Teaching guidelines +/- 15 minutes

Audio and video

Conversation

1. Antoine: Bonjour Sophie, est-ce que tu peux me remplacer jeudi ? (Hello Sophie, can you cover for me on Thursday?) Show
2. Sophie: Jeudi ? Oui, je peux travailler ce jour-là. (Thursday? Yes, I can work that day.) Show
3. Antoine: Super, alors je prends ta place mardi. (Great, then I'll take your place on Tuesday.) Show
4. Sophie: D’accord, mardi ça me va très bien. (Okay, Tuesday suits me very well.) Show
5. Antoine: Et tu préfères que je te remplace le matin ou l’après-midi mardi ? (And do you prefer that I cover for you in the morning or the afternoon on Tuesday?) Show
6. Sophie: Le matin, c’est mieux pour moi, car je dépose mes enfants à l'école. (In the morning, it’s better for me, as I drop my children off at school.) Show
7. Antoine: Tu as d’autres jours où tu as besoin d’aide ? (Do you have other days when you need help?) Show
8. Sophie: Pas cette semaine. La semaine prochaine peut-être. Si j'ai besoin, je te le dis. (Not this week. Maybe next week. If I need to, I'll let you know.) Show
9. Antoine: Parfait, je vais parler du changement d'horaires au manager. (Perfect, I’m going to talk to the manager about the change of shift.) Show
10. Sophie: Très bien, je note ça. Tu as déjà posé tes vacances pour juillet ? (Very well, I've noted that. Have you already booked your holidays for July?) Show
11. Antoine: Non, pas encore. Je le fais ce soir. (No, not yet. I will do it this evening.) Show
12. Sophie: Oui, dépêche toi, c'est le dernier jour pour les demander. (Yes, hurry up, it's the last day to request them.) Show
13. Antoine: Ah oui c'est vrai ! Merci beaucoup ! (Ah yes, that's right! Thank you very much!) Show
14. Sophie: Je t'en prie. A demain ! (You're welcome. See you tomorrow!) Show

Exercise 1: Discussion questions

Instruction: Discuss the questions after listening to the audio or reading through the text.

  1. Quel jour Antoine ne peut pas travailler ?
  2. Which day can't Antoine work?
  3. Antoine a-t-il posé ses vacances ?
  4. Has Antoine booked his holidays?
  5. Quelle horaire fait Sophie pour remplacer Antoine ?
  6. What schedule does Sophie make to cover for Antoine?
  7. Comment s’organise le travail dans ton entreprise ?
  8. How is work organised in your company?
  9. As-tu déjà posé tes prochaines vacances ?
  10. Have you already booked your holidays?

Exercise 2: Fill in the gaps and complete the sentences

Instruction: Fill in the correct word.

Show translation Show answers

semaine, jour, jeudi, soir, après-midi

1.
Jeudi ? Oui, je peux travailler ce ...-là.
(Thursday? Yes, I can work that day.)
2.
Et tu préfères que je te remplace le matin ou l’... mardi ?
(And do you prefer that I cover for you in the morning or the afternoon on Tuesday?)
3.
Pas cette .... La semaine prochaine peut-être. Si j'ai besoin, je te le dis.
(Not this week. Maybe next week. If I need to, I'll let you know.)
4.
Non, pas encore. Je le fais ce ....
(No, not yet. I'll do it tonight.)
5.
Bonjour Sophie, est-ce que tu peux me remplacer ... ?
(Hello Sophie, can you cover for me on Thursday?)