10K+ studenti - 4.8/5
Impara con un insegnante Materiali didattici inclusi Esercitati nella conversazione

Deux collègues discutent d’un échange de jour de travail pour s’adapter à leurs disponibilités cette semaine.

1. Antoine: Bonjour Sophie, tu peux me remplacer jeudi ? (Buongiorno Sophie, puoi sostituirmi giovedì?) Mostra
2. Sophie: Jeudi ? Oui, je peux travailler ce jour-là. (Giovedì? Sì, posso lavorare quel giorno.) Mostra
3. Antoine: Super, alors je prends ta place mardi. (Perfetto, allora prendo il tuo posto martedì.) Mostra
4. Sophie: D’accord, mardi ça me va. (Va bene, martedì va bene per me.) Mostra
5. Antoine: Tu préfères que je te remplace le matin ou l’après-midi mardi ? (Preferisci che ti sostituisca la mattina o il pomeriggio di martedì?) Mostra
6. Sophie: Le matin, c’est mieux pour moi, je dépose mes enfants à l’école l’après-midi. (La mattina è meglio per me, porto i miei bambini a scuola il pomeriggio.) Mostra
7. Antoine: Tu as besoin d'aide d’autres jours ? (Hai bisogno di aiuto in altri giorni?) Mostra
8. Sophie: Pas cette semaine. Peut-être la semaine prochaine. Je te dirai si j’ai besoin. (Non questa settimana. Forse la settimana prossima. Ti dirò se ne avrò bisogno.) Mostra
9. Antoine: Parfait, je vais parler du changement au manager. (Perfetto, parlerò del cambiamento con il manager.) Mostra
10. Sophie: Très bien, je note. Tu as déjà demandé tes congés pour juillet ? (Molto bene, prendo nota. Hai già chiesto le tue ferie per luglio?) Mostra
11. Antoine: Non, pas encore. Je le ferai ce soir. (No, non ancora. Lo farò stasera.) Mostra
12. Sophie: Oui, dépêche-toi, c'est la dernière journée pour les demander. (Sì, sbrigati, è l'ultimo giorno per richiederle.) Mostra
13. Antoine: Ah oui, c’est vrai ! Merci beaucoup ! (Ah sì, è vero! Grazie mille!) Mostra
14. Sophie: Je t’en prie. À demain ! (Prego. A domani!) Mostra

Esercizio 1: Domande di discussione

Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.

  1. Quel jour Antoine ne peut pas travailler ?
    2. Quale giorno Antoine non può lavorare?
  2. Antoine a-t-il posé ses vacances ?
    3. Antoine ha già preso le sue vacanze?
  3. Quelle horaire fait Sophie pour remplacer Antoine ?
    4. Quale orario fa Sophie per sostituire Antoine?
  4. Comment s’organise le travail dans ton entreprise ?
    5. Come si organizza il lavoro nella tua azienda?
  5. As-tu déjà posé tes prochaines vacances ?
    6. Hai già richiesto le tue prossime vacanze?