spelen buiten.
  • Zij zijn aan het voetballen.

Key Points to Remember

  • The action described is currently in progress.
  • Always use zijn as the helping verb.
  • The main verb stays in the infinitive form after aan het.

Differences Between Dutch and English Present Continuous

Unlike English, which forms the present continuous with to be + verb+ing, Dutch uses the phrase zijn aan het + infinitive to convey ongoing actions. This difference is important to grasp because Dutch does not simply add an ending like "-ing." Also, where English uses contractions (e.g., "I'm planting"), Dutch maintains the full form (e.g., "Ik ben aan het planten").

Useful Vocabulary

  • zitten – to sit
  • werken – to work
  • spelen – to play
  • planten – to plant
  • sproeien – to spray/water
  • zaaien – to sow

Written by

This content has been designed and reviewed by the coLanguage pedagogical team: About coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Business and languages

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Last Updated:

Thursday, 29/05/2025 19:04